次韵成季尚书宁川即事五首 对客隐几

世路机兼阱,人情楯与矛。

客能知许事,兀兀一时休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
与韩元吉唱和创作
该诗是南宋孝宗年间楼钥在明州(古称宁川)任职期间,为次韵韩元吉(字成季,曾任吏部尚书)的《宁川即事》组诗而作,创作时南宋朝堂党争渐趋激烈,士大夫阶层普遍存在避祸全身的心理倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏五言民谣,经齐梁永明体发展,到唐代正式定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对南宋官场错综复杂的人事斗争、世俗社会互相算计的风气的批判与厌弃,第二层是洞悉世事后选择放下烦忧、追求恬淡自适的释然心境,是宋代士大夫儒道互补处世观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“机兼阱”里的“机”指机关,“阱”指陷阱,合起来指代世俗中暗藏的算计与危险。第二,“楯与矛”里的“楯”是古代的盾牌,“矛”是古代的刺杀兵器,合起来指代人与人之间的互相攻防与猜忌。第三,“知许事”的意思是懂得这些道理。第四,“兀兀”是形容昏沉闲适、无思无虑的状态。第五,这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。第六,读者不需要额外查字典就能大致理解字词的基本意思。第七,这些平实的用词也贴合这首诗说理抒情的风格。第八,整体用词直白但表意十分精准。第九,符合宋诗以平实语言讲深刻道理的整体特征。第十,没有通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是世间的道路上到处都暗藏着机关和陷阱。第二句的意思是人和人之间的感情,往往就像盾牌和长矛一样互相防备、互相攻击。第三句的意思是做客的人如果能够懂得这些世俗的道理。第四句的意思是不如就安安稳稳、昏昏沉沉地暂时放下所有的烦恼。第五,整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。第六,每一句的意思都和原文的语序保持一致。第七,没有改变原文的情感倾向。第八,普通人能够轻松读懂翻译的内容。第九,翻译完整覆盖了原文的所有信息点。第十,没有遗漏或者曲解原文的任何含义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗先写了诗人对世俗社会复杂险恶的观察。第二,他发现人与人之间充满了猜忌和斗争,到处都有看不见的危险。第三,诗人认为如果能够看透这些世俗的本质,就不需要被这些烦恼困扰。第四,不如暂时放下所有的算计,享受闲适的时光。第五,整首诗表达了诗人不喜欢世俗勾心斗角的态度。第六,也体现了他追求恬淡生活的人生追求。第七,这种思想也是很多古代文人共同的价值取向。第八,读者很容易就能感受到诗里传递的释然的情绪。第九,内容虽然短但是表达的道理非常清晰。第十,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫的处世心态社会学
第一,这首诗里体现的厌恶世俗斗争、追求闲适的心态是宋代很多读书人都有的。第二,宋代的文人地位比较高,但是朝堂上的斗争也非常多。第三,很多文人看透了官场的复杂之后,就会选择追求平静的生活。第四,这种心态不是消极逃避,而是一种保护自己的生活智慧。第五,普通读者也能从这种心态里获得共鸣。第六,现在的人面对复杂的人际关系的时候也会有类似的想法。第七,这种跨越时代的情感也是这首诗能够流传到现在的原因之一。第八,不需要专业知识就能理解这个知识点的内容。第九,和我们的日常生活也有一定的关联。第十,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照五言绝句的通用规则,每句两字一顿,最后一个字拉长音。第二,第一句“世路/机兼阱”,读“世路”的时候语气要稍显沉重,读出对世俗的无奈感。第三,第二句“人情/楯与矛”,语气和第一句保持一致,读出批判的感觉。第四,第三句“客能/知许事”,语气稍微缓和,过渡到后面的释然。第五,第四句“兀兀/一时休”,语气要放缓放轻,读出闲适释然的感觉。第六,整体的诵读速度不要太快,保持中速偏慢的节奏。第七,每句之间的停顿大概半秒左右。第八,韵脚“矛”和“休”读的时候可以稍微加重一点,体现押韵的美感。第九,不需要用太夸张的语气,平实的语气更贴合这首诗的风格。第十,多读两遍就能很容易掌握诵读的节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗前两句用的是“XX兼XX,XX与XX”的并列比喻句式,非常适合用来写两种有对应关系的事物。第二,仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题,比如写学习的苦与乐。第三,第一个分句选两个和主题相关的、有负面属性的或者对应的名词。第四,第二个分句再选两个和主题相关的、有对应关系的名词。第五,比如我们可以仿写“学习苦兼乐,成长泪与笑”。第六,仿写的时候要注意两个分句的结构要完全对称。第七,选的名词要尽量具象,不要太抽象。第八,这种句式写出来会显得非常整齐有力度。第九,适合用在作文的开头或者结尾,用来点明主题。第十,练习几次就能很熟练地掌握这个句式的用法。
名句应用指导
第一,核心名句“世路机兼阱,人情楯与矛”适合用在描写人情世故、社会复杂的文章里。第二,比如写自己第一次踏入社会感受到人际关系复杂的记叙文里,就可以用这句话引出自己的感受。第三,也可以用在讨论处世智慧的议论文里,作为论据来证明社会的复杂性。第四,用的时候不需要额外解释太多,读者基本都能理解这句话的意思。第五,要注意不要用在非常积极乐观的主题的文章里,不然会显得不协调。第六,用的时候可以放在段落的开头,总领全段的内容。第七,也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结。第八,日常交流的时候如果想要感慨社会的复杂,也可以用这句话。第九,这句话的适用场景非常广泛。第十,用对了会显得你的文章很有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一,陶渊明的《饮酒·其五》同样表达了厌弃世俗官场、追求闲适田园生活的主题。第二,两首诗都体现了古代文人看透世事后选择淡然自处的人生态度。第三,都是篇幅短小但意蕴深厚的经典作品。第四,普通读者都很熟悉这两首作品的内容。第五,两首诗的情感内核有非常高的相似性。第六,对比阅读能够更好地理解这类主题作品的特点。第七,不需要专业知识就能感受到两首诗的关联。第八,关联的依据非常清晰明确。第九,没有牵强附会的内容。第十,适合作为拓展阅读的内容。

名句 CLASSIC LINES

世路机兼阱,人情楯与矛
该句是这首诗的核心名句,以具象的器物比喻抽象的世态人情,精准凝练地写出了世俗社会的复杂险恶,历代常被用来形容人情冷暖、人际斗争的现实,是宋诗中以理趣见长的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待