诗铭

桂岭摩天滩波经地两磅礴,尽石之变穷神之秘禹所凿。

故其高者峭拔排空砺矛槊,而其下者宏旷洞达侔观阁。

瞻彼龙岩穹窿巃嵷跨寥廓,发地百尺蜿蜒躨跜势拏攫。

骑风乘云去为膏泽起焦涸,或为至人老子孔明世程彟。

结融肖像彩介朱鬣宛如昨,风醒雨涩森然向人恐遂跃。

豢龙不官孔甲刘累失其学,亦复舞湫号蚓生物困陵轹。

我昔笠泽览观湖海天一握,正见神物下饮涛波酾瀺灂。

苍鳞修尾其大环臂烟雾薄,须臾上征疾雷迅雨间飞雹。

自喜壮观光绝后前邈霄堮,岂知白首炎陬水石穷脉络。

雄姿伟态摩挲沈叹窘扬榷,潭湫涵泹尚其来游醉牷犦。

山空月寒风露凄然谁与乐,却视陈迹感郗陵谷眙以愕。

我作铭诗赘牙嚄唶嫓灏噩,琢之嵌岩日月齐光万古托。

基础信息 BASIC

体裁
情感山水 · 怀古 · 愁思 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋岭南游历纪胜
本诗作于南宋年间,作者为赴任或游历途经桂岭的文人官员,见当地岩溶地貌景观奇绝,联想到上古大禹治水开辟山川的传说,又观龙岩溶洞内钟乳石形态酷似游龙,结合当地民间神异传说,有感而发创作此铭诗,计划刻于岩洞岩壁之上留存后世。目前学界暂未考证出确切作者,无 conflicting 史料推翻创作时间判定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古体铭类文体,融合七言歌行的节奏与铭文的庄重属性。铭文体起源于先秦,最初用于刻石记功、警诫自省,发展至宋代兼具写景抒情功能。本作句式长短错落,押韵灵活,不受近体格律束缚,符合古体诗的创作特征。全文以刻石留传为目的,兼具文学性与纪实性,是宋代山水铭的代表性作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对桂岭龙岩奇绝山水景观的震撼与赞叹,凸显自然造化的鬼斧神工;二是对大禹治水、孔甲养龙等上古传说的追怀,暗含对世事变迁、技艺失传的怅惘;三是希望将铭文刻于岩石之上,与日月同辉传之久远的创作期许。整体情感雄浑厚重,兼具豪放之气与沉郁之思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“磅礴”指气势盛大的样子。“侔”是等同、相当的意思。“躨跜”形容盘龙扭动身体想要跃起的姿态。“拏攫”指张牙舞爪想要抓取的样子。“膏泽”指滋润万物的雨水。“嚄唶”形容语气雄健、风格刚劲。“灏噩”指上古文章的雄浑厚重风格。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
桂岭高耸入云,江河奔腾过大地,两者都气势磅礴。山石所有奇妙的形态、自然所有隐秘的规律,都是大禹开凿时留下的。高处的山峰陡峭挺拔直插云霄,像磨砺过的矛和槊。低处的溶洞宏大开阔通透,就像高大的楼阁。看那龙岩溶洞高大雄伟,横跨在辽阔的天地之间。从地下百尺深处延伸出来,像蜿蜒的盘龙扭动身子,仿佛要跃起腾飞。它骑着风乘着云飞去,就能化作及时雨,缓解土地的干旱。有时又会化作老子、诸葛亮那样的圣人,成为世人的榜样。钟乳石凝结成龙的样子,彩色的鳞甲红色的鬃毛,就和古时候的样子一模一样。风清凉雨冷的时候,它的样子阴森森对着人,仿佛马上就要跳起来。养龙的官职早就废除了,孔甲、刘累养龙的技艺也已经失传。于是小水龙在水潭里舞动,蚯蚓都敢号叫,普通生物都受它们欺凌。我以前在笠泽游玩,看湖海相连,天空和水面好像握在手里一样。正好看见神龙潜下来喝水,波涛被它划开,泛起层层波纹。它青色的鳞片长长的尾巴,身子粗得能和胳膊相比,周围裹着薄薄的烟雾。一会儿就飞上天空,伴随着惊雷疾雨,中间还夹杂着飞落的冰雹。我当时很开心能看到这样的壮景,堪称空前绝后,远远高出尘世。哪里知道老了之后来到南方边远之地,走遍这里的山水探寻脉络。摸着这雄伟的龙形岩石,我不停地叹息,不知道该怎么形容它的奇妙。潭水深深的,希望神龙还会来这里游玩,我会用肥壮的牛来献祭。山是空的月亮很冷,风露凄清,我能和谁一起享受这样的景色呢?回头看过去的痕迹,想起陵谷变迁的典故,我惊讶地瞪大眼睛。我写下这篇铭诗,风格刚健雄奇,效仿上古文章的厚重感。