晚晴
斜阳入花柳，浑欲不胜情。
春事乃如此，病躯安得平。
尚堪冲宿酒，复作快新晴。
荒檐足乌鸟，莫厌晚来声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
庆元三年山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元三年（1197年），陆游时年73岁，罢官蛰居山阴三山别业已5年，久病初愈恰逢春日晚晴，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属近体诗，成熟于唐代，宋代沿袭其格律规范，要求八句四联，颔联颈联对仗，平仄押韵合规。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是春逝、久病未愈的怅惘，二是晚晴突至的疏朗愉悦，三是归于闲淡自适的旷达，暗含爱国文人壮志未酬的隐性情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
字词释义
1. 浑欲：意为简直要、几乎要，是宋代口语常用的表达程度的词汇。2. 不胜情：指感情充沛到几乎承受不住的状态。3. 春事：指春日的景况、农事，也指代春天的时光流逝情况。4. 宿酒：指前一天晚上喝的酒，残留在体内的酒意。5. 快新晴：意为因天气刚刚放晴而感到畅快愉悦。6. 荒檐：指诗人居所荒僻的屋檐，暗合闲居的生活状态。7. 乌鸟：指乌鸦和各类小鸟，是宋代乡村常见的鸟类。8. 晚来声：指傍晚时分鸟类的鸣叫声。
诗句翻译
1. 第一句写傍晚的斜阳照射在花丛和柳树上，景色十分明媚柔和。2. 第二句写诗人看到这样的景色，心中情绪翻涌几乎承受不住。3. 第三句写诗人感慨春天的时光已经走到了这样的地步，快要逝去了。4. 第四句写自己久病的身躯，又怎么能恢复平顺康健的状态呢。5. 第五句写自己现在还能承受得住前一天残留的酒意，身体状态尚可。6. 第六句写又遇到了天气刚刚放晴的好天气，心中感到十分畅快。7. 第七句写自己家荒僻的屋檐上停满了乌鸦和各类小鸟，十分热闹。8. 第八句写不要嫌弃这些小鸟傍晚时候的鸣叫声，这是很有生活意趣的声音。
主旨总结
1. 这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时的作品。2. 全诗围绕春日傍晚雨过天晴的景色展开描写。3. 诗人首先由明媚的晚春景色触发了内心的复杂情绪。4. 既有对春天即将逝去的惋惜，也有对自己久病不愈的怅惘。5. 随后诗人笔锋一转，写自己遇到新晴的愉悦心情。6. 体现了诗人虽然年老多病，仍然热爱生活的积极心态。7. 最后以屋檐鸟鸣的闲淡场景收尾。8. 整体抒发了诗人闲居时期恬淡旷达、安然自适的心境。
跨学科 · 是什么
花柳生物属性植物学
1. 诗句中提到的"花"是晚春时节开放的各类观赏花卉，多为蔷薇科的桃、李、海棠等品种。2. 这些花卉通常在农历二三月开放，是江南春日最具代表性的观赏植物。3. 诗句中提到的"柳"是杨柳科的垂柳，是江南水乡常见的落叶乔木。4. 垂柳的枝条柔软下垂，春季会长出嫩绿色的柳叶，是春日标志性植物之一。5. 古人常将花和柳并提，用来指代明媚的春日景色。6. 江南地区的晚春时节温度适宜，花柳生长状态极佳，观赏价值很高。7. 诗人家乡山阴地处江南水乡，十分适合花柳的生长，春日随处可见这类植物。8. 诗人用花柳入诗，很贴合当地的实际春日景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句可以分为两个半拍，前两字一顿，后三字连贯。2. 首联描写景色，语气要柔和舒缓，读出晚春景色的明媚感。3. 颔联抒发怅惘情绪，语气要稍微低沉，读出诗人的无奈感。4. 颈联情绪转好，语气要明快上扬，读出诗人的愉悦感。5. 尾联回归恬淡，语气要平和舒缓，读出闲淡自适的感觉。6. 诵读时整体节奏要慢，符合诗歌恬淡的整体风格。7. 重音可以放在"不胜情"、"安得平"、"快新晴"、"晚来声"这几个关键词上。8. 全诗读完后可以稍作停顿，感受诗人恬淡的心境。
仿写方法
1. 可以仿写"尚堪冲宿酒，复作快新晴"的转折句式，先写自身状态，再写外界景物带来的情绪变化。2. 仿写时前半句可以写自身的状态，比如身体状态、心理状态都可以。3. 后半句写遇到的外界事物，以及这个事物带来的情绪感受。4. 比如可以仿写"尚堪踏晓露，复作喜春风"，写自己还能踩着清晨的露水，因为春风拂面感到欣喜。5. 也可以仿写"尚堪翻旧卷，复作乐书香"，写自己还能翻看旧书，因为沉浸在书香中感到快乐。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句是自身状态，后半句是这个状态下遇到事物的感受。7. 还要注意句式对称，前后句字数相同，结构一致。8. 这种转折句式很适合用来表达生活中的小确幸，日常写作中经常可以用到。
名句用法
1. 核心名句"尚堪冲宿酒，复作快新晴"适合用在描写雨过天晴心情愉悦的场景中。2. 比如写春日雨后出门游玩的作文，就可以用这句话来开头，引出下文的景色描写。3. 也可以用在表达自己虽然状态不好，但是遇到美好的事物仍然感到开心的场景中。4. 比如写考试失利，自己很沮丧，但是出门看到雨过天晴的景色，心情转好，就可以用这句话来表达自己的情绪变化。5. 还可以用在写景散文中，用来烘托雨过天晴的愉悦氛围。6. 使用这句话的时候要注意场景匹配，不要用在情绪低落的场景中。7. 这句话自带一种旷达的情绪，很适合用在表达积极心态的文章里。8. 日常发朋友圈描写雨过天晴的景色时，用这句话也很合适，很有文化韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游蛰居山阴时期创作的七言律诗。2. 两首诗的创作时间相近，都是陆游晚年闲居时的作品。3. 两首诗都描写了山阴的乡村景色，风格恬淡自然。4. 两首诗都抒发了诗人闲居时期的旷达自适的心境。5. 两首诗都体现了陆游晚年诗歌白描为主、语言平实的特点。6. 《游山西村》的知名度更高，其中"山重水复疑无路，柳暗花明又一村"是传世名句。7. 两首诗都是研究陆游晚年生活和创作风格的重要作品。8. 把两首诗放在一起阅读，可以更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。
名句 CLASSIC LINES
尚堪冲宿酒，复作快新晴
核心名句以平实语言写出宿酒未消时遇新晴的畅快，景情融合，炼字精妙，"快"字活用为动词，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待