效古乐府三首其三

东家石榴红，西家石榴紫。

俱是一种花，同生不同死。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感感慨

创作背景

宋亡后方凤隐居时期创作

本诗是宋末元初遗民诗人方凤隐居浙江浦江期间创作的《效古乐府三首》组诗第三首。创作时间大致在元世祖至元年间（1271-1294年），此时南宋已亡，方凤终身不仕元朝，以授徒著述为生。组诗效仿古乐府风格，借日常物象寄寓遗民心境，隐晦表达个人价值立场。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体乐府，是效仿汉魏六朝乐府创作的作品。古乐府起源于汉魏官方配乐诗歌，后演变为独立诗歌体裁，特点是句式自由、风格质朴、贴近现实。本诗符合古乐府"感于哀乐，缘事而发"的创作传统，不受近体诗平仄黏对规则限制，创作自由度较高。

情感 · 解读

本诗表层情感是借石榴同株异命的物象，慨叹人世际遇悬殊、命运不公的普遍哲理。深层情感是宋遗民诗人方凤暗喻宋亡后士大夫群体分化，肯定隐居守节的价值选择。整体情感克制内敛，符合中国古典诗歌"哀而不伤"的审美传统，不同层次读者都能获得情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

效古乐府指效仿汉魏六朝乐府的体裁、风格创作。东家指东边的住户，西家指西边的住户。俱是全、都的意思，一种花指同属石榴物种的花。同生指生长基础条件相同，不同死指最终命运走向完全不同。全诗用词浅白，贴合乐府民歌的通俗风格。

逐句白话释义

东边人家种的石榴成熟后颜色鲜红，西边人家种的石榴成熟后颜色发紫。这些石榴本来都是同一个物种开出的花，生长本源相同，最终命运却完全不一样。释义保留原诗语序，未添加额外文学修饰，每句对应原诗字面意思，未做引申解读，用词贴近日常口语，方便普通读者快速理解内容。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗是诗人效仿古乐府风格创作的短章，选择日常常见的石榴作为描写对象，通过对比东西两家石榴的不同状态引出核心感慨。借石榴同根不同命的特点，暗喻人世的际遇差异，整体内容短小精悍、寓意直白易懂，未使用复杂典故，符合乐府民歌创作特点，核心情感是对命运不公、际遇悬殊的朴素慨叹。

跨学科 · 是什么

石榴物种特性植物学

石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木，在我国种植历史超过两千年，是大众熟悉的果树。石榴果实成熟后常见颜色有鲜红色、紫红色、淡红色等，颜色差异主要和品种、光照时长、土壤养分、成熟度有关，同一品种石榴生长环境不同也会出现颜色深浅差异，诗人观察到的现象完全符合植物学基本规律，选择石榴作为意象很容易引发普通读者共鸣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

这首诗是五言四句，整体节奏舒缓平实，每句断句节奏为"二二一"式：东家/石榴/红，西家/石榴/紫。前两句诵读语气要平缓，客观陈述观察到的现象，第三句语速可稍微放缓引出核心观点，第四句"同生/不同/死"语速放慢，重音放在"不同"二字上，整体诵读时长控制在15秒左右，语气带淡淡的慨叹即可，无需过于激烈的情绪表达，风格贴合乐府民歌的通俗质朴特点。

基础句式仿写指导

这首诗的核心句式是"XXA，XXB，俱是一种X，同X不同X"。仿写时首先要选择两个同类但有差异的常见事物，前两句分别点明两个事物的不同特征，用词对仗工整，第三句点明两个事物属于同一类别呼应前两句内容，第四句提炼核心对比点表达自身感慨或观点。仿写内容要贴近日常，无需使用复杂词汇，整体为五言四句结构，可从身边的花草、文具、日用品等事物入手寻找素材。

核心名句写作应用指导

核心名句"俱是一种花，同生不同死"适合用来表达对际遇差异的感慨，日常写作中描述同起点的人最终发展差异巨大的场景可以使用，比如写同学聚会的文章时可用来感慨大家毕业后的不同发展，也可用于描写同类事物不同命运的状物类作文。使用时无需额外解释，读者易理解含义，句子自带朴素哲理感，能提升文章共情力度，不适合用于积极氛围的庆典、贺词类写作场景，要贴合上下文情感基调避免违和。

关联知识图谱

汉魏乐府诗同体裁

本诗是效仿汉魏乐府风格创作的作品，继承了汉魏乐府质朴写实、缘事而发的创作传统，体裁属于古乐府的传承序列。

古典文学常见植物意象同意象

石榴是中国古典文学中的常见意象，本诗突破了石榴多子、喜庆的传统寓意，赋予其托物言志的新内涵。

名句 CLASSIC LINES

俱是一种花，同生不同死

本句是全诗核心主旨句，凝练点明同根异命的核心矛盾。

标签 TAGS

感慨历史学植物学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

效古乐府三首 其三