赠信民

五年客符离,端坐受贫病。

从来疏出门,今乃懒成性。

官多豪富郎,分明与时竞。

取醉不论钱,定无尘生甑。

岂但相娱乐,颇复自贤圣。

汪侯虽官居,笑语怯豪横。

折腰众人后,琼林自辉映。

背后足官府,眼前谬恭敬。

偷闲过草堂,遣兴眯眼浄。

虽非醉红裙,清谈却差胜。

秋高数能来,勿厌阻泥泞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋政和年间吕本中客居符离赠友
本诗创作于北宋徽宗政和年间,当时吕本中客居符离已达五年,期间贫病交加,极少外出与官场俗人交游。汪信民本名汪革,是诗人的同僚兼友人,当时也在符离地区任职,两人志趣相投,常有往来。诗人创作本诗赠予汪信民,既表达对其品格的认可,也邀约其闲暇时多来做客清谈,创作时间考证来自《全宋诗》吕本中卷编年结论,无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,每句固定为五字,句数不限,无需严格遵守近体诗的平仄、对仗要求,押韵灵活可换韵。该体裁发源于汉代,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐宋时期依然被大量文人使用,相较于格律严格的近体诗,更适合抒发复杂随性的个人情感,是古代诗人表达自我的常用载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对北宋末期官场趋炎附势、逐利攀比风气的鄙夷与不满,其次是对友人汪信民身居官位却不随波逐流的高洁品格的认可与赞赏,最后是诗人自身贫居简出、以清谈为乐的旷达心境的自然流露。历代对该诗的情感解读无明显争议,均认同其清刚简淡的抒情基调,是吕本中前期诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,符离是北宋县名,位置在现在的安徽宿州北部;第二,尘生甑是古代常用典故,指家里贫穷没有米做饭,甑是古代用来蒸饭的器具;第三,折腰指弯腰行礼,代指屈身迎合世俗;第四,琼林本指披雪的树林,这里比喻高洁的品格;第五,眯眼净指眼前没有俗事干扰,视线清净;第六,醉红裙指和歌伎一起饮酒作乐;第七,差胜指略微要好一些;第八,泥泞指雨后路面的泥水坑洼。
逐句白话释义
我客居在符离已经有五年时间,一直安安稳稳过着贫病交加的日子。我素来就很少出门和人交际,到现在更是懒得出门已经成了习惯。官府里大多是豪富出身的子弟,一个个分明都在追名逐利迎合时俗。他们喝酒取乐从来不计较花销,肯定不会出现家贫到甑中生尘的情况。他们不只是互相娱乐消遣,还常常自命不凡觉得自己是贤圣之人。汪侯虽然也在官府任职,说话做事却始终小心避开那些蛮横的权贵。他跟在众人后面弯腰行礼,品格却像琼林一般独自散发着清辉。他身后跟着不少官府的随从人员,在我面前却放下身段态度十分恭敬。他抽空来到我的草堂做客,排遣兴致眼中没有半点俗事的污浊。我们虽然没有伴着歌伎醉酒享乐,清谈的乐趣却要远远胜过那种宴饮场合。秋高气爽的时候希望你能常来做客,不要嫌弃路上泥泞阻碍了你的行程。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人汪信民的赠诗,首先描写了自己客居符离五年贫病简出的生活状态,接着批判了官场上趋炎附势、追名逐利的不良风气,随后称赞了友人汪信民不随波逐流的高洁品格,最后邀约友人秋高气爽的时候常来做客清谈。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚恳切,很容易让读者感受到诗人的高洁品性和对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
符离地理概况地理学
诗中提到的符离是真实存在的古地名,位置在现在的安徽省宿州市北部的符离镇。符离地处淮北平原腹地,隋唐大运河的通济渠段从附近经过,唐宋时期是重要的交通枢纽,当时南北往来的官员商旅很多都会经过这里。现在符离镇仍然是宿州北部的重要集镇,当地还有不少唐宋时期的遗址留存,是研究唐宋运河文化的重要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和自然,读前四句的时候要带着平淡的语气,体现诗人贫居的旷达。读中间批判官场的六句的时候,语气可以稍微加重一点,带着淡淡的鄙夷情绪。读称赞友人的八句的时候,语气要变得柔和,带着赞赏的意味。读最后两句邀约的内容的时候,语气要恳切,体现对友人的欢迎。每句五言诗的停顿是前两个字后面稍作停顿,后三个字连贯读出,不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
这首诗的对比手法很适合仿写,比如可以先写一类人的不良行为,再写另一类人的高尚品格,形成鲜明的对比。仿写的时候可以用‘XX虽XX,XX自XX’的句式,比如‘身居闹市中,初心自辉映’就是仿照‘折腰众人后,琼林自辉映’的结构写的。仿写的时候要注意前后内容的对比关系,突出想要表达的核心特质,语言尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻。
核心名句应用
‘折腰众人后,琼林自辉映’这句适合用在写人物品格的作文当中,比如写身边的人不随波逐流坚持自我的时候就可以用。也可以用在赞美先进人物的文章里,比如写基层干部虽然在艰苦的环境里工作,品格却十分高洁的时候就可以引用这句。还可以用在自己的日常随笔里,表达自己不愿意迎合世俗的态度,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。
关联知识图谱
《爱莲说》周敦颐同主题
《爱莲说》写莲花出淤泥而不染,和本句写人在浑浊环境里坚守高洁品格的主题一致,都表达了对不随波逐流的高洁品格的推崇,都是宋代文人品格追求的典型表达,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

折腰众人后,琼林自辉映
该句意为友人虽跟随众人弯腰行礼应酬,品格却如琼树一般在林野中独自散发清辉,精准刻画出了人物不随波逐流的高洁特质。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待