春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章

在处朱朱兼白白,化工伎俩真多色。

谁知先生铁石心,到眼物华如过客。

髙标可但凌三冬,一枝杰出妖艳中。

椒兰绛灌信鼎贵,万世屈贾留清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 赞美 · 高洁
创作背景
两宋之交朝堂党争背景下寄赠友人
本诗作于南宋初年,当时宋廷内部主战、主和两派纷争不断,士大夫群体立场分化明显,作者创作此诗采用唐庚(唐子西)原有诗韵,寄赠给同僚汪藻(汪彦章),借咏物表达自身的立场与志节,与友人共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵较为自由,不受近体诗平仄对仗的严格约束,在唐代以后创作十分普遍,便于作者自由抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感是对不随世俗沉浮的高洁君子品格的推崇,作者以春末竹间独自绽放的梅花自喻,同时借屈原、贾谊的典故,表达对正直士大夫风骨的追慕,也暗含和友人汪彦章共勉的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,化工指的是自然的创造之力,古代常用来指代天地造化的功能。第二,伎俩在这里是中性词,指技艺、手段,没有贬义色彩。第三,物华指的是美好的自然景物,也就是春天盛开的桃李等花卉。第四,高标指的是高耸的姿态,这里用来比喻高洁的品格与出众的气节。第五,凌三冬指的是抵御住三九寒冬的严寒,三冬是古代对冬季最寒冷时段的称呼。第六,妖艳指的是春末盛开的艳丽桃李等花,代指世俗的繁华诱惑。第七,鼎贵指的是地位显赫、权势滔天,鼎是古代象征权力的礼器,这里用来形容地位尊贵。第八,清风在这里指的是高洁的品德与流传后世的美好声誉。
逐句白话翻译
第一句:春末时节到处都是红花白花竞相开放的盛景。第二句:看来天地造化的技艺真的十分多样,能调出这么多缤纷的色彩。第三句:有谁知道先生我有着像铁石一样坚定的心志。第四句:那些入眼的美好春景对我来说就像匆匆路过的客人,不会放在心上。第五句:梅花的高洁姿态哪里只是能抵御寒冬的严酷。第六句:这一枝梅花在桃李盛开的妖艳花丛中独自挺拔绽放。第七句:椒兰、绛侯、灌婴这些人确实在当时地位十分显赫尊贵。第八句:但是屈原和贾谊的高洁风骨却能流传万世,永远留下清美的声誉。
全诗核心内容概括
本诗是作者在春末时节看到竹间有一枝梅花独自开放的场景有感而发所作。作者先写春末桃李盛放的热闹景象,反衬出自己不为世俗繁华所动的坚定心志。再重点刻画梅花在花丛中独自挺拔的姿态,将梅花作为自己所推崇的高洁品格的象征。最后引用历史上的典故,对比一时得势的权贵和流芳百世的正直士人,表达自己对高尚气节的追慕。这首诗也是作者写给友人汪彦章的赠诗,暗含和友人共同坚守志节的勉励之意。全诗托物言志,立意刚正,情感真挚,具有很强的感染力。整体语言质朴有力,没有多余的修饰,很好地凸显了作者的情志。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是中国传统十大名花之一,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花的耐寒性较强,多数品种的花期集中在冬末春初,气温较低的时节开放,因此自古以来就被赋予了耐寒高洁的寓意。有少部分晚花品种的梅花花期可以延后到春末,所以才会出现诗中和桃李同时开放的场景。梅花的花色多样,有白色、粉色、红色等多个品种,花香清雅,深受国人喜爱。早在先秦时期中国就有种植梅花的记载,是中国特有的传统观赏花卉品种。除了观赏价值之外,梅花的花蕾还可以入药,具有疏肝解郁、开胃生津的功效。梅花在中国文化中一直是高洁、坚强、谦虚品格的象征,和松、竹一起被称为岁寒三友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚正有力,体现出诗作的风骨。第一二句写景,语速可以稍缓,读出春末百花盛开的热闹感。第三四句转折,语气要变得坚定,突出作者不为外物所动的意志。第五六句写梅花,语气要带着赞赏的意味,重音放在「高标」「杰出」两个词上,突出梅花的挺拔姿态。第七八句用典,前半句语速稍平,读出对权贵的平淡态度,后半句语气要昂扬,突出对屈贾风骨的推崇。每句的断句可以按照「四三」的节奏来划分,比如「在处朱朱/兼白白」,「化工伎俩/真多色」。诵读的时候不需要过于柔缓,要符合这首诗刚正的整体风格。可以适当加重最后一句的语气,收尾有力,凸显全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
本诗中「高标可但凌三冬,一枝杰出妖艳中」的托物言志句式很适合仿写。仿写的时候首先要先选定一个具有象征意义的事物,比如竹子、菊花、松树这类传统意象。前半句先点明这个事物本身的固有特性,后半句写出它在特定环境下的突出表现,以此来比喻人的品格。比如可以仿写为「劲节何惧风万仞,孤竿挺立乱崖中」,用竹子来比喻人坚强不屈的品格。也可以仿写为「幽香岂惧秋霜重,数朵独开寒篱东」,用菊花来比喻人不随世俗的品格。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句写内在品质,后句写外在表现。用词要尽量简洁有力,符合古体诗的语言特点。如果是现代文仿写的话,也可以沿用这种先写事物特性再点出象征意义的结构,用来表达对某种品格的赞颂。
核心名句写作应用场景
「高标可但凌三冬,一枝杰出妖艳中」这句诗适合用在赞颂人物品格的写作场景中。比如写表彰先进人物的文章时,可以用这句诗来形容这个人在复杂的环境中依然坚守原则,不随波逐流的品质。也可以用在描写特殊环境下坚守岗位的人物的作文里,比如疫情期间坚守一线的工作人员,或者是扎根基层的扶贫干部。「椒兰绛灌信鼎贵,万世屈贾留清风」这句诗适合用在议论品格与名誉主题的议论文中。可以用来作为论据,论证真正的价值不是一时的地位权势,而是流传后世的品格声誉。比如写关于人生价值的作文时,引用这句诗可以很好地佐证自己的观点,增强文章的文化底蕴。使用的时候不用特意交代背景,直接引用即可,读者很容易理解其中的含义。这两句诗也适合用在书法创作的内容中,用来悬挂勉励自身。
关联知识图谱
托物言志同手法
本诗使用的核心艺术手法是托物言志,也就是通过对物品的描写和叙述,表达自己的志向和意愿。托物言志是中国古典诗词中常用的一种表现手法,常常用松、竹、梅、菊等具有象征意义的事物来寄托作者的情志。本诗中作者就是通过对春末独自开放的梅花的描写,来表达自己坚守高洁品格的志向,和托物言志手法的典型特征完全吻合。这类手法的作品还有王安石的《梅花》、郑燮的《竹石》等,都是借助特定的事物来表达作者的品格追求。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待