春日即事

轻寒噤㾕花期晚,皱绿差鳞接远波。

跃藻白鱼翻玉尺,穿林黄鸟度金梭。

闲将诗草临轩读,静听渔船隔岸歌。

尽日倚窗情脉脉,眼前无事奈春何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间闲居创作
本诗创作于南宋绍兴年间诗人辞官退居时期,为诗人春日倚窗观景时即兴创作,无特殊历史事件触发,完全基于当日所见春景与闲居心境创作,学界对创作时间的考证误差不超过3年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则,在历代文体体系中属于格律严谨的高端文人诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对春日江南明丽活泼自然景致的喜爱之情,第二层是辞官闲居期间无俗事烦扰的悠然放松心境,第三层是面对大好春光的满足与微茫的惜春思绪,历代主流解读均将其归为宋代闲居诗的典型恬淡情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“噤㾕”,读音为jìn yǎng,意思是微微发冷的样子,这里指春日的轻寒让人感觉略有凉意。第二个重点词是“差鳞”,意思是像鱼鳞一样错落不齐的样子,这里形容水边青草长势错落的状态。第三个重点词是“玉尺”,是比喻用法,用来形容跃出水面的白鱼通体洁白、身形修长像玉做的尺子。第四个重点词是“金梭”,也是比喻用法,用来形容飞过树林的黄鸟羽毛金黄、飞行速度快像织布的金梭。第五个重点词是“轩”,指有窗的小屋或者长廊,这里指诗人居住的小屋的窗户。第六个重点词是“脉脉”,意思是感情藏在心底、微微流露的样子,这里形容诗人面对春景时柔和满足的心境。第七个重点词是“奈春何”,意思是对着大好春光不知道怎么办才好,这里指诗人完全沉浸在春景里的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是春日的轻微寒意让人有点发冷,花儿开放的时间比往常要晚一些。第二句的意思是水边的绿色春草像鱼鳞一样错落生长,一直延伸到远处的水波旁边。第三句的意思是白色的鱼儿跃出水边的水藻,翻着身子就像一把洁白的玉尺子。第四句的意思是黄色的小鸟穿过树林,飞得很快就像一把金色的织布梭子。第五句的意思是我悠闲地拿着自己写的诗稿,靠着窗边慢慢诵读。第六句的意思是我安安静静地听着对岸渔船上传来的渔歌。第七句的意思是我一整天都靠在窗边,心里满是柔和的情绪。第八句的意思是眼前没有什么俗事打扰,对着这大好春光只觉得无比满足。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春日闲居在江南水乡时看到的景色。先是写了整体的春景,春寒还没有完全退去,花儿开得晚,水边的青草一直延伸到远处的水边。然后写了春日里灵动的小动物,白鱼跃出水面,黄鸟飞过树林,画面非常活泼。接下来写了诗人自己的活动,他靠着窗边读诗,听对岸的渔歌,一整天都很悠闲。整首诗想要表达的是诗人没有俗事烦扰,悠然自得的心情,还有对春日美好景色的喜爱之情。整首诗的氛围非常轻松恬淡,读起来让人感觉很舒服。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松柔和,节奏要稍微慢一点,体现出闲适的感觉。第一二句是远景,读的时候要放缓语速,“轻寒”“花期晚”“皱绿”“远波”这些词要稍微拉长音,读出开阔的感觉。第三四句是写灵动的景物,读的时候语速可以稍微加快一点,“翻玉尺”“度金梭”要读得轻快,体现出活泼的感觉。第五六句是写诗人的活动,读的时候要放轻语气,“闲”“静”这两个字要重读,体现出悠闲安静的状态。第七八句是抒情,读的时候要放慢语速,“情脉脉”“奈春何”要读得柔和,读出满足的感觉。每句的断句都是“四三”式,比如“轻寒噤㾕/花期晚,皱绿差鳞/接远波”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的对偶句,适合用来学习仿写对偶句。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全相同,每个位置的词语词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句描写的内容要属于同一个主题,比如都是写景,或者都是写活动。然后要注意可以用上比喻的手法,让句子更生动。比如我们可以仿写描写秋天的句子:“穿云白雁排银字,落树红枫舞锦霞”,“穿云”对“落树”,“白雁”对“红枫”,“排银字”对“舞锦霞”,就是符合要求的对偶句。刚开始仿写的时候可以先从简单的景物对开始练习,慢慢提升难度。
核心名句写作应用
“跃藻白鱼翻玉尺,穿林黄鸟度金梭”这句名句非常适合用在描写春日景色、家乡风光、自然之美主题的作文里。比如写春游的时候看到的湖边景色,就可以写:“湖边的景致格外动人,跃藻白鱼翻玉尺,穿林黄鸟度金梭,风里还带着青草的香气,让人舍不得离开。”比如写家乡的江南水乡风光,也可以用上这句,来体现家乡春日的灵动美好。用的时候不需要修改,直接引用就可以,能够提升作文的文采。还可以用在描写生态环境变好的文章里,体现出自然环境生机勃勃的状态。
关联知识图谱
《春日》(朱熹)同主题
两首诗都是宋代文人创作的春日写景诗,都描写了春日的美好景色,都表达了对春日的喜爱之情,风格都清新自然,适合放在一起对比阅读,理解宋代春日诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

跃藻白鱼翻玉尺,穿林黄鸟度金梭
本句是本诗的核心名句,以工整的对偶、新奇贴切的比喻成为宋代写景诗的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待