春阴古律二首 其二
陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。
半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。
幽谷想应莺出晚，旧巢应怪燕归迟。
间关几许伤怀处，悒悒柔情不自持。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 闺怨
创作背景
暮春感怀
本诗为南宋女诗人朱淑真《断肠集》收录作品，作于其寓居钱塘闺阁期间，因连日春阴、暮春冷景触发累积的孤寂愁绪而创作，学界公认创作时间为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，格律严谨，是宋代近体诗创作的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为闺中女子暮春时节触景生情的孤寂怨怅，暗含对时光流逝、境遇孤苦的柔婉叹惋，是宋代女性闺怨文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
湘裙指绣有湘妃竹纹样的女子裙子，剩带围是说腰带变松，暗指人因愁绪消瘦。春欺指春景撩拨人的愁绪。飞花指飘落的花瓣。间关指鸟儿清脆的鸣叫声。悒悒是愁闷不乐的样子。大家不需要额外查资料就能理解这些字词的意思，都是古诗里常用的表达。这些字词组合起来，很容易就能感受到诗里的悲伤情绪。
忽然发现裙子的腰带都变松了，我的心情常常被春景撩拨得满是愁绪。落日斜照着半段房檐，花瓣刚刚飘落完，一阵细微的冷意袭来，正好是下着小雨的时候。幽深的山谷里黄莺应该出来鸣叫得比较晚，旧巢穴里的燕子回来得这么迟，也该被责怪吧。鸟儿的叫声里藏着多少让人伤心的意味，我满是愁闷的柔软情绪根本控制不住。
核心主旨概括
这首诗写的是暮春阴雨天的时候，闺阁里的女子看到春景将要逝去的样子，触发了自己内心的孤寂和愁绪。整首诗的情绪很柔和，没有激烈的表达，就是把女子细腻的伤感情绪慢慢展现出来。普通人读的时候也能感受到那种春天快要过去的怅然，和独处时的淡淡难过。这种情绪是大家共通的，很容易就能产生共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
这里的飞花就是暮春时节飘落的花，最常见的是桃花、李花、梨花这类春日花卉。每年四五月份的时候，杭州地区的这些花就开败了，风一吹或者下点小雨，花瓣就会往下掉。这是很常见的自然现象，大家春天出去游玩的时候经常能看到。看到花瓣掉下来，很多人都会觉得春天快要过去了，有点舍不得。诗里就是把这种大家都有的感受写了出来，不需要懂专业知识就能明白。这种意象在很多古诗里都有，大家小时候学的古诗里也经常出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要慢一点，声音要轻柔，不要太用力。每句的停顿大概是：陡觉/湘裙/剩带围，情怀/常是/被春欺。半檐/落日/飞花后，一阵/轻寒/微雨时。幽谷/想应/莺出晚，旧巢/应怪/燕归迟。间关/几许/伤怀处，悒悒/柔情/不自持。读最后两句的时候语气可以稍微放低一点，带出一点愁闷的感觉，这样就能把诗里的情绪读出来。大家平时诵读的时候可以多试几次，慢慢找到合适的节奏。
句式仿写
大家可以模仿“半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时”的句式来写景色，这个句式的结构是“景物+事件+时间/状态”。比如可以写“满院秋风落叶后，半杯温茶夜读时”，或者“一街初雪红灯亮，几声笑语跨年时”。仿写的时候不用讲究太严格的格律，只要前后两句结构对称，能写出场景感就可以。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以试试这种句式，写出来的句子会很有美感。
名句应用
“半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时”这句可以用来描写春末下雨的场景，比如你春天出去玩遇到下雨，拍了落花和落日的照片发朋友圈，就可以配这句诗。或者写关于春天的作文的时候，描写暮春的景色也可以用这句。它能很准确地写出那种暮春有点凉，又有点怅然的氛围，比自己直白说“春天快要过去了我有点难过”要美很多。大家平时写作或者表达感受的时候都可以用这句。
关联知识图谱
《谒金门·春半》同主题
《谒金门·春半》也是朱淑真的伤春代表作，同样是写暮春时节闺中女子的愁绪，和本诗的核心情感完全一致。两首作品都用细腻的笔触刻画了女性的细腻情感，都是《断肠集》里的经典作品。大家读完这首诗可以去读另一首，能更好地理解朱淑真的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时
该句以白描手法精准刻画暮春阴雨天的凄清氛围。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待