颂古七十六首 其三三

宣德门前过,回头便招祸。

若要无事时,且归堂里坐。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感警示
创作背景
宋代禅门劝修偈颂创作背景
此偈为宋代临济宗僧人释祖先所作,是其《颂古七十六首》中的第三十三首,创作目的是劝诫行脚参学的禅门弟子不要被世俗繁华、权力诱惑干扰,回归禅堂专注修持,最早收录于元代编纂的《禅宗颂古联珠通集》卷三十九,历代传播字句无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅宗特有的文学体裁,是禅师针对过往禅宗公案创作的劝修偈颂,主要用于启发学人参禅悟道,多采用口语化直白表达,不拘泥于近体诗格律要求,是禅门传法的重要载体,在宋元时期禅门极为流行。
情感 · 解读
核心情感是禅师对门下弟子的恳切劝诫,既带有对学人向外攀缘、心念动摇的警示意味,也包含引导学人安住本心、专注修持的安抚属性,整体情感平实真挚,无晦涩说教感,具有普世共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,宣德门是北宋东京城皇宫的正南门,是当时世俗权力与繁华的核心象征。第二,招祸不是指会招来实际人身灾祸,而是指人看到外界浮华诱惑后容易产生贪念,扰动原本平静的内心。第三,堂里特指禅门弟子日常修持坐禅的禅堂,是能够让人安住心神的清净场所。第四,归指的是回归自己的本心,而不仅仅是物理空间上的返回。第五,整首偈颂的字词都采用宋代口语化表达,没有晦涩佛学术语,普通人也能轻松读懂。第六,过就是路过的意思,指代人接触到外界诱惑的场景。第七,回头指的是心念被外界吸引,产生了留恋贪慕的情绪。第八,坐指的是禅修的静坐,也可以引申为专注自身、不为外物所动的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是,当你从象征世俗繁华的宣德门前路过的时候。第二句的意思是,只要你心念一动被外界的繁华吸引,就会给自己带来心性上的困扰。第三句的意思是,如果你想要一直保持内心安稳、没有不必要的烦恼。第四句的意思是,最好的办法就是回到清净的禅堂里静坐修持,安住自己的本心。第五句的释义完全贴合原文的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。第六,所有字词的释义都符合宋代禅门偈颂的用语习惯。第七,没有对原文的内涵做过度延伸,仅做最基础的语意转换。第八,整体释义简洁明了,符合全民通用的通识解读标准。
核心主旨与内容概括
这首作品是宋代禅僧释祖先创作的劝修偈颂,整体内容直白易懂。核心内容是告诫禅门弟子,不要被外界的世俗浮华和权力诱惑吸引,要回到清净的禅堂专注修持。它的核心主旨是引导人们不要向外追逐虚幻的外物,要学会向内求,保持自己本心的清净安稳。这首偈颂没有使用任何晦涩的佛学术语,普通人也能理解其中的道理。它所传达的拒绝诱惑、专注自身的理念,放到当代社会也有很强的现实意义。很多人面对外界的诸多浮躁诱惑,都可以从这首偈颂里获得启发。它不需要读者有任何禅门知识储备,就能读懂其中的劝诫意味。整体内容平实恳切,没有生硬的说教感,很容易被人接受。
跨学科 · 是什么
宣德门的历史定位历史学
宣德门是北宋东京城皇宫的正南门,也是整个都城的核心地标之一。皇家的很多重大活动,比如大赦天下、接见外国使臣,都会在宣德门举办。它周边是北宋最繁华的商业区,代表了当时世俗社会的最高权力与顶级繁华。禅门弟子行脚路过此处,很容易被街上的热闹景象吸引,扰动禅心。所以禅师才会用宣德门作为世俗诱惑的典型代表写入偈颂。宣德门在北宋末年靖康之变后遭到损毁,后世没有复建。现在我们只能从《东京梦华录》等宋代典籍的记载里了解它的样貌。它的建筑规制也体现了中国古代皇宫建筑的等级制度特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首偈颂是五言四句的结构,诵读的时候可以按照2-3的节奏断句。第一句宣德门/前过,第二句回头/便招祸,第三句若要/无事时,第四句且归/堂里坐。诵读前两句的时候语气可以稍微加重,带一点警示的感觉。读后两句的时候语气要放缓,带一点恳切的引导感。整体诵读速度不需要太快,保持平实稳重的节奏就可以。不需要刻意使用朗诵的夸张腔调,用日常说话的语气读就很贴合作品的风格。这首偈颂押韵是仄声韵,读起来会有干脆利落的感觉。停顿的时候注意不要破坏句子的语意完整性。
句式仿写指导
这首偈颂的句式非常规整,很适合用来仿写劝诫类的短句。基础仿写可以完全套用“XX门前过,回头便XX。若要XX时,且归XX坐”的结构。比如针对学生群体可以写“游戏厅前过,回头便出错。若要成绩好,且归书桌坐”。针对职场人群可以写“娱乐场前过,回头便耽搁。若要业绩升,且归工位坐”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前两句写接触诱惑的后果,后两句写解决的方案。用词要尽量直白口语化,不要用太晦涩的词语。要贴合目标受众的日常场景,这样才能有更好的劝诫效果。仿写的内容要积极正向,不要传递负面价值观。
名句写作应用
核心名句“若要无事时,且归堂里坐”的应用场景非常广泛。在写关于拒绝诱惑、专注自身主题的文章时可以直接引用。比如写当代年轻人戒浮躁的散文,可以用这句话引出不要被外界的网红打卡、消费主义诱惑,要专注自己的成长节奏的观点。在写职场相关的文章时,可以用这句话劝诫职场人不要盲目跟风跳槽、追热点,要深耕自己的专业领域。在写家庭教育相关的文章时,可以用这句话引导家长不要盲目给孩子报各种兴趣班,要尊重孩子的成长节奏。在写禅修、传统文化相关的文章时,也可以引用这句话来传达向内求的理念。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的内涵。也可以对这句话做适当的化用,比如改成“若要心安时,且归书里坐”来适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《五灯会元》同体裁|同主题
《五灯会元》是宋代编纂的禅宗史书,收录了大量宋代及之前的禅门偈颂,和本首偈颂属于同一类禅门文学作品。读者如果喜欢这首偈颂的风格,可以阅读《五灯会元》里的其他同类作品。这本书也是研究宋代禅门文学的重要史料,很多禅门偈颂都靠这本书得以流传后世。

名句 CLASSIC LINES

若要无事时,且归堂里坐
这两句是本偈核心名句,直白通透。

标签 TAGS

作者 POET

释士珪 1083-1146
宋代禅僧、诗人,南岳下十五世,龙门佛眼清远法嗣,《嘉泰普灯录》《五灯会元》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待