何丞相挽词三首 其三
不慭遗元老，岩岩失具瞻。
勋庸扶庙社，名字到闾阎。
王国开封大，师垣宠数兼。
梦鸡初莫省，今日竟成占。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
何执中去世挽作
本诗为北宋文人葛胜仲为宣和元年（1119年）去世的丞相何执中所作的组挽词第三首，属于礼仪性应酬创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，成熟于初唐时期，全篇共八句每句五字，要求颔联、颈联对仗，是古代挽词类作品常用的体裁，在古代文体中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为痛悼朝廷重臣离世，追念其辅佐社稷的功勋，表达对逝者的尊崇与不舍，是宋代挽词的典型情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“慭”读作yìn，意为愿意、情愿。“不慭遗”是古代哀悼重臣去世的经典婉语，指上天不肯留住这位老臣。“岩岩”本形容山石高峻挺拔的样子，此处用来比喻逝者崇高的威望。“勋庸”指为国家立下的功绩与勋劳。“庙社”指宗庙和社稷，代指朝廷与国家。“闾阎”本指民间的里巷门户，此处代指普通百姓。“宠数”指朝廷赐予的礼遇与恩典。“梦鸡”是古人认为的死亡预兆，出自先秦典籍记载。
逐句白话翻译
上天不肯留下这位元老重臣，众人仰望的崇高支柱就此崩塌消逝。他的功勋卓著辅佐朝廷社稷，他的名字传遍了民间的大街小巷。朝廷赐予他的开封封地规模宏大，作为执政重臣他享尽了朝廷的所有恩宠礼遇。当初梦见鸡的征兆大家都没有细想，今天竟然真的应验了这个不祥的预兆。
全诗核心内容
这首诗是为去世的何丞相所作的挽词。全诗首先点明痛悼重臣离世的主题，接着称颂他辅佐国家的功绩与民间声望，再列举他生前获得的崇高恩宠，最后以预兆应验的表述收束，表达深切的悲痛与惋惜之情。
跨学科 · 是什么
宋代文官优待制度社会学
宋代建立了极为优待士大夫阶层的制度规则。对于位极人臣的丞相级官员，朝廷会赐予丰厚的物质待遇。其中就包括规模不等的封地、相应的爵位封赏。还有专属的仪仗、恩荫子孙等多种特权。本句提到的“开封大封”“宠数兼”就是这类待遇的文学化表达。这类优待政策也使得宋代士大夫的从政热情普遍较高。是宋代文官政治体系的典型特征之一。相关内容在《宋史·职官志》中有明确的制度记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要庄重肃穆，速度稍缓。每句的停顿为“不慭/遗/元老，岩岩/失/具瞻”的二三一顿节奏。颔联“勋庸/扶/庙社，名字/到/闾阎”要重读“扶”“到”两个字，突出功绩之重。颈联“王国/开封/大，师垣/宠数/兼”用平缓语气读出恩宠之盛。尾联“梦鸡/初/莫省，今日/竟/成占”要放慢速度，读出悲痛惋惜的情绪。整体要避免过于轻快的语气，贴合挽词的庄重基调。诵读时要注意字音准确，“慭”字读去声不要读错。整首诗的重音要放在表现功绩和情感的关键词上。
对仗句式仿写
本诗的颔联“勋庸扶庙社，名字到闾阎”是典型的正对句式。仿写该句式首先要保证上下句字数完全相同，词性一一对应。上句可以写人物的功绩行为，下句写对应的影响声望。比如可以仿写为“功高安四海，名盛传九州”的句式。仿写时要注意上下句的语义要关联紧密，方向一致。不能出现上下句语义完全无关的情况。同时要避免上下句有重复的字，保证对仗的工整性。日常写作中可以用这类句式来称颂他人的功绩。
核心名句应用
这句诗可以用来写作出现在称颂公职人员功绩的文章中。比如描写扎根基层为民服务的优秀干部时可以引用这句。也可以用在纪念革命先辈的纪念文稿中，称颂他们的贡献。还可以用在地方优秀人物的宣传报道中，凸显其声望。使用时要注意适用对象必须是有突出功绩的正面人物。不能用来形容普通的个体，否则会显得语义过重。日常写作中引用这句可以提升文字的古典文化氛围。使用时可以直接引用，也可以根据语境稍作化用。
关联知识图谱
《范文正公挽词三首》同体裁|同主题
《范文正公挽词三首》是北宋名臣富弼为范仲淹逝世所作的挽词组诗。这组诗和本诗都属于宋代五言挽律体裁的作品。二者的创作目的都是为了哀悼离世的朝廷重臣。内容上都包含称颂逝者功绩、表达悲痛不舍的核心部分。都是宋代挽词类作品的典型代表。这类挽词大多出自同僚或者后辈文人之手。具有很高的史料价值和文学价值。可以对比阅读体会宋代挽词的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
勋庸扶庙社，名字到闾阎
该句凝练概括了何执中辅佐朝廷的功绩与民间声望，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待