暑夕乍凉二绝 其一

三旬埃郁得清风,领袖犹翻汗折红。

已是梦清无俗梦,更移凉簟月明中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
绍熙年间杨万里辞官归隐吉水时所作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年),当时杨万里辞官归隐吉水老家,时值三伏天连续三十天闷热天气,某日傍晚突遇凉风,诗人有感而作此组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南朝,成熟于唐代,全篇四句每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情类文体,历代文人多用以描摹日常场景、抒发瞬时心境。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是三伏久热乍遇清风的生理愉悦,第二层是摆脱俗事烦扰的心理松弛,第三层是亲近自然月色的精神舒展,历代解读均认可其恬淡自适的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“埃郁”指闷热空气蒸腾的样子。“领袖”指衣领和袖口。“汗折红”指衣服被汗浸湿后留下的褶皱红痕。“凉簟”指用竹子编织的凉席。所有字词都是日常口语化表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句是说三伏天连续三十天闷热,终于吹来了清爽的风。第二句是说身上的衣服领口袖口,还留着之前出汗浸出来的褶皱红痕。第三句是说现在连睡觉的梦都很清爽,没有俗事扰人的乱梦。第四句是说干脆把凉席搬到皎洁的月光下面躺着纳凉。
核心主旨与内容概括
全诗抓住夏日傍晚久暑乍凉的瞬间感受展开描写,从感受到凉风的生理愉悦,到内心清净的精神放松,再到移席月下的行动,完整展现了诗人日常生活里的闲适状态,抒发了恬淡自在的心境。
跨学科 · 是什么
竹凉席的物种来源植物学
诗中的凉簟是用毛竹编织而成的。毛竹是我国南方常见的竹种,质地坚硬细密,导热速度快,接触皮肤时能快速带走热量,是古代南方夏季最常用的消暑寝具材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:三旬/埃郁/得清风,领袖/犹翻/汗折红。已是/梦清/无俗梦,更移/凉簟/月明中。前两句读的时候略带欣喜的语气,后两句读的时候语调放缓,表现出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“已是XX无XX,更XX”的转折递进句式。比如写春日赏花的场景可以写“已是看花无俗眼,更穿花径过溪桥”,写读书的场景可以写“已是读书无俗念,更移书案对松风”,句式先铺垫当前的状态,再进一步推进意境。
名句写作应用
“已是梦清无俗梦,更移凉簟月明中”可以用在三类写作场景里:第一类是写夏日消暑的日常散文,第二类是写远离世俗烦扰、享受闲适生活的主题作文,第三类是写发现日常生活里小美好的随笔,直接引用可以增强文字的意境感。
关联知识图谱
杨万里《夏夜追凉》同作者|同主题
两首诗都是杨万里写夏日纳凉的作品,都抓取日常小细节抒发闲适心境,语言风格都是浅白自然的诚斋体风格。

名句 CLASSIC LINES

已是梦清无俗梦,更移凉簟月明中
语言浅白意境清旷,既写出夏夜消暑的真实场景,又暗含摆脱俗务的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待