月下

白鸥笑汝不能饮,澄江恼人勤作诗。

可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
月夜登南楼即兴创作
本诗为南宋诗人戴复古漫游鄂州期间所作,创作时间无确切纪年可考,学界普遍认为是其晚年游历江南阶段的作品。创作动因是诗人月夜登武昌南楼,面对临江佳景饮酒赋闲,乘兴写下这首即兴吟咏的小诗。作品没有明确的酬赠或讽喻目的,纯粹是个人闲情的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七个字,格律要求严格。宋代时七言绝句得到进一步发展,成为文人日常即兴吟咏的常用体裁,创作范围覆盖写景、抒怀、酬赠等多个场景。本诗属于标准的平起首句不入韵七言绝句作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是诗人月夜登楼观景时随性洒脱的闲适意趣,带有江湖诗人特有的疏狂气质。第二层是面对绝佳风月却缺春柳相配的微小怅惘,情绪表达浅白自然,没有刻意的愁苦或激昂。历代主流解读均认为这是诗人闲情逸致的自然流露,没有附加额外的家国情志寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汝是第二人称代词,这里是诗人的自嘲,指代诗人自己。澄江指清澈的长江江面,因为月夜光线明亮,江水显得格外澄澈。南楼指古武昌的安远楼,是宋代当地的观景名胜。琼枝指月光照射下,泛着玉色光泽的树枝。勤作诗是指忍不住频频创作诗歌,被景色激发了创作欲。不能饮指酒量不好,没办法畅快饮酒。这里的笑和恼都是诗人的主观想象,不是白鸥和江水真的有情绪。春柳就是春天的柳树,诗人觉得有柳树搭配景色才更完整。
逐句白话释义
第一句的意思是,江面上的白鸥好像在嘲笑你酒量不好,没办法痛快喝酒。第二句的意思是,澄澈的江水好像在撩拨你,让你忍不住一直想要作诗。第三句的意思是,实在太可惜了,南楼的清风月色这般美好,没有一点瑕疵。第四句的意思是,只是没有春天的柳树,来搭配这月光下像玉一样的树枝。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。没有曲解诗句的情感倾向,也没有补充诗句以外的内容。所有的解释都基于诗句本身的文字表达,符合基础解读的要求。普通人可以通过这个释义直接读懂诗句的表面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在一个月夜,登上武昌南楼观赏江景的经历。诗人一边喝酒一边作诗,看着江面上的白鸥和澄澈的江水,觉得非常闲适放松。他看着南楼绝美的清风月色,觉得景色已经非常好了,只是遗憾没有春柳相配,让景色更完美。整首诗没有沉重的情感,都是诗人当下闲情逸致的自然流露。体现了诗人随性洒脱的性格,对日常美景的敏锐感知力。也传递出一种对微小缺憾的淡然态度,没有因为一点点不完美就否定整个景色的美好。普通人很容易共情这种面对美景时的小遗憾情绪。
跨学科 · 是什么
南楼地理位置地理学
诗句中提到的南楼,位于现在的湖北省武汉市武昌区长江沿岸。宋代的时候它就在长江边上,站在楼上可以清晰看到宽阔的江面和远处的山景。因为临江的位置,夏天的时候风很大,是避暑观景的好地方。月夜的时候月光洒在江面上,景色非常漂亮,所以很多文人都喜欢来这里玩。现在南楼的旧址还能找到相关的历史遗存,是武汉当地的历史文化点位之一。武昌地处长江中游,自古就是交通要道,所以南楼才能成为知名的观景胜地。这里的气候四季分明,春天的时候柳树发芽,确实会让江景更好看。诗人游玩的时候应该不是春天,所以才会遗憾没有春柳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都可以分成三个停顿段来读。第一句的停顿是白鸥/笑汝/不能饮,读的时候语气轻松,带点调侃的感觉。第二句的停顿是澄江/恼人/勤作诗,读的时候可以带点雀跃的情绪,体现被景色激发创作欲的感觉。第三句的停顿是可惜/南楼/好风月,读的时候“可惜”两个字可以稍微加重一点,带出遗憾的语气。第四句的停顿是只无/春柳/对琼枝,读的时候尾音可以稍微放缓放轻,体现淡淡的怅惘。整首诗的诵读节奏不要太快,要贴合闲适的情感基调。不需要用太激昂的语气,保持轻松自然就好。读的时候可以想象自己站在月夜的江楼上,感受那种放松的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的转折句式,结构是“可惜XX好XX,只无XX对XX”。这个句式非常适合用来写美好事物有一点小缺憾的场景。比如描写庭院景色的时候,可以写“可惜阶前好花色,只无蝴蝶对芳丛”。比如描写露营场景的时候,可以写“可惜山间好星夜,只无蝉鸣对晚风”。仿写的时候要注意前后的事物要有关联性,前面是整体的美好场景,后面是缺少的一个搭配元素。不要写完全不相关的事物,不然会显得很生硬。这个句式也可以用来写生活中的小遗憾,比如“可惜周末好天气,只无好友同出游”。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用这个句式,非常有氛围感。
名句日常写作应用
核心名句“可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝”可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候,遇到很美的景色但是有一点小遗憾,就可以引用这句诗。比如春天去公园玩,花开得很好但是没有蜜蜂蝴蝶,就可以化用这句诗来表达心情。写日常随笔的时候,想表达“美好事物不需要百分之百完美”的观点,也可以用这句诗来做例子。发朋友圈分享美景的时候配这句诗,会显得非常有文采,不会太俗套。学生写写景作文的时候用这句诗,也能给作文加分。不需要复杂的背景解释,大家基本都能懂这句诗的意思。应用的时候可以直接引用,也可以根据场景改动几个字来化用。
关联知识图谱
庾亮登南楼同典故
南楼作为文人雅集的意象,最早出自东晋庾亮登武昌南楼与幕僚宴饮的典故。《世说新语》里记载,庾亮镇守武昌的时候,曾在秋夜登上南楼,和下属一起谈笑咏诗,传为文坛佳话。后世文人提到南楼,就会自然联想到文人雅集、随性吟咏的文化内涵。本诗里的南楼意象,也暗含了这层文化意义。诗人自己登南楼的行为,也是对这一经典文人场景的呼应。这个典故是古典诗词里南楼意象的核心文化来源。大部分提到南楼的古典诗词,都会或多或少化用这个典故的内涵。普通读者不需要了解典故也能读懂诗句,但知道典故能更懂诗句的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝
这句是本诗的核心名句,语言浅白质朴,意趣浑然天成,既点出了南楼风月的绝佳质感,也写出了佳景略有缺憾的微妙怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待