雪夜赓笔

夜雪飞花似月明,交连寒影透门庭。

只宜挟策临窗坐,免用辛勤更聚萤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
雪夜唱和创作
本诗为宋代诗人张侃闲居时期的唱和之作,创作于冬季雪夜,诗人收到友人同主题诗作后赓续作答,当时诗人日常以读书为乐,见雪夜亮度足够照明,触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全篇共四句,每句七字,需符合平仄、押韵等近体诗格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人常用的短制抒情体裁,兼具篇幅短小、表意凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为雪夜读书时的闲适自足,既体现了对勤学品格的推崇,也流露出安于朴素生活、善于借助外物改善条件的乐观心态,是宋代士人尚学风气的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
赓笔
赓笔指续笔、和诗,是古代文人之间常见的唱和创作形式。文人收到他人的诗作后,会按照原诗的韵脚或者原意创作新诗作为回应。本诗标题中的“赓笔”就说明这是一首回应他人的唱和之作。这种创作形式既能体现文人之间的交流,也能展现创作者的才思。古代文人聚会或者通信时,经常会采用唱和的方式创作诗歌。很多经典的诗作都是唱和过程中诞生的。
挟策
挟策指手里拿着书籍,“策”是古代对书册的称呼。纸张普及之前,古人会把文字写在竹简或者木片上,串联起来的简牍就被称为“策”。后来“策”就逐渐成为书籍的代称。“挟策临窗坐”就是说拿着书靠在窗边坐着。这个词语在古代诗文中经常用来指代读书的行为。能体现出文人勤学的状态。
聚萤
聚萤指收集萤火虫,是古代著名的勤学典故“囊萤映雪”的组成部分。传说东晋学者车胤幼时家贫,买不起点灯的油,夏天就用白色绢袋装几十只萤火虫,借着萤火虫发出的光读书。后来“聚萤”就成了艰苦条件下坚持勤学的代名词。本诗中用到这个词语,就是指代用萤火虫照明读书的行为。也体现出诗人对古代勤学典故的熟悉。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里纷飞的雪花像月光一样明亮。第二句的意思是交杂的寒冷雪影透进了门庭里。第三句的意思是这样的夜晚只适合拿着书靠在窗边坐着。第四句的意思是不用再辛苦地去收集萤火虫来照明读书了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。能让所有读者都轻松理解诗句的字面意思。准确传递了原诗每一句的核心内容。没有曲解原诗的表意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了冬季雪夜的独特景象,以及诗人借着雪光读书的日常场景。前两句集中刻画雪夜的明亮与清寒的特点,后两句聚焦诗人的活动,化用勤学典故点明全诗主旨。整首诗传递出诗人安于朴素生活、热爱读书的自适心态。也体现了古人善于借助自然条件解决生活问题的智慧。没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚的情志。是古代劝学类诗歌的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
雪的高反射率特性物理学
我们看到的物体亮度,和物体对光线的反射率直接相关。普通泥土路面的反射率只有10%到30%左右。而新下的积雪反射率可以达到80%以上。夜晚有降雪或者积雪时,天空中的微弱光线会被雪大量反射。这就会让周围的环境亮度远高于没有积雪的普通黑夜。古代没有电灯,这种自然亮度足够人们看清书本上的字迹。诗人就是利用雪的这个特点,在夜里借着雪光读书。这种现象在冬季降雪量大的北方地区非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句可以按照“二二三”的结构划分停顿。第一句断为“夜雪/飞花/似月明”,第二句断为“交连/寒影/透门庭”。第三句断为“只宜/挟策/临窗坐”,第四句断为“免用/辛勤/更聚萤”。诵读时整体语气要舒缓柔和,前两句读的时候要带着对雪夜景色的赞叹感。后两句读的时候要带着闲适自得的语气。每句的韵脚字“明、庭、萤”可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。要注意不要读得太快,留出足够的停顿空间,体现出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗第一句“夜雪飞花似月明”采用了“事物+特点+似+喻体”的比喻句式。仿写这个句式时,可以先选定要描写的事物,再提炼事物的核心特点,最后选择贴切的喻体。比如描写春景可以写“春柳垂丝如翠帘”,描写秋景可以写“秋枫落影似丹霞”。仿写时要注意本体和喻体之间要有相似的特点,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。这种比喻句式能让描写的场景更加生动形象,适合用在写景类的作文中。能快速提升文字的画面感。
名句日常写作应用
核心名句“只宜挟策临窗坐,免用辛勤更聚萤”适合用在勤学、安贫乐道、苦中作乐等主题的写作中。比如写关于读书的感悟时,可以这样用:“古人读书条件艰苦,却留下了囊萤映雪的佳话,而今我们虽不用效仿‘免用辛勤更聚萤’的巧思,也要秉持勤学的本心,珍惜当下优越的学习条件。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要强行插入。这个名句既能增加文章的文化底蕴,也能让观点的表达更加凝练。适合用在记叙文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
囊萤映雪典故同典故
本诗最后一句“免用辛勤更聚萤”化用了囊萤映雪典故中车胤囊萤的内容。这个典故是中国古代经典劝学典故,用来指代贫寒条件下刻苦读书的行为。和本诗劝学、勤学的核心主题高度契合。是理解本诗主旨的关键背景知识。

名句 CLASSIC LINES

只宜挟策临窗坐,免用辛勤更聚萤
化用囊萤劝学典故,语言浅白生动,表意凝练。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待