李花二首 其一

满园花发白于梅,又与红桃幷候开。

可口直须成实后,莫将苦种路旁栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感修身 · 劝诫
月份二月
创作背景
南宋庆元年间 讲学时期
本诗创作于南宋庆元年间朱熹家居讲学阶段,当时朱熹受庆元党禁影响退居福建,借日常所见景物阐述理学思想,面向弟子及普通百姓传播修身理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严谨,可押平声韵,是宋代文人咏物说理类作品常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心为理学家朱熹借咏李花阐述修身育人理念,劝诫世人修养品德、务实成长,成为对社会有用的人,反对华而不实、妨害他人的品行,情感平和中正,说理自然不生硬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“白于梅”的“于”是比的意思,指李花颜色比梅花更白。第二,“幷候开”的“幷”是一同、一起的意思,指李花和桃花同期开放。第三,“直须”是就应该、应当的意思。第四,“苦种”指味苦的李树种,这里代指不好的品行、没用的人。字词都没有生僻含义,符合宋诗浅白说理的特点。大家阅读时不需要查复杂的字典就能读懂基本含义。这些字词的用法都是宋代口语中常见的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,整个园子里的李花都开了,颜色比梅花还要洁白。第二句的意思是,李花和红艳艳的桃花赶在同一个时节开放,看起来十分热闹。第三句的意思是,李花要想结出可口的果实,就必须等到完全成熟之后才行。第四句的意思是,千万不要把会结苦李子的树种在路边,不然结出的果子不能吃,还会白白占用公共空间。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过释义快速理解每一句的字面意思。理解字面意思之后就能很容易get到背后的道理。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代著名理学家朱熹写的咏物说理诗,内容先描写了李花的颜色和花期特点,之后从李花结果的特性引申出做人的道理。它告诉我们,做人不能只追求外表好看,要像李花一样踏踏实实成长,最终结出有用的果实。我们不能做那种中看不中用的人,更不能做会给别人带来麻烦的“苦李”一样的人。这首诗虽然讲的是大道理,但是读起来一点都不生硬,很容易理解。哪怕是小学生也能读懂这首诗背后的含义。它是中国古代理趣诗里非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
李的植物学特性植物学
李是蔷薇科李属的落叶乔木,每年春季开花,花色多为乳白色,确实比通常是淡粉色的梅花颜色更白。李的花期和蔷薇科桃属的桃花花期基本重合,都是农历二月左右开放,和诗句描写完全一致。李的果实成熟后是酸甜口味,可以直接食用,没有成熟的或者苦李品种的果实含有大量鞣酸,口感苦涩难以下咽。大家平时吃到的布林就是国外培育的李品种。苦李的种子种出来的树结的果基本都是苦的。这些特性都是经过植物学观测验证的,没有争议。诗句里的描写完全符合李的真实生物特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓,节奏要清晰。断句参考:满园/花发/白于梅,又与/红桃/幷候开。可口/直须/成实后,莫将/苦种/路旁栽。读前两句的时候语气可以稍微轻松一点,带着描写景物的平和感。读后两句的时候语气可以稍微加重一点,突出说理的郑重感。每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音,体现出七绝的韵律感。大家可以多诵读几遍,很快就能背下来。诵读的时候还可以配合想象李花开放的画面,更容易记住内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景物特点、再引申说理的结构。仿写的基础步骤是:第一步先选一种你熟悉的植物或者事物,写出它的一个明显特点。第二步再写出它的另一个相关特点,和前一句形成并列。第三步写这个事物的实用价值或者相关特性。第四步从这个特性引申出一个简单的道理。比如我们可以写桂花:“满枝金粟香于桂,又与秋菊一并开。沁脾直须成蜜后,莫将闲种院中栽”。仿写的时候不用刻意追求押韵,能把道理说清楚就可以。多练习几次就能掌握这种咏物说理的写作方法。
名句日常写作应用
“可口直须成实后,莫将苦种路旁栽”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一种场景是写关于成长主题的作文,可以用这句话劝诫自己或者他人要踏踏实实成长,不要急于求成。第二种场景是写关于修身主题的作文,可以用这句话提醒自己要做有用的人,不要做危害他人的人。第三种场景是写家庭教育相关的随笔,可以用这句话说明教育孩子要重视品德培养的道理。比如你可以写:老师常告诉我们“可口直须成实后,莫将苦种路旁栽”,我们现在要认真学习本领,将来做对社会有用的人。大家使用的时候直接引用诗句即可,不用额外解释。
关联知识图谱
王戎识李同典故
这个典故出自《世说新语·雅量》,讲的是西晋名士王戎小时候和伙伴出去玩,看到路边李树结满果子却没人摘,就判断李子是苦的,大家摘下来尝果然如此。本诗的后两句就是化用了这个典故的核心内涵。大家读过这个典故之后就能更理解本诗的意思。这个典故是中国古代著名的儿童智慧故事,很多人都听过。

名句 CLASSIC LINES

可口直须成实后,莫将苦种路旁栽
该句是本诗核心名句,化用《世说新语》中王戎识李的典故,浅白易懂却寓意深刻,后世常被用于劝诫子弟修身、育人等场景,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱淑真 约1095年-约1131年
唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待