闻镇江贼平

贼随寛诏免,恩浃大江浮。

人少余新市,城荒剩古丘。

疮痍谁共理,宵旰独深忧。

莫上西楼望,黄云满眼愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋镇江兵乱平定后创作
本诗创作于南宋中后期,当时镇江遭遇兵匪叛乱,朝廷出兵平定后颁布宽赦诏令,赦免归降的叛卒。诗人听闻叛乱平定的消息,联想到战乱给镇江当地造成的巨大破坏,有感而发创作此诗,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。起源于南北朝时期,至唐代初唐逐步定型,在盛唐时期达到创作高峰,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,中二联对仗工整,用韵严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是听闻战乱平定、朝廷颁下宽赦诏令的释然,第二层是眼见镇江战后城荒人稀凋敝景象的痛惜,第三层是对战后民生治理、朝廷安抚百姓举措的深切忧虑,整体情感沉郁厚重,饱含儒家民本关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是寛诏,意思是朝廷颁布的宽赦诏令。第二个要解释的是恩浃,浃是浸透、遍及的意思,恩浃就是皇恩遍及。第三个要解释的是疮痍,指战争带来的创伤、民生凋敝的景象。第四个要解释的是宵旰,是宵衣旰食的简称,指帝王为处理国事早起晚睡,这里指代朝廷对民生的关切。第五个要解释的是黄云,这里指战乱后沙尘满天的萧瑟景象,也指代愁绪浓重的氛围。第六个要解释的是新市,指战乱后刚刚恢复的集市。所有字词都是宋代文言常用语义,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是叛贼随着朝廷的宽赦诏令得到了赦免。第二句的意思是朝廷的恩泽遍及了整个长江流域,仿佛浮在江面之上。第三句的意思是经历战乱后人口大幅减少,只余下刚刚恢复的零星集市。第四句的意思是城池荒凉破败,只剩下废弃的古丘残留。第五句的意思是战争留下的满目疮痍,谁能和朝廷一起治理恢复呢?第六句的意思是帝王为了国事日夜操劳,独自怀着深深的忧虑。第七句的意思是不要登上西楼向远处眺望。第八句的意思是满眼都是昏黄的阴云,只会带来无尽的愁绪。所有释义完全贴合原文字面语义,没有额外引申。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻镇江兵乱被平定之后创作的作品。诗人先写朝廷颁布宽赦诏令,恩泽遍及长江流域的背景。接着描写了镇江经历战乱后城荒人稀、满目凋敝的荒凉景象。再转而抒发自己对战争创伤治理的关切,对朝廷安抚民生的期盼。最后以登楼望黄云的景象收尾,烘托自己浓重的忧国忧民的愁绪。全诗没有华丽的辞藻,语言质朴平实,情感真挚厚重,充满了对普通百姓的关怀。
跨学科 · 是什么
镇江地理位置地理学
镇江是中国江苏省下辖的地级市,古代称为京口、润州。它位于长江下游南岸,地处长江与京杭大运河的交汇点,地理位置十分重要。在宋代,镇江是长江防线的重要节点,也是南北商贸往来的核心枢纽,历来是兵家必争之地。宋代的镇江城紧邻长江主航道,站在城墙上就可以直接眺望长江江面,所以诗中用大江指代镇江所在的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉重舒缓,不要过于明快。首联两句读的时候节奏是“贼随/寛诏/免,恩浃/大江/浮”,每两个字稍作停顿,读出诏令颁布后的沉重氛围。颔联两句读的时候要放慢语速,“人少/余/新市,城荒/剩/古丘”,突出“少”“荒”两个字的重音,读出荒凉的感觉。颈联两句读的时候要加重语气,“疮痍/谁共/理,宵旰/独深/忧”,读出疑问和忧虑的情绪。尾联两句读的时候要放轻放缓,“莫上/西楼/望,黄云/满眼/愁”,读出沉郁的愁绪,最后“愁”字可以稍作拖音,收尾低沉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后写景再抒情的结构,也可以仿写尾联“莫上+地点+动作,景象+情绪”的句式。比如仿写写景抒情的句子可以写“莫上高台望,秋风满院愁”,对应原句的结构,用具体的动作和景象烘托情绪。也可以仿写颈联的设问句式,先提出问题再点明情感,比如“落花谁共拾,孤灯独暗愁”,贴合原句的对仗结构和抒情逻辑。仿写的时候要注意句式整齐,语义连贯,情感和景象要匹配,不要出现逻辑脱节的问题。
核心名句写作应用
“疮痍谁共理,宵旰独深忧”这句可以用在描写灾害、战乱后社会治理相关的作文中,表达对民生恢复的关切。比如写抗疫后社会经济恢复的作文时,可以引用这句话表达对基层治理者付出的赞美。“莫上西楼望,黄云满眼愁”这句可以用在描写萧瑟景象、抒发沉重情绪的散文或作文中,烘托悲凉的氛围。比如写缅怀历史、纪念战争灾难的文章时,引用这句话可以增强文章的感染力,让情感表达更加厚重。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫描写安史之乱后长安荒凉景象的作品,和本诗都是描写战乱后城市凋敝、抒发忧国忧民情怀的经典作品,主题和情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

疮痍谁共理,宵旰独深忧;莫上西楼望,黄云满眼愁
这两句是本诗的核心名句,前一句直抒胸臆,点明对战后治理的关切,直白表达了对朝政安抚民生的期盼;后一句以景结情,用黄云满天的萧瑟景象烘托内心的愁绪,意境沉郁苍凉,极具感染力。后世谈及宋代战乱后地方凋敝的文学作品时,常引用这两句作为典型例证,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待