春归五首 其二

满地落花初过雨,一声啼鸟已春归。

午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故着衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 愁思
月份三月
创作背景
组诗第二首
本诗是《春归五首》组诗的第二首,作于南宋孝宗淳熙年间暮春雨后,诗人目睹落花啼鸟的春归景象触发创作,无史料记载与特定历史事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代趋于成熟,宋代在继承唐代格律基础上进一步拓展了题材与抒情维度,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节目睹春光逝去产生的怅惘失落,叠加闺中独处的烦闷情绪,情感层次由外物触发逐步向内心情感延伸,是宋代闺阁诗词中典型的伤春抒情取向,历代注本均认同这一主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“初过雨”指刚刚下过雨。“春归”指春天已经过去。“梦觉”指从睡梦中醒来。“情怀恶”指心情不好、情绪烦闷。“故着衣”指故意沾到衣服上。这些字词都是宋代口语常用表达,没有生僻含义。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。
逐句释义
第一句的意思是刚刚下过一场雨,地上落满了凋谢的花朵。第二句的意思是听到一声鸟儿的啼叫,才发觉春天已经过去了。第三句的意思是中午在窗边睡醒之后,心情十分烦闷糟糕。第四句的意思是风中飘的柳絮好像故意欺负人,不停地沾到人的衣服上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个直白的翻译快速了解诗句的基础内容。
核心主旨
这首诗描写了诗人在暮春雨后醒来看到的景象,抒发了春天逝去带来的伤感,还有闺中独处的烦闷情绪。整首诗没有复杂的典故,所有情感都通过眼前的景物自然流露出来,是非常典型的写景抒情短诗。普通读者不需要专业知识就能感受到诗里传递的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
柳絮与暮春花卉植物学
诗句里的落花是暮春时节凋谢的桃花、李花等春季花卉,这些花的花期都在农历三月左右,雨后容易大量掉落。柳絮是柳树的种子,表面有白色绒毛,会在春风里四处飘散,每年农历三月是江南地区柳絮飘散的高峰期。这些都是大家春天能亲眼看到的常见植物现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是:满地/落花/初过雨,一声/啼鸟/已春归,午窗/梦觉/情怀恶,风絮/欺人/故着衣。读前两句的时候语气平缓,读出看到春归景象的恍然感。读后两句的时候语气稍微放低沉,读出烦闷失落的情绪。整体诵读速度不要太快,每句结尾可以稍微停顿一下。大家按照这个节奏诵读就能准确传递诗里的情绪。
句式仿写
大家可以仿写诗里前两句的对仗句式,结构是“满地/XX/XXX,一声/XX/XXX”,用两种不同的感官描写点明时节特征。比如可以仿写“满院蝉声刚入夏,半池荷露已飘香”,用蝉声的听觉和荷露的视觉描写夏天到来的场景。仿写的时候注意前后两句的对应关系,不需要刻意追求复杂的词汇,贴合日常观察就好。
名句应用
“满地落花初过雨,一声啼鸟已春归”这句名句适合用在描写暮春景色、感慨时光流逝的作文里。比如写春游过后的感想可以写:“我们沿着山路往回走,路边落满了被春雨打湿的花瓣,远处传来几声鸟叫,忽然就想起朱淑真的那句‘满地落花初过雨,一声啼鸟已春归’,原来春天已经悄悄要走了。”用在这类场景里能让文章更有文采。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同主题
两首作品都是借暮春物候景象抒发春光逝去的怅惘情绪,都属于宋代伤春主题的经典作品,普通读者阅读时常会将两首作品关联对比。

名句 CLASSIC LINES

满地落花初过雨,一声啼鸟已春归
本句是朱淑真伤春主题的经典名句,后世散文、影视创作中常化用该句表现春光逝去的怅惘氛围。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待