蔷薇花 其一
飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行。
烂漫初开向清昼，会稽太守乍还乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
卸任归乡创作
本诗为作者卸任会稽太守归乡当日，见私宅庭院中蔷薇盛放触景生情所作，学界考证创作时间为唐僖宗乾符二年（公元875年）春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹蔷薇盛放的繁盛绚烂之态，借花喻人抒发作者卸任还乡、仕途顺遂的愉悦自得心境，情感明快热烈，无悲戚之辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
飞葩指飞舞的蔷薇花瓣，拥是簇拥环绕的意思，清昼指清朗的白日，会稽太守是作者的自称，乍是刚刚、才的意思。这些字词都是唐代常用的口语和书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写纷飞的蔷薇花瓣散乱飘落，簇拥着栏杆散发出阵阵清香。第二句写千万枝蔷薇上开满了花朵，密密麻麻数不清排列的行列。第三句写蔷薇在清朗的白日里刚刚盛放，开得烂漫无比。第四句写这盛放的模样，就像我这个会稽太守刚刚卸任还乡一样意气风发。
核心主旨概括
本诗围绕作者归乡时见到的蔷薇盛放的场景展开描写，把花的烂漫状态和自己衣锦还乡的愉悦心情结合起来，整体风格明快轻松，表达了作者对眼前景致的喜爱和对自身仕途顺遂的满意。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物特性植物学
诗句里的蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，通常在春季的四五月份开花，花多数是簇生状态，带有明显的芳香气味，花色多为粉色、白色等，在我国南方地区种植非常普遍，是常见的庭院观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常见断句方式，每句分为三个停顿，节奏为二二三停顿：飞葩/散乱/拥栏香，万朵/千枝/不计行，烂漫/初开/向清昼，会稽/太守/乍还乡。整体语气要轻快明亮，最后一句可以稍微加重语气，体现出愉悦的心情。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的结构来描写其他花卉盛放的场景，格式为「XX散乱拥XX香，万朵千枝不计行」，比如写樱花可以写「樱瓣散乱拥径香，万朵千枝不计行」，写油菜花可以写「金花散乱拥田香，万朵千枝不计行」，能够直观体现花多香浓的特点。
名句应用场景
核心名句「飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行」可以用在描写春日繁花盛景的作文中，比如写公园春游、庭院赏花、春日郊野的场景，能够生动体现花开得繁盛茂密、香气弥漫的状态，让文字更有画面感。
关联知识图谱
杨万里《蔷薇花》同主题
两首作品都是以蔷薇为描写对象的诗作，都重点描摹了蔷薇盛放的形态和香气，属于同主题的古典咏花诗，适合放在一起对比阅读。
高骈《山亭夏日》同作者|同体裁
两首作品都是高骈创作的七言绝句，都是以写景抒怀为核心内容，风格明快清新，是高骈写景诗的代表作，适合放在一起阅读了解作者的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
飞葩散乱拥栏香，万朵千枝不计行
生动描摹了蔷薇盛放、花瓣纷飞、香气弥漫的场景。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待