掬水月在手

朱淑真 · 宋

无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。

不知李谪仙人在，曾向江头捉得么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悟 · 禅理 · 闲适 · 雅趣

创作背景

宋代禅林偈颂

本诗为宋代佚名禅僧所作的开示偈颂，收录于禅宗典籍《五灯会元》中，创作时间约为北宋中后期。创作动因是禅师借日常掬水见月的生活场景，向学人阐释“水月镜像，皆为空幻”的禅宗义理，没有刻意的文学创作意图，是禅门日常开示的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律规整，押韵和谐。七言绝句是唐代以来流行的诗歌体裁，篇幅短小精悍，适合表达瞬间的意趣与感悟。这类体裁也是宋代禅僧创作开示偈颂时常用的文体形式，兼顾传播性与文学性。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是闲来无事到江边嬉水的轻松愉悦，见到掌中月影时的天真惊喜感。第二层是隐含的禅理体悟，明白水月皆是镜像幻影的通透释然。整体情感轻快自然，毫无雕琢痕迹，既充满普通人生的生活意趣，也暗含禅门洒脱旷达的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识

掬、弄、嫦娥、李谪仙

“掬”指双手捧起的动作。“弄”这里指拨弄、玩耍的意思。“嫦娥”是古代神话里的月中仙女，诗里用来指代月亮。“李谪仙”指唐代诗人李白，贺知章曾称他为天上被贬谪到人间的仙人，所以后世常用这个称呼指代李白。本诗里的字词都通俗易懂，没有生僻字，符合禅偈普及性的特点。

逐句白话释义

第一句的意思是闲来无事的时候，走到江边拨弄清澈的碧波。第二句的意思是双手捧起江水的时候，清清楚楚看到月亮的倒影在掌心里，好像见到了嫦娥一样。第三句的意思是不知道当年的谪仙人李白还在不在人世。第四句的意思是他是不是也曾经在这江边，尝试过捞取水里的月亮呢。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人闲暇时到江边玩耍，捧起江水看到月影落在掌心的有趣场景，又联想到李白捞月的传说，发出了天真的疑问。整首诗没有晦涩的表达，既写出了日常小事里的诗意，也暗含了一切景象都如水中月影一般虚幻的禅理，读起来轻松有趣，很容易让人产生共鸣。

跨学科 · 是什么

光的反射现象物理学

诗里描写的掌心里看到月亮的场景，是典型的光的反射现象。平静的水面相当于天然的平面镜，月亮发出的光线照射到水面上，会发生镜面反射，光线进入人的眼睛里，人就会看到水里的月亮倒影。这个倒影是虚像，并不是真实的月亮，所以也和诗里隐含的幻影禅理相契合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要轻快、放松，带着一点天真的趣味。断句参考：无事/江头/弄碧波，分明/掌上/见嫦娥。不知/李谪/仙人在，曾向/江头/捉得么。前两句读的时候语速稍缓，突出画面的美感，后两句读的时候带一点好奇的语气，最后一个“么”字声音稍微拉长，读出疑问的感觉就可以。

句式仿写指导

仿写这首诗的句式，可以遵循“场景描写+核心意象+联想反问”的结构。比如描写林间听风的场景，可以写“无事林间弄晚风，分明耳畔听松声。不知当年陶元亮，曾向篱边听得么”。仿写的时候不用刻意追求格律，只要写出场景里的意趣，再关联相关的历史人物典故，就可以写出和原诗类似的趣味感。

名句写作应用

“无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥”这句诗，可以用在描写闲适生活、日常小确幸的作文里。比如写周末去江边游玩的经历，可以这么用：“我蹲在江边捧起一捧清冽的江水，细碎的银光在掌心里晃动，忽然就懂了那句‘分明掌上见嫦娥’的意趣，原来最动人的诗意，就藏在这些不起眼的小事里。”

关联知识图谱

李白同典故

本诗提及的江头捉月的内容，关联唐代诗人李白的相关民间传说。李白是唐代最著名的浪漫主义诗人，性格豪放不羁，喜爱饮酒赏月，民间因此杜撰出他醉酒捞月溺亡的传说，契合他的人物性格，也成为后世文学创作常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥

这两句是本诗的核心名句，生动描绘了江边掬水见月影的唯美场景，意象清新灵动，充满天然诗意。

标签 TAGS

禅悟禅理闲适雅趣历史学哲学民俗学物理学

作者 POET

朱淑真约1095年-约1131年

唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一