含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条。

张令当年缘底事,风流才似女儿腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗为咏柳类七言绝句,化用南朝齐张绪咏柳的经典典故,作者归属学界暂存争议,未发现明确的创作时间、创作动因相关权威考证记录,属于典型的文人咏物小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律规整,是古典诗词中常见的咏物小品体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏初春烟雨中的柔柳,化用历史典故,表达对柳树柔美灵动姿态的喜爱,兼具轻松诙谐的文人意趣,无沉重的身世感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 含烟带雨:指柳树被淡淡的烟雾和细密的雨丝笼罩,整体呈现朦胧柔美的状态。2. 平桥:指没有弧度的平板桥,多搭建在平缓的水面之上,是春日郊野常见的景观。3. 袅袅:形容物体柔软轻盈、随风飘动的样子,这里专门用来描摹柳条摆动的姿态。4. 千丝复万条:是夸张的说法,用来形容柳条数量极多,繁密茂盛。5. 张令:指南朝齐的官员张绪,他风姿清雅出众,是当时文人风度的代表人物。6. 缘底事:是古代口语的表达,意思是“因为什么缘故”,带有轻微的疑问语气。7. 风流:这里指人潇洒清雅、富有魅力的风度气质,也可用来形容景物的灵动柔美。8. 女儿腰:指少女柔软纤细的腰肢,这里用来比喻柳条轻盈柔软的形态。
逐句白话释义
1. 烟雨朦胧中,柔软的柳条拂过平桥的桥面缓缓晃动。2. 数不清的柳条又细又软,在风中轻轻摇摆十分动人。3. 当年人人称赞的张令是因为什么缘故,才拥有那样出众的风姿。4. 他的风流潇洒的气质,竟然和少女纤细柔软的腰肢一样灵动柔美。
核心主旨概括
1. 这首诗是专门吟咏柳树的小品作品,整体风格轻松活泼。2. 诗的前两句实写眼前所见的春柳景色,描摹了烟雨笼罩下柳条随风飘动的柔美姿态。3. 诗的后两句化用了历史上张绪和柳树的典故,把人的风姿和柳树的形态巧妙结合。4. 作者通过生动的比喻和贴切的用典,写出了柳树灵动柔美的特点。5. 全诗没有沉重的情感表达,处处流露着作者对春日柳树的喜爱之情。6. 这首诗也体现了古代文人观察日常景物的细腻视角。7. 读者可以通过这首诗感受到古人咏物作品中的轻松趣味。8. 它也为我们了解古代柳树的文化意象提供了生动的样本。
跨学科 · 是什么
柳树生物学特性植物学
1. 诗中描写的柳树属于杨柳科柳属的落叶乔木,是我国原生的常见树种。2. 柳树的枝条韧性很强,自然生长状态下会自然下垂,长度可以达到3到5米。3. 柳树的萌发期很早,每年初春气温回升时就会率先长出新的枝叶,是报春的代表性植物之一。4. 柳树对环境的适应能力很强,在水边、平原、山地都可以正常生长,因此在全国大部分地区都有分布。5. 因为柳枝柔软、形态优美,柳树自古以来就是很受欢迎的观赏植物,很多园林、河堤都会种植柳树造景。6. 除了观赏价值之外,柳树的木材可以用来制作器具,枝条可以用来编织筐篓,还有一定的药用价值。7. 古代人很早就注意到了柳树柔软的形态特点,经常用它来比喻各种柔美的事物。8. 这首诗里用少女的腰肢比喻柳条,就是抓住了柳枝柔软纤细的核心特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要稍缓,读出春日烟雨朦胧的氛围感。2. 第一句“含烟带雨/过平桥”,在“雨”字后面稍作停顿,“平桥”二字读音轻缓,营造宁静的氛围。3. 第二句“袅袅千丝/复万条”,“袅袅”二字适当拖长读音,读出柳条随风飘动的轻盈感。4. 第三句“张令当年/缘底事”,在“年”字后面停顿,语调稍微上扬,读出轻微的疑问语气。5. 第四句“风流才似/女儿腰”,在“似”字后面停顿,“女儿腰”三字语气轻松,读出诙谐的趣味。6. 诵读时整体语气要轻快,不要过于沉重,贴合这首咏物小品的风格。7. 可以配合轻柔的古风音乐诵读,更能体会诗中的意境。8. 反复诵读几次就能很容易记住这首简短生动的小诗。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句的写景句式进行仿写,结构为“景物特点+场景+景物具体形态”。2. 首先要抓住所写景物的核心环境特点,比如风中、雾中、阳光下等。3. 然后点明景物所在的具体场景,比如山边、庭院、水岸等。4. 最后用生动的词语写出景物的具体形态特点。5. 比如描写春日桃花就可以仿写为“迎风承露立山坳,朵朵新花缀嫩梢”。6. 描写夏日荷花可以仿写为“沾香带露立塘中,片片娇颜映日红”。7. 仿写时要注意前后句的意境要统一,用词要贴合景物的实际特点。8. 多加练习就能掌握这种写景句式的用法,让自己的文字更有画面感。
名句写作应用
1. 核心名句“含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条”适合用来描写春日水边的柳树景色。2. 在写春游、踏青相关的记叙文时可以直接引用这句话,能快速凸显景色的美感。3. 比如写西湖春游的作文时可以用:“漫步在苏堤上,两岸的柳树正应了那句‘含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条’,随手一拍都是绝美的风景。”4. 在写家乡景色的作文时也可以引用,比如:“村头的小河边种满了柳树,春天的时候‘含烟带雨过平桥,袅袅千丝复万条’,是我童年最深刻的记忆。”5. 这句话也可以用在描写春日景色的散文里,增强文字的古典韵味。6. 引用的时候要注意场景贴合,必须是有多水、有桥、有柳树的春日场景才合适。7. 除了写作之外,这句话也可以用来做春日景观的宣传文案,很有美感。8. 熟练运用这类古典名句,能有效提升自己文字的感染力。
关联知识图谱
张绪咏柳典故同典故
1. 本诗第三四句直接化用了张绪咏柳的经典历史典故。2. 这个典故出自正史记载,可信度很高,是后世咏柳作品最常用的典故之一。3. 典故的内容是南朝齐武帝时,益州进献了几株枝条细长的柳树,种在灵和殿前。4. 齐武帝经常观赏柳树,感叹说“此杨柳风流可爱,似张绪当年时”。5. 张绪是当时有名的清雅文人,风姿出众,深受大家敬重。6. 从此之后,张绪就和柳树的柔美意象绑定在了一起。7. 本诗沿用这个典故,把人的风流和柳的柔美巧妙结合,十分贴切。8. 了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待