与韩子苍别久忽邂逅于临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二

随缘到处是吾庐,风雨飘飖敢定居。

异县逢君如隔世,七年怪我苦无书。

平生出处皆陈迹,大半交游已故墟。

愁绝不知尊酒尽,醉归儿女笑牵裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 身世 · 重逢
创作背景
靖康之乱后临川重逢次韵
本诗作于南宋初年,靖康之变导致北宋灭亡,中原士人大举南渡,吕本中与友人韩驹(字子苍)分别已有七年,二人在江南西路抚州临川意外邂逅,韩驹先作赠诗,吕本中依原韵次韵唱和写下本组诗,创作动因是遭逢国破家亡乱局,偶遇旧友的复杂情绪驱使。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。每首固定八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是宋代文人常用的唱和文体。这种体裁兼具格律约束性和表达灵活性,适合承载复杂的个人情感与社会思考,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是乱世漂泊无定的孤苦茫然,第二层是故友久别重逢的意外惊喜,第三层是故交凋零、世事变迁的沉重慨叹,结尾暗藏乱世中珍惜平淡日常的旷达心态,是南宋初年南渡文人群体乱离心境的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,飘飖在此处指时局动荡、风雨飘摇的社会状态,也暗含诗人漂泊无定的人生处境。第二,异县就是指他乡,不是诗人和故友的故乡,点明二人都是流寓此地的身份。第三,出处是古代文人常用术语,指人生中出仕做官和隐退闲居的两种人生选择。第四,故墟原本指废弃的废墟,这里是委婉的指代,说大半旧交好友已经去世。第五,尊酒就是指装在酒杯里的酒,尊是古代盛酒的器具。第六,牵裾指拉着人的衣襟,是小孩子亲近家中长辈的常见动作。第七,这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻晦涩的含义。第八,读者结合上下文语境就能轻松理解这些字词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是:我顺着缘分走到哪里,哪里就是我的住所。第二句的意思是:现在时局风雨飘摇,我哪里敢奢求有安定的居所。第三句的意思是:在他乡意外遇见你,恍惚像是隔了一辈子一样。第四句的意思是:你怪我这七年里,竟然连一封书信都没有寄给你。第五句的意思是:我这辈子不管是做官还是隐退的经历,都已经是过去的痕迹了。第六句的意思是:我大半的老朋友,都已经不在人世了。第七句的意思是:我心里愁闷到极点,连杯子里的酒已经喝完了都不知道。第八句的意思是:喝醉了回到家,小孩子们笑着拉扯我的衣襟。
全诗核心主旨
第一,这首诗的创作背景是南宋初年国家动荡、百姓流离失所的乱离时期。第二,诗人当时流寓到江西临川,意外遇到了已经分别七年的老朋友韩驹。第三,韩驹先写了一首诗赠给诗人,诗人就按照原诗的韵脚写了这首次韵诗作为回赠。第四,诗里既表达了和故友久别重逢的意外惊喜,也抒发了对国家破败、时局动荡的沉重感慨。第五,诗人还提到自己大半的旧交好友都已经去世,藏着对亲友凋零的深切悲伤。第六,结尾写自己喝醉了回家,被家里的小孩子笑着拉扯衣襟的日常场景。第七,这个温暖的小细节又给整首沉郁的诗添了一点平淡生活的暖意,避免情感过于沉重。第八,整首诗语言非常平实没有雕琢,但是感情真挚饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
靖康之乱历史学
