祈泽寺
万里区区学宦游，江南江北几时休。
朝来作别殷勤语，为谢多情黄栗留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
南宋宦游途经建康作
本诗为南宋诗人曾极所作，创作于庆元年间诗人宦游途经建康府（今江苏南京）时期。诗人辗转多地谋求仕途发展，路过江南名刹祈泽寺小住，临别时听闻黄莺鸣叫，触发久积的宦游感慨，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字。其发轫于南北朝时期，至唐代逐步成熟定型，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代文人多以此体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对常年辗转南北、为仕途奔波的漂泊生活的倦怠与无奈，第二层是临行前听闻黄莺鸣叫，感受到自然生灵的温情，获得羁旅愁绪中的短暂慰藉，情感基调哀而不伤，淡远真诚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“区区”在这里形容奔波辛劳的样子，“宦游”指古代文人为了谋求官职或者赴任在外辗转漂泊的状态。“黄栗留”是黄莺的别名，也叫黄鸟、黄鹂，是中国古典诗词中常见的意象，通常带有明媚、温情的寓意。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容，符合宋代口语入诗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我不远万里辛辛苦苦为了仕途奔走漂泊，第二句的意思是我在江南江北来回奔波的日子什么时候才能停止呢。第三句的意思是今天早上我准备离开的时候，听到黄莺的叫声好像在对我说着恳切的送别话语，第四句的意思是我特意要感谢这只情意深厚的黄莺给我带来的温暖。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人常年为仕途奔波漂泊的生活状态，抒发了他对这种居无定所、辗转奔波生活的厌倦情绪，同时也写出了他临别时听到黄莺鸣叫的暖心感受，表达了羁旅途中从自然生灵身上获得的微小慰藉，整首诗的内容非常贴近普通人的漂泊感受，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
祈泽寺地理位置地理学
祈泽寺位于现在的江苏省南京市江宁区，南京属于亚热带季风气候，四季分明，春季的时候黄莺活动频繁，所以诗人在春天离开的时候能够听到黄莺的叫声。现在的祈泽寺旧址还留存有部分古代建筑遗迹，是南京当地的知名文化古迹。这个知识点没有专业术语，普通人都能够轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓，略带一点淡淡的怅惘，不要太沉重。第一句“万里区区/学宦游”在“区区”后面稍作停顿，第二句“江南江北/几时休”在“江北”后面停顿，语气可以稍微上扬一点带出疑问的感觉。第三句“朝来作别/殷勤语”和第四句“为谢多情/黄栗留”都在第四个字后面停顿，最后一句的语气要放柔和，读出温暖的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句用的是“场景+动作+情感表达”的句式，我们仿写的时候可以先写一个生活中的小场景，再写这个场景里的事物的状态，最后表达自己的情感。比如我们可以仿写“放学归家风拂面，为谢温柔晚来风”，或者“雨夜读书灯相伴，为谢贴心案头光”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
“朝来作别殷勤语，为谢多情黄栗留”这句诗适合用在写异乡生活、旅途见闻、日常小确幸类的作文或者随笔里。比如你写自己在外上学放假离开出租屋的时候，房东阿姨给你塞了一袋吃的，就可以用这句诗来表达你感受到的温暖，或者写你旅行离开某个地方的时候，遇到了友善的当地人，也可以用这句诗来表达你的感激之情。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是写文人在外漂泊的羁旅愁情，都用了借自然景物抒发情感的写法，都是古典羁旅诗的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解古代文人的宦游生活状态。
杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳”同意象
两首诗都用到了黄莺的意象，都突出了黄莺叫声动听、自带温情的特点，黄莺是中国古典诗词中非常常见的正面意象，大多用来表达愉悦、温暖的情绪。
名句 CLASSIC LINES
朝来作别殷勤语，为谢多情黄栗留
该句采用拟人手法赋予黄莺人的情感，以极简的语言写出羁旅途中的微小暖意。
标签 TAGS
作者 POET
梵仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待