简宁子仪二绝 其一

只恐老去被花恼,更欲忘忧须酒浇。

何似山堂病居士,闭门高枕过春朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
杨万里晚年退居吉水时寄赠友人宁子仪之作
本诗作于南宋绍熙五年(1194年),杨万里时年68岁,已辞官退居吉水家乡三年,时值朝政动荡、韩侂胄专权,诗人与同乡友人宁子仪往来密切,作此绝句交流生活心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,成型于唐代,每首四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,擅长抒情表意,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为杨万里晚年退居家乡时,不随世俗、厌弃尘扰的通透旷达,以及安享闲适、自足自洽的平和心境,是宋代士大夫居士文化影响下的典型精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
被花恼、忘忧、病居士、高枕、春朝
1.“被花恼”指被春日繁花撩拨得心生烦乱,是前代诗人已用过的经典表述。2.“忘忧”指消解内心的烦扰与愁绪。3.“病居士”是诗人的自称,居士是宋代文人常用的自称,指代在家修行的佛教徒,此处暗含淡泊避世的身份定位。4.“山堂”是诗人在家乡修建的私人居所名称。5.“高枕”指垫高枕头安睡,代指没有烦忧的闲适状态。6.“春朝”就是指春天的早晨。7.全诗没有生僻字词,语言直白浅近,符合诚斋体的风格特点。8.字词含义都十分贴近日常,很容易被读者理解。
逐句白话释义
1.第一句是说只怕年纪大了之后,会被春日盛开的繁花撩拨得心生烦恼。2.第二句承接前一句的烦恼,说普通人想要消解这些愁绪,就得靠饮酒来浇灌。3.第三句笔锋一转,说这些世俗的做法哪里比得上住在山堂里的我这个带病的居士呢。4.第四句具体写诗人自己的选择,他关紧房门,垫高枕头安睡,安安稳稳地度过春天的早晨。5.前两句写的是世俗大众的普遍选择,后两句写的是诗人自己的独特选择。6.两句之间形成了鲜明的对比,读者很容易就能看出两种选择的差异。7.全诗没有复杂的叙事,短短四句就讲清了两种不同的生活态度。8.直白的表述让诗歌的含义一目了然,不需要过多解读就能理解。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是杨万里晚年退居家乡时寄赠给友人宁子仪的作品。2.全诗通过对比世俗大众与诗人自己面对春日的不同选择,展现了诗人的独特心境。3.前两句写普通人面对春日容易心生烦忧,要靠饮酒来消愁。4.后两句写诗人自己闭门高枕安度春朝的闲适状态,不用为外物所扰。5.诗人没有直接评价两种选择的优劣,却在对比中自然凸显了自身的淡泊旷达。6.全诗表达了诗人晚年厌弃世俗烦扰、安享闲适生活的人生态度。7.也暗含了诗人对当时动荡朝政的失望,不愿同流合污的选择。8.同时也有向友人分享自己闲居生活状态、交流心境的意味。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫退居生活社会学
1.宋代推行重文轻武的国策,士大夫的待遇十分优厚,很多官员晚年都会选择回到家乡退居。2.退居的士大夫大多会在家乡修建专属的私人居所,诗中的山堂就是杨万里为自己修建的退居住所。3.他们闲居期间大多会远离官场事务,以诗书、山水、交友为乐,追求闲适的生活状态。4.以“居士”自称是宋代士大夫的普遍习惯,体现了他们对佛教文化的接纳和融合。5.闭门高枕安度闲时的状态,是宋代退居士大夫十分推崇的生活方式,代表了他们的精神追求。6.这种生活方式既体现了他们不恋官场功名的旷达,也暗含了对世俗烦扰的主动逃避。7.很多士大夫退居期间会和友人频繁寄赠诗作,交流生活状态和思想感悟。8.这首诗就是杨万里和友人宁子仪交流闲居心境的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.诵读这首七言绝句时整体节奏要舒缓平和,体现出淡然闲适的心境。2.第一句“只恐/老去/被花恼”,停顿节奏为标准的二二三结构,语气可以略带一丝调侃的意味。3.第二句“更欲/忘忧/须酒浇”,停顿节奏同样为二二三,语气带一点对世俗做法的戏谑感。4.第三句“何似/山堂/病居士”,停顿节奏二二三,语气要有明显的转折,带一点自得的感觉。5.第四句“闭门/高枕/过春朝”,停顿节奏二二三,语气要放缓,拉长尾音,充分体现闲适的状态。6.整体的诵读语速不宜过快,要读出诗人淡然旷达的情绪,不需要有太强烈的情绪波动。7.重音可以放在“被花恼”“须酒浇”“病居士”“过春朝”这几个关键词上,突出内容的对比。8.诵读时保持平和的语气即可,符合诗歌浅切自然的风格特点。
句式仿写指导
1.这首诗采用的是“先破后立”的对比句式结构,特别适合仿写用来表达个人的独特选择。2.前两句先写世俗普遍的做法或者心态,后两句转折写自己的不同选择,形成鲜明对比。3.仿写时首先可以先列举两种大众常见的应对某类场景的方式,作为铺垫。4.比如可以写“只怕秋来愁绪绕,更欲排闷远游遨”,对应原诗前两句的结构,写普通人面对秋愁的普遍做法。5.之后笔锋一转,写自己的不同选择,和前两句形成明显的对比。6.比如可以接“何似窗边闲坐客,翻书煮茶待风飘”,对应原诗后两句的结构,写自己的独特选择。7.仿写时要注意前后内容的对比关系,突出个人选择的独特性,符合原诗的结构逻辑。8.七言句式要注意节奏通顺,符合二二三的停顿规律,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
1.核心名句“闭门高枕过春朝”适合用在表达闲适生活、避世自得的日常写作场景中。2.当你写自己假期居家放松的状态时,可以直接引用这句诗。3.比如“难得的春日假期不用出门应酬,我也效仿古人‘闭门高枕过春朝’,过得十分惬意。”4.也可以用在表达厌倦世俗烦扰,想要回归闲适生活的内容里。5.比如“加班连轴转了半个月,我现在最大的愿望就是能暂时放下工作,闭门高枕过春朝。”6.还可以用在描写退休老人闲适生活的文章里,贴合度非常高。7.比如“王伯伯退休之后再也不用操心工作的事,每天养花逗鸟,真可谓是闭门高枕过春朝。”8.引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的闲适意味,适配性很强。
关联知识图谱
《江畔独步寻花七绝句》同典故
1.“被花恼”的表述最早出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花七绝句》。2.原句为“江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂”,表达被繁花撩拨的烦乱情绪。3.杨万里化用杜甫的诗句入本诗,更加浅切自然,毫无生硬感。4.这类化用前代诗人名句的写法在宋诗中十分常见,是宋诗的典型特点之一。

名句 CLASSIC LINES

闭门高枕过春朝
该句是本诗核心名句,以浅切直白的语言刻画了闲适避世的生活状态,历代评注称其深得诚斋体自然之妙,后世常被用来指代淡泊自适的人生选择,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待