洪庆善挽词二首 其二

忝戚乡闾旧,论交道义深。

穷搜千古意,乐易一生心。

遭谤身虽贬,全名死不沉。

君恩为昭雪,归窆得家林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
洪兴祖冤案昭雪
洪庆善即南宋著名学者洪兴祖,绍兴年间因得罪权相秦桧遭诬陷贬谪,秦桧死后其冤案获宋廷官方昭雪,本诗为洪兴祖归葬乡里时,友人创作的挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代文人哀悼类诗作常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人洪庆善的深切缅怀、对其毕生坚守道义品格的崇敬、对其蒙冤遭贬遭遇的痛惜,以及对冤案最终昭雪的欣慰,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忝戚是谦辞,指有亲眷关系;乡闾指同乡邻里;论交指结交、交往;穷搜指深入探究;乐易指和乐平易的性格;遭谤指遭受诽谤诬陷;全名指保全了名誉气节;归窆指归葬,窆是下葬的意思。这些字词都是宋代书面语常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句意思是我们两家是同乡旧亲,交往以来一直以道义相交,情谊非常深厚。第三四句意思是你一生深入研究千年以来的儒家思想,性格一直都和乐平易。第五六句意思是你虽然遭受诽谤被贬官,但你的名誉气节一直完好,就算去世也不会被埋没。第七八句意思是皇上的恩典为你昭雪了冤案,你终于可以归葬到家乡的林地之中。
核心主旨概括
全诗通过回忆作者和洪庆善的旧交经历,赞颂了洪庆善深厚的才学和正直平和的品格,对他蒙冤遭贬的遭遇表达了痛惜,对他最终冤案昭雪、得以归葬家乡表达了欣慰,整体抒发了作者对友人深切的悼念和崇敬之情,内容朴实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
南宋秦桧专权文字狱历史学
对应的诗句是“遭谤身虽贬,君恩为昭雪”。这里提到的贬官和昭雪事件,发生在南宋秦桧专权时期,当时秦桧为了打压异己,大兴文字狱,很多正直的士大夫都遭到了诬陷贬谪,等秦桧去世之后,很多被冤枉的官员才得到平反。这个事件是真实存在的历史事件,和史书记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着悼念的庄重感。断句按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“忝戚/乡闾旧,论交/道义深”。读前两联的时候语气要平缓,带着回忆的温和感,读颈联的时候语气要稍重,带着痛惜和崇敬的情绪,读尾联的时候语气要稍微舒展,带着欣慰的感觉,最后收尾要低沉,体现哀悼的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是非常工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种结构,前后两句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以仿写“饱读万卷书,豁达半生行”对应原文的颔联,也可以仿写“持正心虽苦,流芳世久传”对应原文的颈联,仿写的时候要注意前后句的语义关联,不要生硬凑字。
名句日常写作应用
核心名句“遭谤身虽贬,全名死不沉”适合用在写赞颂正直人物的文章里,比如写历史上蒙冤受屈却坚守道义的人物,像海瑞、于谦等人的时候,就可以用这句话来评价他们的品格。比如写:“于谦虽然被诬陷杀害,但他的忠心和品格永远被后人铭记,真可谓是‘遭谤身虽贬,全名死不沉’。”应用的时候要注意契合人物蒙冤却名节不朽的语境。

名句 CLASSIC LINES

遭谤身虽贬,全名死不沉
该句凝练刻画了正直士大夫蒙冤受屈却名节不朽的特质。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待