春归五首其一

朱淑真 · 宋

片片飞花弄晚晖，杜鹃啼血诉春归。

凭谁碍断春归路，更且留连伴翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜春

创作背景

暮春有感而作

本诗是朱淑真《春归》组诗的第一首，创作于其晚年独居钱塘时期，为诗人暮春时节见落花纷飞、闻杜鹃啼鸣，触景生情写下的抒情作品，无明确对应历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁成型于初唐时期，在唐宋两代成为文人短制抒情的核心载体，历代名篇数量极多。本诗为平起首句入韵式七言绝句，完全符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为对暮春时节春光流逝的怅惘惋惜，以及想要留住春天的细腻痴念，情感表达柔婉真挚，是宋代闺阁文学抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

飞花指飘落的花瓣。晚晖指傍晚的阳光。杜鹃啼血是古代常见的文学典故，指杜鹃鸟的叫声哀切，古人认为它会叫到出血。诉指诉说、倾诉。碍断指阻挡、截断。翠微指青翠的山峦。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写一片片飘落的花瓣在傍晚的阳光里飘飞舞动。第二句写杜鹃鸟哀切啼叫，仿佛在流着血诉说春天就要归去了。第三句写谁能够阻挡住春天回去的道路呢。第四句写不如让春天再多停留一阵，陪伴着青翠的山峦。所有释义均为直白的内容转换，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了暮春时节的典型景色，诗人看到落花飘飞、听到杜鹃啼鸣，生出了春天即将逝去的怅惘情绪，进而产生了想要阻挡春天归去、让春天多停留一阵的天真想法。全诗内容简单易懂，情感真挚细腻，是非常经典的惜春主题作品。

跨学科 · 是什么

杜鹃鸟其他学科

杜鹃是一种常见的鸟类，也叫布谷鸟，它的叫声听起来比较哀切，很容易让人产生悲伤的联想。古代的人们经常在诗词里用杜鹃的意象来表达哀愁、思念的情绪。生活中我们在春季也经常能听到杜鹃的叫声。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候要采用舒缓的节奏，每句的断句方式为：片片/飞花/弄/晚晖，杜鹃/啼血/诉/春归。凭谁/碍断/春/归路，更且/留连/伴/翠微。读前两句的时候语气要带一点淡淡的怅惘，读后两句的时候可以带一点天真的期许感，整体语速不要太快，咬字清晰即可。

句式仿写指导

这首诗的前两句采用了“景物+拟人动作+情感”的结构，我们可以模仿这个结构写句子。比如可以写“阵阵蝉鸣噪晚阳，梧桐摇叶诉秋凉”，也可以写“点点星光绕夜窗，流萤提灯觅清凉”。仿写的时候注意要给景物赋予人的动作，让句子更有感染力。

名句应用

“片片飞花弄晚晖，杜鹃啼血诉春归”这句可以用在描写暮春景色的作文里，也可以用在感慨时光流逝的文章里。比如写春游的作文时可以用：“暮春的公园里落英缤纷，耳边偶尔传来几声鸟啼，真可谓‘片片飞花弄晚晖，杜鹃啼血诉春归’，让人不由感慨春天过得太快了。”

关联知识图谱

晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题

两首作品都是惜春主题的经典作品，都借助暮春的典型意象抒发对春光流逝的惋惜之情，都是宋代抒情短章的代表作品，内容通俗易懂，适合大众诵读记忆。

名句 CLASSIC LINES

片片飞花弄晚晖，杜鹃啼血诉春归

该句以落花、晚晖、杜鹃三个典型暮春意象构建了极具氛围感的场景，拟人手法的运用让情感表达自然细腻。

标签 TAGS

惜春其他学科植物学社会学

作者 POET

朱淑真约1095年-约1131年

唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

春归五首 其一