次韵彦达催诗

老去交亲浑谩与,兴来终日饮亡何。

扣门颇厌催书债,隐几凭谁遣睡魔。

肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲。

衰慵更着诗烦恼,笔阵方开已倒戈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 自嘲 · 闲适
创作背景
南宋退隐时期唱和之作
本诗创作于南宋绍兴末年,是张元干辞官退居福州期间的次韵唱和作品。唱和对象为友人黄彦达,对方先写诗催张元干创作,本诗是对催诗请求的回应。学界对具体创作年份的考证集中在绍兴二十六年至绍兴三十年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗。是宋代士人常用的创作体裁,在宋诗中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是晚年退居后疏懒闲适的生活状态,其次是对友人催诗的趣味调侃,最后是不受外界人情影响、坚守儒家道统的人生自许。整体情感基调轻松洒脱,暗含人生阅历沉淀后的通透感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“亡何”是宋代常用口语,意思是没有别的事。第二,“浑谩与”的“谩与”是随便应付的意思。第三,“扣门”就是敲门,这里指友人上门。第四,“书债”是戏称友人催诗就像催还欠债一样。第五,“隐几”是靠着几案的意思。第六,“楚越”指代关系疏远。第七,“丘轲”分别指孔子和孟子,代指儒家道统。第八,“倒戈”本指军队投降,这里戏称自己写不出诗直接认输。
逐句白话释义
第一句写年纪大了对待亲戚朋友都随便应付,兴致来了就整天喝酒,没有别的事挂心。第二句写很厌烦有人敲门催我写诗还债,靠着几案也没人能帮我赶走困意。第三句写不要怪我和人情世故疏远,实在是因为我追求的道统来自孔孟。第四句写我已经衰老慵懒,还要被写诗的事烦恼,刚摆开写字的阵势就已经认输投降了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕友人催诗这件小事展开。首联先交代自己晚年的生活状态,疏懒闲适,每天只爱喝酒。颔联写被催诗的无奈情绪,把催诗比作催债,充满趣味。颈联转而抒发自己的人生志向,不会为了迎合人情改变自己的道统追求。尾联用调侃的语气回应友人的催诗,说自己太懒写不出来,直接认输。整体内容轻松有趣,又暗含作者的人生坚守。
跨学科 · 是什么
宋代士人唱和习俗社会学
第一,次韵是唱和诗的一种,要求和诗的韵脚完全和原作一致。第二,宋代士人聚会、通信时经常会互相唱和诗歌。第三,催诗也是宋代士人交游中的常见雅事,大家会互相催促对方创作新的作品。第四,这种唱和文化是宋代士大夫阶层文化生活的重要组成部分。第五,次韵的创作难度很高,也能展现创作者的文学功底。第六,很多宋代的诗歌都是交游唱和的产物。第七,这种习俗也推动了宋代诗歌的发展。第八,张元干的文集中收录了大量和友人的唱和作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松洒脱。第二,首联两句节奏可以稍慢,读出晚年闲适的感觉。第三,“老去/交亲/浑谩与,兴来/终日/饮亡何”,按二二三的节奏断句。第四,颔联两句可以带一点无奈又好笑的语气,读出调侃的感觉。第五,“扣门/颇厌/催书债,隐几/凭谁/遣睡魔”,同样按二二三断句。第六,颈联两句语气要加重,读出坚定的感觉,体现对道统的坚守。第七,“肯怪/物情/相楚越,端由/吾道/自丘轲”,断句同上,“自丘轲”三个字可以稍作停顿。第八,尾联两句恢复轻松的语气,读出自嘲的趣味。第九,“衰慵/更着/诗烦恼,笔阵/方开/已倒戈”,“已倒戈”三个字可以稍轻,体现认输的调侃感。第十,整首诗的诵读不需要太激昂,要贴合通透洒脱的整体基调。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写“肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲”的转折句式。第二,这个句式的结构是“肯怪+常见现象+原因判断”,前半句提出外界可能的误解,后半句给出自己的真实原因。第三,仿写的时候前半句可以写外界常见的评价,后半句写自己的真实追求。第四,比如可以仿写为“肯怪平日疏来往,端由心在水云间”。第五,也可以仿写“兴来终日饮亡何”的随性表达句式,用来描述自己的兴趣状态。第六,比如可以仿写为“兴来终日画青山”“兴来终日读诗书”。第七,还可以仿写尾联的自嘲句式,用来调侃自己做某件事不擅长的状态。第八,比如可以仿写为“下厨方欲露身手,菜刚下锅已糊锅”。第九,仿写的时候要注意前后句的语义关联,不要生硬拼接。第十,尽量用词自然,贴合自己的真实生活场景。
名句应用场景与示例
第一,“肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲”这句可以用在表达自己坚守志向、不迎合世俗的场景中。第二,比如写自己坚持爱好不被别人理解的时候就可以用这句。第三,示例:很多人说我不爱参加社交活动太孤僻,其实我是“肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲”,只想把时间花在自己喜欢的学术研究上。第四,也可以用在评价别人坚守原则的场景中。第五,示例:张老师从教三十年从来不收礼,也不迎合歪风邪气,真可谓是“肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲”。第六,还可以用在议论文中作为道理论据,论证坚守本心的主题。第七,这句的表达既文雅又有力量,比直白说自己坚持原则更有文采。第八,使用的时候要注意场景,不要用在太过随意的日常对话中。第九,也可以根据语境调整后半句,替换成自己的追求,比如“端由吾道在山林”之类的。第十,引用的时候要注意理解诗句的含义,不要用错情感倾向。
关联知识图谱
《次韵李邦直见寄》同体裁|同主题
第一,两首都是张元干创作的七言律诗次韵唱和作品。第二,都创作于张元干晚年退居福州时期。第三,都表达了作者晚年疏懒闲适的生活状态和坚守道统的人生追求。第四,风格都是轻松洒脱,充满生活趣味。

名句 CLASSIC LINES

肯怪物情相楚越,端由吾道自丘轲
本句直白展现了作者的人生追求。诗句对仗工整,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹,是张元干晚年诗歌的代表作之一。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待