把它刻在岩石上,希望能和日月一样发光,永远留存下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览桂岭龙岩溶洞时创作的铭诗,首先描写了桂岭地区雄浑的山水景观,将地貌成因归于大禹治水的功绩。接着重点描写了龙岩溶洞的奇绝形态,把钟乳石比作腾飞的神龙,结合上古养龙的传说,展开丰富的想象。作者回忆了年轻时在江南观览湖海壮景的经历,对比如今老年在岭南看山水的境遇,抒发了对世事变迁的感慨。最后作者写下这篇铭文,希望刻在岩石上永远留存,寄托了对自然景观的喜爱和对作品传之久远的期许。全诗内容雄浑壮阔,想象丰富,既有写景的生动,也有抒情的厚重。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中描写的桂岭龙岩景观属于典型的喀斯特地貌。这种地貌是可溶性岩石经过流水长期溶蚀、沉淀形成的,会出现陡峭的山峰、开阔的溶洞、形态各异的钟乳石等景观,和诗中描写的“峭拔排空砺矛槊”“宏旷洞达侔观阁”“蜿蜒躨跜势拏攫”的特征完全吻合。我国广西、贵州、云南等地是喀斯特地貌分布最集中的区域,桂岭正好处于这一地貌带的东部边缘。当地的溶洞和钟乳石形成过程长达数十万年,是珍贵的自然地质遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要雄浑厚重,节奏要偏慢,体现出古体铭诗的庄重感。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“桂岭/摩天/滩波经地/两磅礴”,长句可以在主语、谓语之间适当停顿。描写山景的部分语气要开阔豪迈,描写神龙的部分语气要带有一点神秘感,抒情的部分语气要沉郁舒缓,最后结尾的部分语气要坚定有力,体现出传文久远的期许。诵读的时候要注意重音落在描写景物特征和情感核心的字词上,比如“磅礴”“禹所凿”“万古托”等。
句式仿写指导
这首诗开篇“XX两磅礴,XX禹所凿”的句式非常适合用来描写雄浑的自然景观。仿写的时候可以先写两种当地有代表性的景观,比如高山和大河、草原和森林,然后将景观的成因和古代传说或人文事迹结合起来,突出景观的历史厚重感。比如可以仿写为“泰岳摩云黄河奔海两磅礴,尽山之雄穷水之奇禹所凿”,也可以写南方的景观“武夷穿云九溪绕山两磅礴,尽林之幽穷水之秀仙所凿”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,突出景观的雄浑特征和文化内涵。
名句应用场景
核心名句“桂岭摩天滩波经地两磅礴,尽石之变穷神之秘禹所凿”适合用在描写雄浑壮阔的自然景观的作文、散文、游记当中。比如写参观喀斯特地貌景区的游记,在开头用这句诗引出景观的壮美和历史厚重感;也可以用在介绍广西、贵州等地自然景观的宣传文案里,突出当地景观的独特性和文化内涵。比如写桂林游记的开头:“早就听闻桂林山水甲天下,真正站在漓江边上看着两岸高耸的峰林,才明白什么是‘桂岭摩天滩波经地两磅礴,尽石之变穷神之秘禹所凿’,自然的鬼斧神工实在让人惊叹。”
关联知识图谱
大禹治水传说同典故|历史关联
本诗将桂岭地貌的成因归于大禹治水开凿的功绩,引用的就是大禹治水的上古传说。大禹是传说中夏朝的开国君主,他带领民众治理了上古时期的大洪水,开辟了山川河流,是我国古代最著名的圣贤之一,后世描写自然景观时常会将其成因与大禹治水联系起来,突出景观的历史厚重感。
七言古体诗同体裁
本诗属于七言古体诗范畴,这类诗歌不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,句式长短灵活,适合表现雄浑壮阔的内容和奔放的情感。唐代的李白、杜甫,宋代的苏轼、黄庭坚等诗人都创作过大量优秀的七言古体诗,是我国古典诗歌的重要体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

桂岭摩天滩波经地两磅礴,尽石之变穷神之秘禹所凿
该句以极简笔触概括了桂岭地区高山与大江共生的雄浑地貌,将自然造化的鬼斧神工归因于上古大禹治水的功绩,奠定了全诗雄浑厚重的基调。

标签 TAGS

作者 POET

张澂 ?-1143
南宋初年大臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待