用前韵戏公显

初试梅妆惬寿阳,藁砧山上夜何长。

式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
谐谑调侃兼共情思妇
本诗为诗人与友人唱和的戏作,核心情感以戏谑调侃为主,借用闺怨典故打趣友人的同时,暗含对古代思妇群体愁绪的温和共情,整体风格灵动俏皮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐宋时期广为流行的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅妆指梅花妆,是古代女性的经典面饰。藁砧是古代对丈夫的隐称。式微是《诗经·邶风》中的经典篇目,多用来表达怨叹情绪。束晳是西晋著名学者,曾补写《诗经》亡佚的篇目。惬的意思是满意、合意。那辞的意思是怎么会推辞。大家可以通过这些字词的释义快速理解全诗内容。这些字词都是理解本诗典故的核心基础。
逐句白话释义如下:第一句说寿阳公主初次尝试梅花妆,自己十分满意。第二句说丈夫远在外地山间,闺中的妇人只觉得夜晚无比漫长。第三句说《式微》一诗还没有写尽闺中人的哀怨情绪。第四句说束晳那样擅长补写亡诗的人,怎么会推辞补写这一章内容呢。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。
本诗是北宋诗人张耒写给友人陈公显的戏作,整体基调轻松诙谐。诗人借用了四个大家熟知的传统典故,既达到了打趣友人的目的,也暗含了对古代思妇愁绪的共情。全诗没有直白的戏谑表述,全部通过典故的组合传递出俏皮的意味,是古代文人唱和戏作的典型作品。普通读者不需要太多专业知识也能感受到诗中的趣味。这首诗也体现了北宋文人轻松的交游氛围。
跨学科 · 是什么
寿阳公主梅花妆典故历史学
寿阳公主是南朝宋武帝刘裕的女儿,传说她曾卧于含章殿的屋檐下,一朵梅花落在她的额头上,留下了五瓣花的痕迹,三天后才洗去。宫中的女子觉得这个妆容十分好看,纷纷效仿,就形成了后来的梅花妆。这个典故是古代诗词中经常出现的经典意象。大家在很多古典作品中都能看到梅花妆的相关表述。这个传说也反映了古代女性对美的追求。梅花妆的流行时间很长,一直到明清时期都有女性使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句的断句点在第二字和第四字之后。具体断句为:初试/梅妆/惬寿阳,藁砧/山上/夜何长。式微/未尽/闺中怨,束晳/那辞/补一章。前两句诵读的时候语气要舒缓,带出闺怨的氛围感。读后两句的时候语气可以稍微轻快一些,带出戏作的谐谑感。整体的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏即可。大家可以多诵读几遍感受诗中的情绪变化。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,尤其是典故相关的字词要读准确。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的“XX未尽XX怨,XX那辞XX”的句式,用来表达未尽的情绪以及行动的意愿。仿写的时候首先要确定想要表达的核心情绪,比如离别怨、思乡怨等等。然后找一个符合语境的人物或者身份对应后半句的内容。举个简单的仿写例子:“清歌未尽离人怨,墨客那辞赋一章。”大家还可以根据不同的场景调整内容,比如写思乡的场景可以仿写为“寒砧未尽羁旅怨,游子那辞寄一章。”仿写的时候要注意前后句的语义连贯,符合基本的逻辑。大家可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“式微未尽闺中怨,束晳那辞补一章”可以用在很多日常写作场景中。第一个适用场景是调侃朋友没有写完作品,催促对方补更的时候可以引用这句诗,既有趣又不会显得生硬。第二个适用场景是写关于古代文学或者典故的随笔时,引用这句诗来表达对前人作品未尽内容的遗憾和补作的意愿。第三个适用场景是写闺怨题材的文学作品时,可以引用这句诗作为题记或者开篇。比如当你看到朋友只写了一半的小说时,就可以在评论里写下这句诗调侃他赶紧更新。大家可以根据具体的语境灵活调整使用方式。
关联知识图谱
《诗经·邶风·式微》同典故
本诗化用了《诗经·邶风·式微》的篇目内涵,借用其怨叹的情感基调表达闺中怨情,二者在情感内核上高度关联。《式微》是《诗经》中的经典篇目,大家都比较熟悉,用这个典故能快速让读者理解诗中的情绪。这个关联也是理解本诗核心内容的重要基础。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待