老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一

莫笑樽前白髪翁,曾骑竹马戏元丰。

年弥八帙痴顽在,身荷三朝宠眷隆。

绿野敢将前哲比,香山幸有老人同。

兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
八十岁归隐述怀
这首诗作于作者辞官归隐乡居期间,时年八十,为饮酒时即兴创作的述怀作品,原本不作对外展示之用,是作者真实心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,要求全诗八句每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐宋时期成为主流诗歌创作体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 樽前指酒杯之前,代指饮酒的场合。2. 白髪即白发,指代年老的状态。3. 竹马是儿童将竹竿当作马骑的游戏,代指童年时光。4. 八帙也作八秩,是古代对八十岁的特定称呼。5. 三朝指作者所经历的三代君主统治时期。6. 绿野指唐代裴度的绿野堂,是古代归隐贤臣的经典代称。7. 香山指唐代白居易组织的香山九老会,代指老年归隐的同好伙伴。8. 杖屦指拐杖和鞋子,代指出外游玩的行头。
逐句白话释义
1. 不要嘲笑酒席前的白发老人。2. 我小时候还在元丰年间骑竹马嬉戏玩耍。3. 如今年纪到了八十岁,痴顽的性子还没有改变。4. 我这一生承受了三朝的恩宠眷顾,待遇十分隆厚。5. 我不敢把自己和前代归隐绿野堂的先贤裴度相比。6. 幸好还有白居易那样的香山老人作为同好陪伴。7. 兴致来了的时候我还想要去探寻幽美的风景。8. 拄着拐杖穿着鞋子,把剩余的春色都收进自己的眼中。9. 全诗没有华丽的修饰,语言朴实直白,情感真挚自然。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者八十岁辞官归乡后写的述怀作品。2. 诗歌开篇自嘲年老,紧接着回忆自己的童年时光。3. 中间两联交代了自己的人生经历和归隐后的生活状态。4. 既表达了对过往受到朝廷恩宠的感念之情。5. 也体现了自己归隐后淡泊自适的恬淡心境。6. 最后两句展现了作者年事已高却仍然热爱生活的态度。7. 整体情感基调平和豁达,没有迟暮之年的颓丧之感。8. 读来能够感受到作者乐观通透的人生境界。
跨学科 · 是什么
元丰年号历史学
1. 诗句中的元丰是古代的年号名称。2. 它是北宋神宗皇帝赵顼使用的年号。3. 这个年号的使用时间是公元1078年到公元1085年。4. 元丰年间北宋推行了著名的王安石变法新政。5. 作者用这个年号来明确自己童年所处的时代。6. 也侧面体现了作者的年龄跨度之大。7. 这个表述非常直白,没有晦涩的修饰。8. 读者可以通过这个年号快速判断作者的生平时代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句即可。2. 首句“莫笑樽前白髪翁”要读出略带自嘲的轻松语气。3. 颔联和颈联的语速可以放缓,读出平和舒展的感觉。4. 读“身荷三朝宠眷隆”的时候要带出轻微的感念语气。5. “绿野敢将前哲比”要读出自谦的态度。6. “香山幸有老人同”要读出满足愉悦的感觉。7. 最后两句要读得轻快一些,体现出作者的旷达心态。8. 整体诵读的语速不宜过快,语气要平缓亲切。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗歌开头“莫笑……曾……”的转折句式。2. 这个句式先提出外界的刻板印象,再用过往的经历反驳,层次感很强。3. 仿写的时候前半句可以写当下的某种状态,后半句写过往的经历。4. 比如可以写“莫笑阶前瘦蕊红,曾经霜雪傲寒风”。5. 也可以写“莫笑翁妪步蹒跚,曾是卫国少年郎”。6. 仿写的时候要注意前后内容的对应关系,逻辑要通顺。7. 还要注意七言句式的节奏,读起来要朗朗上口。8. 这个句式适合用来写反差感较强的内容,感染力很强。
核心名句写作应用
1. 核心名句“兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中”适用范围很广。2. 它可以用来形容老年人热爱生活、积极乐观的状态。3. 比如写老年大学的学员外出春游的文章就可以引用这句话。4. 也可以用来形容人不管年龄多大,都保持着对生活的热情。5. 在写关于退休生活的作文中可以直接引用这句话作为论据。6. 也可以在赞美身边的老年人乐观心态的时候使用这句话。7. 这句话没有哀伤的情绪,整体非常积极向上。8. 引用的时候不需要加太多修饰,就能准确传达出想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

兴来尚欲寻幽去,收拾残春杖屦中
该句生动刻画了暮年老者不服老、热爱自然的鲜活形象,后世常被用来形容老年人乐观豁达的生活状态,在老年题材文学创作与相关宣传内容中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待