题张君墨竹

张卿画竹今成癖,笑语挥毫不作难。

欻见高标起萧瑟,坐令炎暑变荒寒。

笔头似有千年韵,胸次犹须万斛寛。

岁晚雪霜君记取,此君怀抱要重看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗是元代文人邓文原的题画作品,创作于元代中期,当时文人画思潮盛行,墨竹是文人阶层表达志趣的常见创作题材。本诗为邓文原观赏友人张君所画墨竹后即兴创作,专门题于画作之上,是典型的文人社交与艺文创作结合的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古代文人抒情言志的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人张君墨竹画技艺高超、作品神韵兼备的真诚赞美,深层是借竹的文化意象,推崇君子开阔坦荡的胸襟与历经磨难仍坚守坚贞品格的人生追求,暗含对友人的期许与自我勉励。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“癖”指对某种事物的极度爱好,这里指张君酷爱画竹已经成了癖好。第二,“挥毫”指挥舞毛笔作画,“不作难”指毫不费力,说明画技非常娴熟。第三,“欻”读音为xū,是忽然、转瞬的意思。第四,“高标”既指画中竹子高耸挺拔的姿态,也暗喻高洁的品格。第五,“炎暑”指炎热的天气,“荒寒”指荒凉寒冷的意境。第六,“万斛”是古代容量单位,一斛等于十斗,万斛形容容量极大,这里指胸襟非常开阔。第七,“此君”是竹子的代称,是古代文人对竹的爱称。第八,“怀抱”既指竹子的耐寒特质,也指人的品格追求。
逐句白话释义
第一句,张君你画竹如今已经成了癖好,技艺十分娴熟。第二句,谈笑之间挥舞毛笔作画,一点也不觉得费力。第三句,忽然就看见挺拔的竹子在笔下生出萧瑟清雅的韵味。第四句,坐在画前仿佛能让炎热的暑气变成荒凉清寒的意境。第五句,你的笔端似乎承载着流传千年的风雅韵味。第六句,能画出这样的作品,胸中自然要有万斛一样开阔的胸襟。第七句,等到年末霜雪降临的时候你可要记得啊。第八句,到那时再看竹子的品格,才更能明白它坚贞的怀抱。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的题画诗,内容围绕友人张君所画的墨竹展开。开头两句直接描写张君画竹时的娴熟姿态,突出他技艺的高超。中间四句从画作的感染力入手,写到画作神韵的来源是创作者开阔的胸襟,完成了从赞画到赞人的过渡。最后两句借竹子耐寒的特质,升华为对君子坚贞品格的推崇,也暗含了对友人的美好期许。全诗语言平实流畅,情感真挚,没有华丽的修饰,却把画、人、品格三者完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
首先,竹是禾本科竹亚科植物的统称,全世界有1200多种,中国有500多种,分布非常广泛。第二,竹的生长速度很快,是世界上生长最快的植物之一,有些品种一天可以生长30厘米以上。第三,多数竹类四季常青,即使在气温较低的冬季也不会落叶,耐寒能力较强。第四,竹的茎干上有明显的节段,古代文人将其对应为君子的“气节”。第五,竹的形态挺拔笔直,对应君子正直不阿的品格。第六,竹的用途非常广泛,可用于建筑、制作文具、食用等,对应君子“有用”的特质。第七,从魏晋时期开始,竹就成为文人喜爱的歌咏对象,是“岁寒三友”“花中四君子”的成员之一。第八,中国传统文化中竹还象征平安、高升,是非常受欢迎的吉祥意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
首先,本诗是七言律诗,诵读时的基本断句节奏为“二二二一”或者“二二一二”格式。第二,首联“张卿/画竹/今/成癖,笑语/挥毫/不作/难”,节奏要轻快,读出轻松愉悦的语气,体现张君画竹时的闲适状态。第三,颔联“欻见/高标/起/萧瑟,坐令/炎暑/变/荒寒”,语速可以稍慢,读出看到画作时的惊艳感,突出画作的感染力。第四,颈联“笔头/似有/千年/韵,胸次/犹须/万斛/宽”,语气要舒展高亢,读出赞叹的感觉,突出对胸襟的赞美。第五,尾联“岁晚/雪霜/君/记取,此君/怀抱/要/重看”,语速放缓,语气要沉稳有力,读出劝勉的郑重感。第六,诵读时每联之间可以稍作停顿,整体语气要自然流畅,不需要刻意拖长音。第七,要注意韵脚的字“难、寒、宽、看”可以稍作重读,体现律诗的韵律感。第八,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
首先,本诗的颈联“笔头似有千年韵,胸次犹须万斛宽”是非常适合仿写的经典句式,整体结构为“XX似有XX韵,胸次犹须XX宽”。第二,这个句式的特点是前半句写外在的技艺、作品的韵味,后半句写内在的修养、胸襟,形成内外对应的关系。第三,仿写的时候可以替换前半句的主语,比如写书法爱好者可以写成“笔端似有钟王韵,胸次犹须丘壑宽”。第四,写摄影爱好者可以写成“镜头似有江山韵,胸次犹须天地宽”。第五,写教师可以写成“讲台似有春风韵,胸次犹须桃李宽”。第六,写手工艺人可以写成“刀端似有匠心韵,胸次犹须江海宽”。第七,仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句的内容要和主体的职业、爱好匹配,后半句的内容要贴合主体的胸襟、追求。第八,仿写的句子要符合平仄相对的基本要求,读起来朗朗上口,更有韵律感。
核心名句日常写作应用
首先,“笔头似有千年韵,胸次犹须万斛宽”这句可以用于赞美文人、艺术家的内容中,比如写身边的书法爱好者的文章,就可以用这句话来形容他深厚的功底和开阔的胸襟。第二,这句也可以用于励志类的文章中,说明想要做出优秀的作品,首先要有足够的积累和开阔的眼界。第三,这句还可以用于谈艺术创作的文章中,说明技艺的高度最终取决于创作者的内在修养。第四,“岁晚雪霜君记取,此君怀抱要重看”这句可以用于赞美他人品格的内容中,比如写在经历挫折仍然坚守原则的人的文章里,用这句话来突出他的坚贞品格。第五,这句也可以用于自我勉励的文章中,表达自己在困境中坚守本心的决心。第六,这两句还可以用在和传统文化、君子品格相关的演讲稿里,能够提升文案的文化底蕴。第七,使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微调整语序适配语境。第八,引用的时候最好稍加解释,让不熟悉这首诗的读者也能明白句子的含义。
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》(苏轼)同主题
首先,苏轼的《于潜僧绿筠轩》是宋代咏竹诗的经典代表,核心观点是“宁可食无肉,不可居无竹”,和本诗一样都以竹为歌咏对象。第二,两首诗都把竹作为君子品格的象征,推崇竹所代表的高洁坚贞的特质。第三,两首诗都是文人言志的作品,借竹表达自己的人生追求与价值取向。第四,两首诗都对后世的竹文化传播产生了很大的影响,是历代咏竹作品中经常被引用的经典。第五,两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰,却意蕴深厚,符合宋代以来文人诗的审美特点。第六,本诗中“此君”的代称,就是沿用了苏轼诗中对竹的称呼,二者有明确的文化传承关系。第七,两首诗都经常被后世的墨竹画作为题跋使用,实现了诗与画的融合。第八,两首诗都被收录在历代经典诗词选本中,是通识教育阶段常见的古典诗词学习篇目。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待