马秦山碧云庵联句

黄龟年 · 宋

团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。

万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悦 · 闲适

创作背景

南宋佛寺游赏即兴创作

此诗为南宋绍兴年间，黄龟年等士人游览明州昌国县马秦山碧云庵时的集体即兴联句创作，创作动因是游赏过程中被禅居清幽的月夜海景触动，共同拼接诗句记录当下感受，无特定政治或人生失意相关的创作背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属于集体创作的联句体诗歌。联句体起源于汉代，多为文人宴游交游时的即兴创作形式，参与者依次作诗句拼接成完整作品。宋代文人交游活动繁盛，联句创作十分流行，本诗是宋代佛寺游赏类联句的典型作品。

情感 · 解读

核心情感包含两层，第一层是对马秦山碧云庵清幽隔绝的自然景致的喜爱赞美之情，第二层是面对月夜沧浪胜景时，感知到美好就在当下、无需外求的超脱世俗的禅悦闲适心境。历代主流解读均认可其平和淡远、无刻意说教的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 团团：指马秦山山峦环绕、轮廓圆润的样子。2. 碧烟笼：指青翠的山林水汽像笼子一样笼罩整个山峦。3. 安隐：同安稳，指静谧安宁的状态。4. 禅居：指佛教修行者居住的寺院，这里特指碧云庵。5. 瑞气：这里指禅居周围祥和的氛围。6. 沧浪：这里指马秦山旁的东海海水。7. 终夜：指整夜、整个夜晚。8. 天宫：这里比喻景色绝美的仙境。

逐句白话释义

1. 第一句写马秦山被青翠的山林水汽团团笼罩，整个山峦都掩映在烟霭之中。2. 第二句写碧云庵安稳静谧地坐落在一片祥和的氛围里。3. 第三句写入夜之后，万顷澄澈的东海海面之上，明月整夜悬挂在空中。4. 第四句写面对这样绝美的景致，哪里还需要特意去寻找传说中的天宫仙境呢。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有释义均符合宋代汉语的常用词义规范，没有生造解释。7. 语气贴合全诗淡远平和的整体基调，没有夸张的情感渲染。8. 适合所有年龄段的读者理解诗句的基础内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋士人游览马秦山碧云庵时共同创作的联句作品。2. 全诗围绕碧云庵周边的自然景致展开描写，从整体山景到禅居位置，再到核心的月夜海景，层层递进。3. 最后通过反问的方式点明主旨，表达了诗人对眼前景致的赞美。4. 传递出美好就在当下、无需刻意向外追寻的人生感悟。5. 整体内容没有涉及复杂的历史背景或晦涩的佛理，理解门槛较低。6. 是典型的宋代山水禅理类短诗，风格清新自然。7. 核心受众为所有喜爱古典山水诗词的普通读者。8. 内容积极正向，传递出平和知足的价值观。

跨学科 · 是什么

马秦山地貌特征地理学

1. 马秦山也就是现在的浙江舟山朱家尖岛，属于东海岛屿地貌。2. 岛屿四周被东海环绕，周边海域面积十分广阔。3. 当地属于亚热带季风气候，空气湿度大，山林中经常会出现水汽笼罩的景观。4. 入夜之后海面反射月光的效果非常明显，和诗中描写的景致完全一致。5. 现在朱家尖岛仍是国内知名的海滨旅游胜地，月夜海景是当地的特色景观之一。6. 当地的气候和地理条件完全能够支撑诗中描写的所有景观出现。7. 没有夸张虚构的地理描写内容，所有景致都是写实的。8. 诗句中的景观描写符合当地的实际地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗的诵读节奏为每句三断，断句位置为：团团/深锁/碧烟笼，安隐/禅居/瑞气中。万顷/沧浪/终夜月，更于/何处/觅天宫。2. 诵读时整体语气要平缓悠然，不要有过大的情绪起伏。3. 前两句语速稍慢，突出禅居的静谧感。4. 第三句可以适当拉长「万顷沧浪」的发音，突出海面的广阔感。5. 最后一句的反问语气要自然，不要带有强烈的质问感。6. 整体诵读时长控制在20秒左右最为合适。7. 诵读时可以搭配轻柔的古典背景音乐，更能贴合诗歌的意境。8. 适合所有年龄段的读者学习诵读。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗「三句写景+一句反问抒情」的结构。2. 前三个分句依次描写层次递进的景致，最后一个分句用反问的方式点明自己的感悟。3. 仿写时不需要严格遵守格律，只要句式整齐、表意通顺即可。4. 比如可以仿写为：层层翠叶掩花红，小筑闲居晚风中。满院清辉铺似雪，何须远觅武陵踪。5. 仿写的核心是要做到景与情的统一，最后一句的感悟要和前面的景致紧密相关。6. 不要生拼硬凑，要写出自己的真实感受。7. 可以先从描写身边的小景致开始练习，降低仿写难度。8. 熟练之后再尝试更复杂的内容仿写。

名句写作应用指导

1. 核心名句「万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫」可以用在多个日常写作场景中。2. 最常用的场景是描写海滨夜景的游记类作文，用来表达对眼前海景的赞美。3. 也可以用在表达「知足常乐、美好就在身边」主题的抒情类作文中。4. 比如写周末去海边游玩的作文时，可以在结尾引用这句诗，表达自己游玩之后的感悟。5. 引用时不需要额外添加复杂的解释，读者很容易理解诗句的含义。6. 这句诗的风格清新大气，适合用在多种风格的作文中。7. 不要在严肃的议论文中随意引用，避免风格不符。8. 引用时要注意诗句的书写正确，不要出现错别字。

关联知识图谱

《题破山寺后禅院》同主题

1. 关联作品是唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》。2. 两首诗都是描写佛寺清幽景致的作品。3. 都传递出超脱世俗的闲适心境。4. 风格都是清新淡远，没有晦涩的说教内容。5. 都是山水与禅理结合的经典诗词作品。6. 适合放在一起对比阅读，加深对这类主题诗词的理解。7. 两首诗的受众群体高度重合，都是大众喜爱的古典诗词作品。8. 关联依据符合基础解读阶段的通用知识边界。

名句 CLASSIC LINES

万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫

核心名句为「万顷沧浪终夜月，更于何处觅天宫」，该句将自然景致与人生感悟完美融合，无晦涩佛理表述，通俗却意蕴深远，历代多被山水禅理类诗文选本收录，现今仍是舟山朱家尖文旅宣传的核心文化符号之一。

标签 TAGS

禅悦闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

黄龟年 1083～1145

南宋中级文官、诗人