劝张李二君酒

张侯好诗如好色,不敢为主而为客。

李侯好酒如好诗,心虽甚壮无人知。

两侯风味俱不恶,如芙蓉与木芍药。

午窗留客看笔快,晓枕无人犹睡着。

广袖渐变天宝妆,大字不作元和脚。

世人讥笑乃其分,政是仍叔之子弱。

病夫坐隐无所求,荒檐断雨鸣春鸠。

炉烟未尽消百忧,恨不缓带从公游。

何时清江横小舟,与公一醉荻花秋,却来密庵参牧牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
北宋后期闲居交游
本诗创作于北宋后期,作者谢逸闲居抚州期间。当时谢逸未入仕途,与当地文人交游频繁,这首诗是他与张、李二位友人聚会时所作,用来表达对友人的欣赏与同游的向往。学界对具体创作年份暂无定论,大致推定在宋徽宗崇宁至大观年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,简称七古,属于古体诗的范畴。它没有严格的平仄、押韵限制,形式自由,适合抒发随性的情感。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经十分成熟,历代都有很多优秀的作品。本诗是典型的宋代七言古诗,体现了宋代七古的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对张、李二位友人高雅志趣、不随流俗品格的赞赏。其次是抒发诗人自身闲居时澹泊自适、无世俗欲求的隐逸情怀。最后是表达对与友人同游清江、共醉秋景的殷切期许,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
木芍药
木芍药是牡丹的别名。古人将芍药分为草本和木本两类,木本芍药就是我们现在所说的牡丹。这里用芙蓉和牡丹比喻两位友人的高雅品格,形象易懂。大家日常阅读古诗时遇到这个词,就可以直接对应到牡丹的含义。这个称谓在唐宋时期的诗词中经常出现,属于常见的文化意象。我们可以记住这个知识点,避免阅读时产生误解。
元和脚
元和脚指唐代元和年间流行的书法风格。这种风格以柳宗元、刘禹锡的书法为代表,笔法劲健,特点十分鲜明。诗里说大字不作元和脚,是说两位友人的书法有自己的特色,不跟随当时流行的风格。这个典故在宋诗中偶有出现,是书法文化相关的常见典故。我们了解这个词的含义,就能更好读懂诗句表达的内容。大家可以把这个知识点记下来,遇到相关诗句就能快速理解。
逐句白话释义
张侯爱好诗歌就像爱好美色一样,待人谦逊从不主动做东道主。李侯爱好美酒就像爱好诗歌一样,心中志向高远却很少有人知道。两位友人的格调都十分高雅,就像出水芙蓉和华贵牡丹一样。正午时留在窗下快速写字,客人在一旁观看,天亮时枕上没人还在酣睡。宽袖的服饰渐渐效仿天宝年间的装扮,写大字不学元和年间流行的柳刘笔法。世人讥笑他们本来就正常,就像仍叔的儿子懦弱不被认可。我这个病夫闲坐下棋没有别的追求,荒芜的屋檐下断雨滴答,春鸠鸣叫。炉烟还没散尽消解了所有忧愁,只恨不能放宽衣带跟你们一同游玩。什么时候能在清江之上横放小舟,和你们在荻花盛开的秋天大醉一场,再一起到密庵参悟牧牛的禅理。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给张、李两位友人的赠诗。诗人首先夸赞了两位友人的高雅志趣和出色才华。接着描写了两位友人日常的生活状态,突出他们不随流俗的品格。之后诗人写到自己的闲居生活,表达了内心的澹泊闲适。最后诗人抒发了自己的愿望,希望能和两位友人一同泛舟清江,醉酒赏秋。整首诗的语言质朴自然,情感真挚恳切。读者能从中感受到诗人和友人之间深厚的情谊,也能感受到诗人闲散自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
木芍药(牡丹)植物学
木芍药就是我们常说的牡丹。牡丹是一种落叶灌木,属于毛茛科芍药属。它的花朵硕大,花色艳丽,自古以来就被人们视为富贵高洁的象征。唐宋时期的文人经常用牡丹来比喻品格高尚或者才华出众的人。这首诗里用牡丹比喻其中一位友人,就是夸赞他的品格高雅出众。我们在生活中也经常能看到牡丹,是很常见的观赏花卉。了解这个知识点,能帮我们更好理解诗句的比喻含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,体现出诗人闲适的心境。读前四句夸赞友人的内容时,语气要明快,带点赞赏的意味。读中间四句描写友人生活状态的内容时,语速可以稍慢,突出友人随性的特点。读诗人描写自己生活的三句时,语气要平缓,体现出澹泊的感觉。读最后三句表达愿望的内容时,语气要带点向往的感觉,语速可以稍慢。句中的停顿要自然,每七字为一句,句尾可以稍作停顿。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗歌的情感节奏。熟练之后就能更好体会诗歌的意境。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的比喻句式。原句是‘张侯好诗如好色,李侯好酒如好诗’,是把爱好比作另一种大家熟悉的事物,突出喜爱的程度。仿写的时候可以先确定要描写的人物爱好,再找一个大家熟悉的事物作比。比如我们可以写‘弟弟爱球如爱宝,姐姐爱书如爱粮’。仿写的时候要注意句式整齐,比喻要贴切易懂,符合要表达的内容。我们平时可以多做这类仿写练习,能有效提升我们的写作水平。大家可以试着写一写,看看能不能写出贴切的比喻句。
名句写作应用
‘何时清江横小舟,与公一醉荻花秋’这句诗可以用在描写友情、向往闲适生活的场景里。比如我们好久没见好朋友,想要约对方一起出游的时候,就可以用这句诗来表达自己的心意。或者我们写关于秋日游玩、友情的作文时,也可以引用这句诗,增加文章的文采。这句诗的意境十分优美,很容易引起大家的共鸣。我们平时和朋友交流的时候引用这句,也能体现出自己的文化素养。大家可以记住这句诗,遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋陆游的作品,同样描写了闲居的闲适生活,抒发了对质朴人情的喜爱,和本诗的主题内核相近。两首诗的语言都质朴自然,情感真挚,适合放在一起对比阅读。读者可以从两首诗中感受到宋代文人的闲居生活状态,以及他们的人生追求。
牡丹(木芍药)意象同意象|文化关联
牡丹也就是木芍药,是古典诗词中常见的文化意象,大多用来象征高洁、富贵的品格。很多古诗中都用到了这个意象,比如李白的《清平调·其一》里就用牡丹比喻杨贵妃的美貌。我们可以把相关的诗句整理到一起,更系统地了解这个意象的用法。

名句 CLASSIC LINES

何时清江横小舟,与公一醉荻花秋
这句描写了诗人想象中与友人泛舟清江、醉酒欣赏秋日荻花的场景,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待