三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归

冰霜连暮春,既雨寒愈重。

扁舟缆荒亭,浅水咽微冻。

今晨稍和柔,始觉芳意动。

经旬厌拘束,乐事须一纵。

篮舆无俗情,鸱夷当宾从。

千花犯浓云,红紫相饯送。

未知滕薛长,乃若邹鲁哄。

娉婷北门柳,别泪作凄痛。

陵陂少荒芜,亦未妨耕种。

道人喜我来,清谈破昏梦。

弹琴不须弦,风林助吟讽。

嫩玉捣香秔,浮蛆拨春瓮。

嘉蔬剪朝露,奇果市新贡。

西邻亦可人,明窗碾双凤。

人生一饱适,此外更何用。

七年城北交,事与朱阮共。

长诗不成篇,临行当三弄。

琼瑶报木桃,为子末后供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋政和年间宿州创作
本诗创作于北宋政和年间,作者舟泊宿州城外,因连日春寒困于舟中,放晴后徒步游览城北,进入天庆观后受道士热情留饮,尽兴而归后创作此诗记录经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐宋时期艺术形态成熟。五言古诗不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,适合抒发复杂情感与叙事。历代文人多以该体裁创作现实主义题材作品,在中国古代诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是久困舟中的压抑释放后的轻松愉悦,第二层是看到郊野农耕地貌后的民生关切,第三层是受道士款待后感悟到的安贫乐道、知足常乐的旷达态度。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸱夷指皮制的酒囊,是古代人出行时携带的盛酒器具。秔就是粳稻,是当时淮北地区常见的粮食作物。浮蛆指酒面上的白色浮沫,古人常用它代指新酿的酒。篮舆是竹子做的轻便轿子,适合在城郊小路行走。天庆观是宋代官方下令在各地修建的道教宫观。你可以结合诗句场景理解这些字词的意思,不需要记忆复杂的背景知识,只要能读懂诗句大意就可以。这些字词都是宋代日常使用的词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义如下:暮春时节还连着冰霜,下过雨之后寒气更重。小船拴在荒凉的亭子边,浅水结了薄冰流动不畅像在呜咽。今天天气终于变得暖和,才感觉到春天的气息已经萌动。被拘束了十几天早就厌烦,有开心的事就要放纵一次。坐竹轿没有世俗的烦扰,酒囊就当成我的随从。上千朵花顶着浓云开放,红的紫的好像在迎送路人。不知道哪种花更出众,就像读书人在争辩热闹。北门的柳树姿态柔美,下垂的枝条像离别的眼泪一样凄切。坡上的荒地很少,也不耽误农民耕种。道士看到我来很高兴,清谈把我的昏沉睡意都驱散了。弹琴不需要上弦,风吹过树林的声音就陪着我们吟诗。新捣的粳米饭像嫩玉一样,新酿的酒从春天的酒坛里舀出来。新鲜的蔬菜带着早晨的露水剪下来,奇特的果子是市场上新进的贡品。西边的邻居也很可亲,在明亮的窗边碾茶给我们喝。人生只要吃饱就很舒适,除此之外还有什么要追求的呢。七年来我们在城北交往,经历的事就像古代的朱公和阮籍一样。长诗还没写完,临走的时候要吟诵三遍。就像用琼瑶回报木桃一样,把这首诗当作我最后的馈赠送给你。
本诗主要记录了诗人暮春时节在宿州城外的一次出游经历。开头先写之前连日春寒被困在船上的压抑,接着写天气转暖后出游看到的郊野春景,然后写到天庆观后受到道士热情招待的过程,最后抒发自己对简朴生活的满足感。整首诗没有华丽的辞藻,都是直白的日常叙事,传递出一种平实的幸福感。你读完可以感受到诗人乐观豁达的人生态度,也能看到宋代城郊普通人的生活场景。核心主旨是表达知足常乐的人生理念,没有复杂的隐含意义。
跨学科 · 是什么
诗中暮春植物植物学
诗里提到的花、柳树、粳稻、蔬菜都是农历三月宿州地区常见的植物。柳树在暮春时节会抽出柔长的枝条,古人常把它和离别联系起来。粳稻是当时淮北农民种植的主要粮食作物,口感软糯适合食用。春季的蔬菜刚长出来,营养价值很高,口感鲜嫩。这些植物的生长周期和诗里描写的时间完全吻合,说明诗人观察非常细致。你在生活中也能看到这些常见的植物,不需要专业知识就能理解对应的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的节奏,每句按照二二三的停顿方式断句。开头两句写春寒,语气要稍微低沉一点。写到出游和春景的部分,语气可以变得轻快明亮。写道士留饮的部分,语气要放松自然。读到最后“人生一饱适,此外更何用”的时候,语速可以放慢,加重语气突出核心主旨。整首诗不需要夸张的情绪表达,只要平实自然就能读出味道。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗人的情绪变化。
句式仿写指导
你可以学习这首诗的白描手法来仿写日常经历。开头先写之前的状态,比如连续一周下雨待在家里的烦闷,接着写天气转好后出门游玩看到的场景,然后写遇到的开心的事,最后写自己的感受。不需要用华丽的成语,只要如实描写自己看到的景物和真实的心情就可以。比如你可以写“连周下春雨,天晴暖方生。久困厌居家,漫步向园行”这样的句子。多练习几次就能掌握这种平实的写作方法,适合用来写日常周记和随笔。
名句应用
核心名句“人生一饱适,此外更何用”适合用在描写知足常乐、平凡幸福主题的作文里。比如你写自己周末和家人一起在家做一顿简单的饭菜,吃得很开心的时候,就可以引用这句诗来表达自己的满足感。或者写看到环卫工人干完活坐在路边吃盒饭露出笑容的场景,也可以用这句诗来衬托普通人的幸福感。注意不要用在描写追求远大理想、奋斗拼搏主题的作文里,和语境不符合。平时写日记的时候也可以引用这句诗来记录自己的小确幸。
关联知识图谱
苏轼《新城道中二首·其一》同主题
两首诗都是描写春日出游经历的宋诗,风格都平易自然,核心情感都是抒发出游的轻松愉悦。两首诗都用了白描手法描写春景,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。你可以对比阅读两首诗,体会宋代诗人描写日常出游的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

人生一饱适,此外更何用
该句直白道出了诗人知足常乐的人生态度,语言平易自然,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待