夜坐有怀
西还岂不好，本自乏周旋。
道有鲁一变，岁无官九迁。
疾风惊半夜，恶况极今年。
咫尺沙头路，犹堪着钓船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
晚年辞官返乡夜坐感怀
本诗创作于南宋理宗年间，是戴复古辞官返回台州黄岩老家后，夜间独坐时有感于半生仕途经历所作，创作动因是对多年官场生活的回顾与对未来生活的规划，无权威来源可考证具体创作年月日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，偶句押韵，中间两联对仗工整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次，首先是对官场应酬的厌倦，其次是对仕途不顺的苦闷，最后是转向归隐生活的释然，情感逻辑清晰，情感表达克制平实，是宋代江湖诗派典型的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“西还”指返回位于西边的家乡黄岩。“周旋”在这里指官场中的应酬交际。“鲁一变”出自儒家经典《论语》，指达到理想的治世状态。“官九迁”指多次获得官职升迁，“九”是虚指，代表次数多。“恶况”指糟糕的境况。“咫尺”形容距离非常近。“沙头”指江边的沙滩旁。“钓船”就是钓鱼的小船，这里代指归隐生活。
逐句白话释义
第一二句是说回到西边的家乡难道不好吗，我本来就不擅长官场的应酬交际。第三四句是说理想中存在像鲁国变革那样的治世道路，可我这么多年从来没有得到过多次升迁的好运。第五六句是说半夜里刮起的疾风把我惊醒，今年的糟糕境况已经到了极点。第七八句是说家附近江边沙滩的路距离非常近，我还可以在那里停驻我的钓鱼小船。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官回家后夜间独坐时的感怀之作。诗人先交代了自己辞官返乡的原因，是不擅长官场应酬，仕途不顺。之后写半夜被疾风惊醒，想到今年的遭遇十分糟糕。最后表达了自己想要在江边归隐，过钓鱼闲居生活的志向。全诗语言平实，情感真挚，没有过多华丽的修饰，直白地展现了诗人的人生选择。
跨学科 · 是什么
儒家治世思想哲学
诗句“道有鲁一变”涉及儒家的治世思想。《论语》中提到齐国经过变革可以达到鲁国的水平，鲁国经过变革可以达到理想的王道状态。这里的“鲁一变”就是指儒家所倡导的理想治世状态，是古代读书人普遍追求的政治理想。这个思想是儒家政治理念的核心内容之一，影响了中国几千年的政治文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓，语气要沉稳。首联“西还/岂不好，本自/乏周旋”，每句两个停顿，后半句带一点自嘲的语气。颔联“道有/鲁一变，岁无/官九迁”，节奏平稳，读出感慨的语气。颈联“疾风/惊半夜，恶况/极今年”，语速稍快，读出惊讶和苦闷的感觉。尾联“咫尺/沙头路，犹堪/着钓船”，语速放慢，语气放松，读出释然的感觉。每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的转折句式“……岂不好，本自……”，用来表达自己的选择和原因。比如仿写“山居岂不好，本自爱林泉”，表达自己喜欢山居生活的原因是喜爱山林泉水。也可以仿写“……犹堪……”的句式，表达在困境中仍然有可选择的方向，比如仿写“檐下方寸地，犹堪种菊花”，表达小空间也可以实现自己的爱好。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句给出场景，后半句给出对应的原因或者做法，语言要平实自然。
核心名句日常写作应用
名句“咫尺沙头路，犹堪着钓船”可以在写关于人生选择、摆脱困境、回归自然主题的作文时使用。比如写自己压力很大想要放松的时候，可以用这句话表达自己家附近的小公园就是放松的好去处。也可以在写放弃不适合自己的工作，选择喜欢的生活方式的文章里使用，表达即使前路看起来不好，也有适合自己的选择。比如示例：“打拼了十年仍然觉得职场不适合自己，想起古人说‘咫尺沙头路，犹堪着钓船’，我决定回到老家开一家小书店，过自己想要的生活。”
关联知识图谱
《江村晚眺》同作者|同主题
《江村晚眺》也是戴复古的经典作品，同样描写了乡村生活的美好，表达了诗人对归隐生活的喜爱，和本诗的核心主题高度一致，都是戴复古晚年归隐时期的创作，语言风格同样平实自然，适合一起阅读理解戴复古的晚年心境。
名句 CLASSIC LINES
咫尺沙头路，犹堪着钓船
这两句是本诗的核心名句，以平实的语言表达了归隐的志趣，历代被视为江湖诗派归隐主题的代表性诗句，后世常被用来表达摆脱世俗束缚、回归自然的人生选择，多次被各类散文、随笔引用。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待