第一,靖康之乱是发生在北宋靖康二年的重大历史事件。第二,金军南下攻破北宋都城汴京,掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,还有大量皇室成员、官员和百姓。第三,这次事件直接导致了北宋的灭亡,之后宋王室南渡建立了南宋政权。第四,大量中原的文人、百姓为了躲避战乱,纷纷逃往南方,形成了中国历史上一次大规模的人口迁徙。第五,诗人和他的朋友韩驹都是这次人口迁徙中的流寓文人。第六,诗里提到的不敢定居、异县相逢的场景,都是这次历史事件带来的直接影响。第七,了解靖康之乱的历史背景,才能更好地理解诗里的悲伤情绪。第八,这个历史事件是宋代历史的重要转折点,对宋代的文化、社会都产生了深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏沉郁,贴合诗里的悲伤感慨基调。第二,第一二句要读出漂泊无定的茫然感,“敢定居”三个字要稍微重读,突出那种不敢奢求安定的无奈。第三,第三四句要读出重逢的意外感,“如隔世”三个字要稍微拉长语调,表现那种恍惚的情绪。第四,“苦无书”三个字要读出老友之间的亲昵抱怨感,不要读得太沉重。第五,第五六句要放慢语速,读出那种怀念旧友、感慨身世的沉重感。第六,第七句的“愁绝”两个字要重读,突出诗人情绪的顶点。第七,第八句要稍微放柔语气,读出平淡生活的暖意,语气可以轻松一点。第八,整首诗的诵读要做到情感自然流露,不要刻意用夸张的语气。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写诗里“异县逢君如隔世,七年怪我苦无书”的对偶句式,用来写久别重逢的场景。第二,首先要掌握这个句式的结构,前半句写相逢的感受,后半句写分别期间的具体事件。第三,仿写的时候要注意前后两句字数相等,对仗尽量工整。第四,比如可以仿写“异地相逢如昨日,三秋念你久无音”,就是符合这个句式结构的。第五,仿写的时候要尽量用平实的语言,不要堆砌华丽的辞藻,符合原诗语淡情真的特点。第六,这个句式非常适合用在记叙类作文里,写和亲人、朋友久别重逢的场景。第七,大家平时可以多练习这类对偶句式的仿写,提升自己的语言表达能力。第八,仿写的时候还要注意贴合自己的真实生活经历,这样写出来的句子才会有真情实感。
核心名句写作应用
第一,“异县逢君如隔世,七年怪我苦无书”这句名句非常适合用在写重逢主题的作文里。第二,比如写你在外地旅游的时候,意外遇到了很久没见的小学同学,就可以用这句话来表达当时的惊喜心情。第三,还可以用在写亲情的作文里,比如写常年在外工作的长辈回家,和家人重逢的场景。第四,也可以用在读后感、观后感里,比如写看完战乱背景下亲友重逢的文艺作品后的感受。第五,用这句名句的时候,要注意符合具体的语境,不能生搬硬套。第六,这句名句的情感非常饱满,用在作文里能快速点明主旨,提升文章的文学性。第七,大家平时可以把这句名句积累在自己的作文素材本里,遇到合适的场景就可以用。第八,除了写作之外,平时和久别重逢的亲友聊天的时候,也可以用这句话来表达自己的心情。
关联知识图谱
韩驹(韩子苍)酬唱赠答
第一,韩驹字子苍,是北宋末年到南宋初年的著名诗人,属于江西诗派的代表人物之一。第二,他和本诗作者吕本中是多年的好友,两人在文学创作上经常互相唱和交流。第三,这次临川重逢的时候,是韩驹先写了赠诗给吕本中,吕本中才写下了这组次韵诗作为回赠。第四,韩驹的诗歌风格和吕本中相近,都讲究用字精准,情感真挚。第五,两人都是经历了靖康之乱的南渡文人,对乱离的生活有共同的深切感受。第六,这首诗里提到的“七年怪我苦无书”,就是韩驹对吕本中的调侃,可见两人关系非常亲近。第七,了解韩驹和吕本中的关系,能更好地理解诗里的情感表达。第八,两人的唱和作品还有不少被收录在各自的诗文集里,流传至今。

名句 CLASSIC LINES

异县逢君如隔世,七年怪我苦无书
本句精准写出乱离时代故友久别重逢的典型心境,语淡情真毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待