雪晴二首 其一

桃李无言蜂蝶忙,晓寒未肯放春光。

花将计会千山日,风为栽埋一夜霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋绍熙五年闲居吉水作
本诗作于宋光宗绍熙五年(1194年),当时杨万里辞官退居吉州吉水家乡,一日雪后初晴,观察院中早春景物有感而作,是其晚年闲居时期写景诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,成熟于唐代,至宋代形成了兼具理趣与生活化的创作特征。本作属于南宋近体七绝,是杨万里诚斋体的典型代表作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对雪晴后清新早春景象的喜爱,二是对春光将至的热切期盼,三是闲居乡野时敏锐捕捉自然细节的闲适惬意,历代主流解读均认可其轻快明朗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“计会”在这里是计算、谋划的意思,指花朵在盘算着开花的时间。“栽埋”是掩埋、覆盖的意思,指春风把夜里降下的霜都吹化吹走了。“放春光”指让春光降临、舒展开来。这些字词都是宋代口语化的表达,通俗易懂。所有字词都没有生僻义,符合杨万里诗歌浅白鲜活的特点。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能轻松读懂全诗。
逐句白话释义
第一句写桃树李树还没开花,安安静静的,但是蜜蜂和蝴蝶已经开始忙碌地飞来飞去了。第二句写早上的寒气还很重,不肯把春天的暖意放出来。第三句写花儿们正在盘算着,等千山都晒够了太阳就要开放。第四句写春风已经帮忙把夜里降的霜都给吹走掩埋好了。整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是雪后初晴的早春景象,诗人通过观察桃李、蜂蝶、晨寒、日光、春风、霜雪这些景物,写出了春天快要到来的时候,大自然暗暗积蓄生机的状态。整首诗的基调非常轻快活泼,充满了生活气息,表达了诗人对春天到来的期盼,还有闲居时观察自然的愉悦心情。内容非常贴近大家的日常观察,很容易引起共鸣。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
诗里提到的桃和李都是蔷薇科李属的落叶乔木,都是早春开花的植物。它们的花芽在前一年秋天就已经分化完成,等春天气温回升到合适的温度就会开花。在还没开花的时候,植株看起来没有明显的变化,所以诗里说“桃李无言”。这个时候蜂蝶已经开始活动,寻找早期的蜜源植物。我们平时在早春的时候也能观察到类似的现象,很容易和诗里的描写对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,读出期待感。第一句“桃李无言/蜂蝶忙”,前四个字读得平缓,后三个字稍快,读出蜂蝶忙碌的感觉。第二句“晓寒未肯/放春光”,要读出略带遗憾的语气。第三句“花将计会/千山日”,要读出期盼的感觉,语速稍慢。第四句“风为栽埋/一夜霜”,要读出轻快的释然感。每句的停顿都是在第四个字后面,节奏很规整,大家可以多练习几遍就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“花将计会千山日,风为栽埋一夜霜”的拟人句式来写景物。比如可以写“草将偷饮三春雨,燕为剪裁千缕风”,或者“月将清点万家灯,云为擦拭一天星”。仿写的时候要注意前后两句要对仗,把景物当成人来写,赋予它人的动作和想法。不需要用太生僻的字词,只要贴近生活,写得鲜活有趣就好。大家可以多观察身边的景物,试着写几句。
核心名句写作应用
“花将计会千山日,风为栽埋一夜霜”这句可以用在很多写作场景里。比如写备战考试的内容时,可以用这句来形容自己默默积蓄力量,等待考试到来发挥实力的状态。写企业发展的内容时,可以用这句来形容企业前期做足准备,等待合适的时机爆发。写春天的写景作文的时候,更是可以直接引用这句来描写早春的景象。大家在平时写作的时候可以灵活运用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁
《小池》也是杨万里的七言绝句代表作,同样属于诚斋体的写景作品,都用了活泼的拟人手法来描写自然景物,风格清新浅白,充满生活趣味。两首诗都是南宋写景绝句的经典作品,经常被一起选入各类古典诗词普及读物。大家读过这首诗之后可以去读《小池》,能更好地理解杨万里的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

花将计会千山日,风为栽埋一夜霜
这两句以拟人手法写春日孕育的过程,构思新奇鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待