次韵孙仲益食豚鱼

说食书生费口牙,一杯初捧白瓷花。

晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家。

毒甚镆鎁浑谩语,诗成珠玉且雄夸。

腐儒一饱忘麤粝,更索卢仝七椀茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
唱和创作
本诗为南宋诗人陈造的作品,是与南北宋之交文人孙觌(字仲益)的唱和之作。创作时间大致为淳熙年间,二人同食河豚后,孙觌先作《食河豚》诗,陈造依原韵次和创作此诗,是宋代文人日常交游唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,颔联、颈联必须对仗。该体裁格律严谨,兼具音韵美与形式美,是唐宋两代文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕食河豚后的快意展开,既蕴含品尝美食的朴素愉悦,也展现了寒士阶层安贫乐道的生活态度,没有传统士大夫的矫揉造作,充满真实鲜活的生活气息,历代解读均将其归于宋人清旷闲逸的诗歌脉络之下。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代和诗的一种常见形式。和诗指诗人之间相互酬唱的诗歌创作活动。次韵要求和作的押韵顺序完全和原作保持一致。相比其他和诗形式,次韵的创作难度更高。它既能体现诗人的文思敏捷,也能展现和诗双方的默契。这首诗就是作者为酬和孙仲益的食豚鱼诗所作。整首诗的押韵顺序完全遵循孙仲益原作的规则。是宋代文人日常唱和活动的典型体现。
豚鱼
豚鱼就是我们现在所说的河豚。它是一种肉质鲜美的江海鱼类。部分河豚的内脏、血液含有剧毒,处理不当食用会中毒。古代就有“拼死吃河豚”的说法,形容它的美味值得人们冒险。诗里的豚鱼就是当时文人处理干净后食用的河豚。本诗围绕食用河豚的感受展开创作。是古代饮食文化中极具特色的一类创作主题。体现了古人对极致美味的追求。
逐句释义
首联说书生谈论美食费了不少口舌,才终于捧着白瓷杯盛的美酒开始享用河豚。颔联说河豚的美味比晨凫、夜鲤还值得人拼命,普通的早韭、晚菘就像传承已久的世家一样让人喜爱。颈联说传说河豚比宝剑镆鎁还毒的说法都是假话,写完这首美玉一样的诗足以让人自豪夸耀。尾联说我这个穷书生吃饱了就忘了以前吃的粗米,还想要再喝卢仝说的七碗好茶。
核心主旨
本诗围绕食用河豚的全过程展开描写。记录了诗人与友人同食美味的愉快场景。既写出了河豚的极致美味,也展现了诗人不矫情、不做作的真实性格。体现了普通寒士安贫乐道、容易满足的生活态度。没有传统士大夫诗歌的沉重感,充满了鲜活的生活气息。是宋代生活化诗歌的典型代表。能够让读者感受到宋代文人普通日常的乐趣。也能让大家了解古人的饮食风尚。
跨学科 · 是什么
早韭晚菘植物学
早韭就是春天刚长出来的韭菜,晚菘就是晚秋时节的白菜。这两种蔬菜都是中国本土原产的常见蔬菜。韭菜味道辛辣鲜香,白菜口感清甜爽脆。从古至今都是老百姓餐桌上最常见的家常菜。它们对生长环境的要求不高,全国各地都能种植。营养价值丰富,适合各个年龄段的人食用。诗里用来指代普通但美味的家常蔬菜。体现了诗人对朴素饮食的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快。首联“说食书生费口牙,一杯初捧白瓷花”节奏稍缓,读出期待的感觉。颔联“晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家”要重读“可亡命”“同世家”,突出赞美语气。颈联“毒甚镆鎁浑谩语,诗成珠玉且雄夸”要读出洒脱豪迈的感觉。尾联“腐儒一饱忘麤粝,更索卢仝七椀茶”语气放松,读出满足的感觉。每句七言的断句都是“二二三”的结构。不要读得太过沉重,要贴合诗歌轻松的主题。可以适当放慢语速,体会诗句里的生活趣味。
句式仿写
可以学习颔联的并列对仗句式来仿写。句式结构为“XX XX 可 XX,XX XX 同 XX”。前半句可以写自己喜欢的美食或者事物的吸引力。后半句可以写普通事物的珍贵之处。比如可以仿写为“鲜樱甜荔可留客,晚菘春荠同珍馐”。也可以不局限于写美食,用来写其他主题。比如写读书的可以仿写为“唐诗晋帖可醉客,松枝竹影同知音”。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整。字数要一致,词性要相对。
名句应用
“晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写美食类的作文时,可以用来形容美食的诱人,或者表达自己对家常菜的喜爱。比如:“妈妈做的清炒白菜和韭菜炒蛋虽然普通,却让我想起古诗里说的‘晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家’,最普通的味道才是最让人难忘的。”也可以用来表达自己不追求奢华、喜欢朴素生活的态度。用的时候不需要修改诗句,直接引用即可。非常贴合生活化的写作主题。能够让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

晨凫夜鲤可亡命,早韭晚菘同世家
该句是本诗的核心名句,对仗工整贴切,用典自然不涩。既写出了河豚美味远超传统名食晨凫、夜鲤,又将普通蔬食早韭、晚菘与世家大族并论,充满生活化的趣味,后世常被用来指代平民化的美食审美,多次被饮食类典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待