小园即事

千花老无踪,众草来可喜。

欣然得幽寻,我亦病良已。

飞飞两蝴蝶,不悟尘士里。

禽声甚可人,亦似相汝尔。

人生贵惬志,不必须甚羙。

三年白沙诗,已费千幅纸。

问君何所乐,赤手费磨洗。

短屏看远山,心作千万里。

此岂画者功,实自一念起。

君当如是观,在此不在彼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 禅理 · 闲适
创作背景
谪居白沙第三年病愈作
本诗为作者谪居南安军白沙期间所作,写于谪居第三年病体痊愈后,游赏居所旁小园时触景生情,记录当下所思所感,是其谪居时期日常情志的真实流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古代文人抒发随性情志常用的体裁,在汉魏以来的文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗围绕病愈游园的所见所感展开,既有对小园生机的由衷喜爱,也抒发了不慕外物、以惬意为重的人生态度,体现了理学家本心自足的精神追求,情感平和冲淡,旷达通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“良已”指完全痊愈,“惬志”指顺适心意、满足心愿,“汝尔”指亲近、交好的样子,“磨洗”这里指磨砺心性。字词都没有生僻含义,贴合日常口语的表达习惯,读来平易亲切。
逐句白话释义
上千种花都已经凋谢找不到踪迹,新生的丛草长势喜人让人欣喜。我很高兴能来这幽静的小园寻访,我的病也已经完全好了。两只蝴蝶在园中飞来飞去,好像根本不知道自己处在尘世之中。鸟儿的叫声十分悦耳,也好像是在和我友好打招呼。人生最可贵的就是顺适自己的心意,不一定非要什么都特别完美。我在白沙已经写了三年诗,已经用掉了上千张纸。你问我有什么快乐的,我不过是空手磨砺自己的心性罢了。对着短屏看上面画的远山,我的心已经飞到了千万里之外。这哪里是画画的人的功劳,其实都是从我自己的一个念头生发出来的。你应该按照这样的思路来看待事物,关键在于自己的内心而不是外在的东西。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者病愈后游览居所旁小园的所见所感,先写小园里草长、蝶飞、鸟鸣的生机景象,再由此引发自己的人生感悟,表达了知足常乐、不追求外在奢华、重视内心世界修养的人生态度,整体风格平实自然,让人读来觉得亲切又有启发。
跨学科 · 是什么
千花老、众草生的物候现象植物学
诗里写繁花凋谢、青草生长的景象,对应的是春末夏初的物候特征,这个时期多数春季花卉进入花期结束的阶段,而草本植物进入生长旺盛期,是亚热带季风气候区很常见的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,前四句每两句一顿,读出看到小园景象的愉悦感,中间写蝴蝶、禽声的部分可以稍微轻快一点,后面抒发感悟的部分语气要沉稳,句末稍作停顿,读出思考的感觉,全诗的节奏不要太快,贴合它冲淡的风格。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“所见+所感”的句式,比如先写一个日常见到的小场景,比如“风吹树叶动,檐下风铃响”,后面再跟上自己的感受,比如“静坐闲窗边,烦忧一时忘”,把平实的场景和自己的心情结合起来,写出来的内容会很有生活气息。
核心名句写作应用
“人生贵惬志,不必须甚美”这句话可以用在关于“知足常乐”“拒绝焦虑”“重视内心追求”主题的作文里,比如写自己不需要多么优渥的物质条件,能做自己喜欢的事就很满足的时候,就可以引用这句话来强化自己的观点,比直白说“我很知足”更有文采。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
两首诗都围绕日常田园场景抒发不慕名利、追求本心的人生态度,风格都平实自然,情感真挚,都是中国古代闲适诗的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待