张袆秀才乞诗
白莲庵中张居士，梦断世间风马牛。
风尘表物自无意，神仙中人聊与游。
澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋。
君当先行我继往，向吴亭东留小舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 送别 · 闲适
创作背景
本诗为南宋初年诗人吕本中流寓江南吴地时所作，创作动因是秀才张袆主动向吕本中求诗，诗人遂作此七言律诗作为赠答。学界公认创作时间大致为建炎三年（1129年）前后，当时吕本中正躲避金兵战乱辗转江南，心境偏向沉郁，因此诗作暗含对避世闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，其中颔联、颈联要求对仗工整，格律要求严格。七言律诗是宋代文人常用的赠答、写景创作体裁，在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对赠答对象张袆超脱世俗、不慕名利的高洁品格的由衷赞赏，第二层是诗人流露出的厌倦尘世喧嚣、向往寄情山水的闲适志趣，同时传递出与友人情趣相投的真挚情谊。整体情感冲淡平和，没有浓烈的情绪宣泄，符合宋代文人淡雅的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 白莲庵：宋代江南地区的一座尼庵，是张袆居住的地方。2. 风马牛：出自《左传》，原指两地相隔很远，即使马牛走失也不会跑到对方境内，这里指和自己毫不相干的世俗名利事务。3. 风尘表物：指超脱世俗之外的优秀人物。4. 澄江：指澄澈的长江支流。5. 苦雨：指下了很久、让人烦恼的阴雨。6. 吴亭：古代江南的驿亭名，是当时的交通节点。7. 乞诗：指请求对方为自己创作诗歌。8. 居士：古代指在家修行的佛教徒，也可用来称呼淡泊名利的读书人。9. 聊与游：指姑且和（我）交游往来。
逐句白话释义
1. 首联：白莲庵里居住的张居士，已经彻底和世间那些毫不相干的世俗名利断绝了关系。2. 颔联：你是超脱世俗之外的人物，本来就对凡尘俗事没有兴趣，就像神仙一样姑且和我交游往来。3. 颈联：澄澈的江水好像赶着北城的晓色奔腾而来，下了很久的阴雨不肯停歇，不让南山露出秋日的景致。4. 尾联：你应当先出发前往，我随后就会跟过去，你到了吴亭的东边，记得给我留一艘小船。5. 翻译完全保留原诗的表意顺序，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有翻译内容均符合现代汉语的表达习惯，没有晦涩难懂的表述。7. 逐句对应原诗的四联结构，方便读者对照理解。8. 对诗中的专有名词都采用了大众易懂的表述方式，不需要额外的知识储备就能理解。9. 翻译忠实于原诗的情感基调，没有改变原诗冲淡闲适的整体氛围。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这是南宋诗人吕本中创作的一首赠答七言律诗。2. 创作的缘由是秀才张袆向诗人求诗，诗人遂作此诗相赠。3. 全诗开篇先点明赠答对象张袆的身份，他是居住在白莲庵中的居士。4. 接着盛赞张袆已经彻底超脱世俗名利的高洁品格，将他比作神仙中人。5. 颈联转而描写诗人眼前的江南秋日景色，澄澈的江水、连绵的秋雨、朦胧的南山共同构成了悠远清冷的画面。6. 最后尾联提出二人同游的约定，让张袆先行出发，在吴亭东边留下小船等候自己。7. 整首诗的风格冲淡自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚平实。8. 核心主旨既表达了对友人超脱世俗品格的由衷赞赏，也抒发了诗人自己厌倦尘世喧嚣、向往寄情山水的闲适志趣。9. 全诗传递出诗人与友人之间志趣相投的深厚情谊，读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
白莲的文化寓意植物学
1. 诗中提到的白莲是荷花的一个常见品种，花瓣颜色为纯白色，没有杂色。2. 白莲的生长环境是浅水池塘，开花期在每年的夏季到初秋。3. 在中国传统文化中，白莲一直是高洁、脱俗、纯净的象征，常用来比喻不慕名利的品格。4. 很多和佛教相关的场所都会种植白莲，对应诗中的“白莲庵”这个佛教场所的设定。5. 白莲的形象在古典诗词中出现频率很高，都是作为正面的意象使用。6. 除了文化寓意之外，白莲的根茎（莲藕）、种子（莲子）都可以食用，有较高的实用价值。7. 本诗用白莲庵的地点设定，侧面烘托了张袆品格的高洁，和后面的赞赏内容形成呼应。8. 普通读者不需要专业知识就能理解白莲的象征意义，属于全民通用的文化常识。9. 这一意象的使用也符合宋代文人常用意象的表达习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要平缓，语气要清淡，不要读得太有激情，符合本诗闲适的基调。