小园

小园常在眼,春事已天涯。

雨暗堤前路,苔深林外家。

曲池通小径,密树隐残花。

长愧邻翁酒,囊空尚可賖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
乡居恬淡与清贫坦然
本诗核心情感包含两层,第一层是面对晚春乡居小园景色的闲适恬淡心境,第二层是虽家境清贫却能坦然自处、与乡邻和睦相处的旷达襟怀,历代解读均认可其平和温润的情感基调。
南宋淳熙十三年(1186年)山阴闲居创作
本诗为诗人退居山阴乡间时所作,创作时间学界公认在淳熙十三年春,诗人日常闲行见郊野小园景色,又受邻翁赊酒的情谊触动,即兴写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春事”指春日的景色,也可指春日的农事活动。“暗”在这里是朦胧昏暗的意思,形容雨后道路的视觉效果。“深”指苔痕生长得很厚,覆盖面积大。“残花”指晚春时节还没有凋谢的少量花朵。“賖”是通假字,和“赊”意思一样,指买东西时暂时欠着钱不用马上付。这些字词都是宋代日常使用的常见词汇,没有生僻含义。大家理解的时候结合日常口语就能明白大致意思,不需要额外查太复杂的工具书。
第一句的意思是小小的园子经常出现在眼前。第二句的意思是春天的景色已经快要到尽头,好像去了很远的天边。第三句的意思是下雨之后,堤坝前面的路看起来昏暗朦胧。第四句的意思是树林外面的人家门口,苔痕长得又厚又密。第五句的意思是弯曲的池塘连着小小的步道。第六句的意思是茂密的树林里藏着还没谢的残花。第七句的意思是我常常觉得愧对邻居老翁的好酒。第八句的意思是虽然我口袋里没有钱,还是可以先把酒赊回来喝。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人晚年住在乡下的时候,日常看到的小园晚春景色。诗人先是按照从远到近的顺序,把小园周边的景色一点点写出来,最后落到和邻居老翁的交往小事上。整首诗没有激烈的情绪,也没有华丽的辞藻,都是日常随处可见的普通场景。大家读的时候能感受到诗人那种安于平淡生活的心态,还有他虽然没有钱,却过得很开心的豁达态度。这首诗告诉我们,美好不一定在很远的地方,身边的普通景色和日常小事里也藏着很多快乐。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
诗里提到的堤坝、池塘、树林、小径都是江南水乡的常见景色。江南地区降水多,水网密布,到处都有河道和池塘,人们出行和种地都和水有关系。这里的土壤很湿润,适合苔藓和各种树木生长,所以春天的时候到处都是绿油油的,下雨之后景色会看起来更朦胧好看。大家去浙江、江苏一带的乡村游玩,还能看到和诗里几乎一样的景色,这种地貌已经延续了上千年,基本没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,不需要太用力,就像平时聊天一样放松就好。每一句的断句都按照2-3的节奏来,比如“小园/常在眼,春事/已天涯”,中间稍微停顿半秒。读到写景的句子的时候,语气可以稍微放轻一点,带出景色的朦胧感。读到最后两句的时候,语气可以稍微带点笑意,体现出诗人那种坦然又开心的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背下来。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开头的“小园常在眼,春事已天涯”的句式来写句子。这个句式的结构是“事物+常在眼,相关事物+已+状态”,非常适合用来写日常看到的景色。比如大家写秋天的校园,可以写“银杏常在眼,秋声已满楼”,写家里的阳台,可以写“盆栽常在眼,花香已满窗”。仿写的时候不用太刻意追求押韵,只要前后两句的意思能对应上就可以,多练几次就能写出很自然的句子。
名句写作应用
“长愧邻翁酒,囊空尚可賖”这句诗很适合用在写乡村生活、邻里情谊或者豁达品格的作文里。比如大家写自己老家的邻居爷爷经常给自己送吃的,就可以用这句诗来形容邻里之间淳朴的感情。再比如大家写面对生活困难不抱怨的人物,也可以用这句诗来表现他不看重物质、乐观豁达的品格。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改一下用自己的话讲出来,都能给作文增色不少。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的乡居主题诗歌,同样描写了江南乡村的景色和淳朴的邻里关系,两首诗的风格都恬淡自然,情感真挚朴实。大家读完这首诗可以去读《游山西村》,能更全面地理解陆游乡居时期的生活状态和心态。

名句 CLASSIC LINES

长愧邻翁酒,囊空尚可賖
本句是全诗核心名句,生动展现了乡邻之间的淳朴情谊与诗人清贫旷达的人生态度,历代宋诗选本均将其作为本诗的核心选句,后世常用来形容淳朴的邻里关系与不被物质束缚的豁达心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待