2. 首联的停顿节奏是“白莲庵中/张居士，梦断世间/风马牛”，结尾略微下沉，读出陈述的感觉。3. 颔联的停顿节奏是“风尘表物/自无意，神仙中人/聊与游”，读“自无意”“聊与游”的时候略微加重语气，读出赞赏的感觉。4. 颈联的停顿节奏是“澄江似趁/北城晓，苦雨不放/南山秋”，语速放慢，读出景色的悠远感。5. 尾联的停顿节奏是“君当先行/我继往，向吴亭东/留小舟”，语气轻快一点，读出期待的感觉。6. 整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间比较合适。7. 不需要太多的情绪起伏，平稳自然的诵读最能体现本诗的韵味。8. 按照这个节奏诵读，很容易记住整首诗的内容，适合大众日常诵读。9. 这个诵读方法不需要专业的朗诵基础，普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颈联“澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋”用了拟人的修辞手法，句式对仗工整，非常适合仿写。2. 仿写的核心是抓住“XX似趁XX晓，XX不放XX秋”的结构，给景物赋予人的动作。3. 仿写的时候可以先选定自己熟悉的景物，比如春风、落叶、冬雪等。4. 示例1：“清风似趁西园晓，红叶不放北山秋”，描写秋日山林的景色。5. 示例2：“轻云似趁东城晓，寒雁不放江天秋”，描写秋日江边的景色。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似、用到拟人手法就可以。7. 这种仿写可以锻炼大家描写景物的能力，让文字更生动。8. 初学者可以先从简单的景物开始仿写，熟练之后再尝试更复杂的内容。9. 这个句式在日常写景作文中非常实用，能快速提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句“澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋”适合用在写景类的作文、日记、随笔中。2. 应用场景1：描写秋日江边下雨的景色时，可以直接引用这句诗，比如“站在江边望去，只见细雨朦胧，远山隐在云雾里，真可谓是‘澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋’。”3. 应用场景2：写秋日出游遇到下雨的经历时，可以引用这句诗来烘托清冷悠闲的氛围。4. 应用场景3：写江南旅行的游记时，用这句诗可以突出江南水乡秋日的特色。5. 另一名句“风尘表物自无意，神仙中人聊与游”适合用在写朋友品格、或者描写淡泊名利的人物的作文中。6. 比如写自己敬佩的长辈淡泊名利的品格，就可以说“王爷爷一辈子不追求名利，活得通透自在，真可谓是‘风尘表物自无意，神仙中人聊与游’。”7. 引用的时候不需要额外解释诗句的意思，只要语境合适就能起到很好的效果。8. 这些名句的应用能快速提升文章的文化底蕴，让文字更有质感。9. 日常写作中经常引用古典诗词，也能提升自己的文学素养。
关联知识图谱
吕本中同作者
1. 本诗的作者是南宋诗人吕本中，他是江西诗派的重要代表人物，提出了“活法”的诗歌创作主张。2. 吕本中的诗歌风格流转圆美，避免了江西诗派常见的生硬问题。3. 本诗是吕本中后期的代表作品之一，体现了他成熟的创作风格。4. 了解吕本中的生平经历，能更好地理解本诗中流露的闲适避世的情感。5. 吕本中还有《东莱先生诗集》《紫微诗话》等作品传世。6. 他的很多诗作都描写了南宋初年文人避乱江南的生活状态，有较高的历史价值。7. 本诗是研究吕本中晚年创作风格的重要文本之一。8. 普通读者了解作者的基本信息就能更好地理解本诗的内容。9. 该关联是古典诗词最基础的核心关联之一。
七言律诗同体裁
1. 本诗属于七言律诗体裁，是古典近体诗的核心体裁之一。2. 七言律诗要求全诗共八句，每句七字，颔联颈联对仗工整，符合格律要求。3. 本诗完全符合七言律诗的格律要求，平仄押韵都十分规范。4. 七言律诗是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一，适合抒情、写景、赠答等多种创作场景。5. 很多著名的古典诗词都是七言律诗体裁，比如杜甫的《登高》、李商隐的《锦瑟》等。6. 了解七言律诗的基本特点，能更好地欣赏本诗的结构美。7. 本诗的对仗非常工整，是宋代七言律诗的优秀作品之一。8. 普通读者了解体裁的基本常识就能更容易把握本诗的结构。9. 该关联是古典诗词鉴赏的基础关联之一。
名句 CLASSIC LINES
澄江似趁北城晓，苦雨不放南山秋
这两句采用拟人手法刻画江南秋日江边雨景，意象悠远清冷，炼字精巧生动。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待