夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一

夜窗灯火著新寒,喜见蒲团一味闲。

纵有好诗人不要,却须还与槛前山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
隐居时期赠友即兴创作
本诗作于金末元初诗人李俊民隐居时期,为夜间闲坐时即兴创作的戏作,是写给友人迪吉、宗师的两首同题绝句中的第一首。学界考证创作时间约为1248-1250年,此时李俊民已隐居多年,拒绝出仕元朝,日常多与友人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作者多以其抒发即兴情感。本诗为平起首句入韵式七绝,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居生活中的恬淡闲适,以及鄙弃世俗虚名、向往自然意趣的超脱心境。诗人将俗世对诗文名声的追逐与自身寄情山水的选择做对比,流露出不与世俗同流的高洁志趣。历代主流解读均将其归为金末遗民诗人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“著”是附着、沾染的意思,此处指夜晚的寒意附着在灯火周边的空气里。“蒲团”是用蒲草编织而成的圆形坐具,质地柔韧,古代多为禅修人士、隐居者日常坐卧使用。“一味闲”的“一味”是纯粹、全部的意思,指蒲团上承载的全是闲适的意趣。“槛”是房屋外的木质或石质栏杆,“槛前山”就是栏杆对面可以直接望见的远山。这几个字词都是日常生活中的常见意象,没有生僻含义,读起来直白易懂。你可以结合生活中的类似场景理解这些词语的用法,比如秋天的凉意附着在衣物上的感受,和“著新寒”的表达逻辑完全一致。这些字词的组合共同构建了全诗清冷又闲适的整体氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是夜晚的窗户边,灯火周围已经沾染上了新的凉意。第二句的意思是我欣喜地看见蒲团上满是纯粹的闲适气息。第三句的意思是就算写出来了上好的诗句,世俗的人也不懂得欣赏珍惜。第四句的意思是那不如把这些好诗都送给栏杆前面的青山吧。整首诗的释义没有复杂的引申义,完全按照字面意思就能读懂核心内容。你可以想象诗人夜里坐在窗边,看着远处的山,随手写下诗句的场景,就能更准确地把握每一句的含义。每一句的逻辑衔接非常顺畅,从环境描写到内心感受再到最终选择,层层递进非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋冬季节夜里坐在窗边的所见所感,抒发了他隐居生活中恬淡闲适的心情,以及不追求世俗名声、更愿意和自然山水相伴的志趣。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了非常超脱的人生态度。你可以把它理解为古代隐居者的“朋友圈动态”,是诗人写给朋友的随手分享,充满了轻松的趣味。它传递的价值观在今天也有很强的借鉴意义,提醒我们不要太在意他人的评价,要学会从自然中获得精神满足。整首诗的内容非常简单,核心主旨一目了然,没有晦涩的隐喻需要额外解读。
跨学科 · 是什么
蒲团的植物学属性植物学
诗句里提到的蒲团,是用蒲草编织而成的。蒲草的学名叫水烛香蒲,是香蒲科香蒲属的多年生水生草本植物,大多生长在池塘、河流的浅滩区域。它的叶片纤维非常坚韧,晒干后可以用来编织坐垫、篮子等生活用品,是古代民间常用的编织材料。蒲草在古代文化里一直和隐逸、禅修的意象绑定,是高士生活的标志性物品之一。你在公园的湖边经常能见到这种植物,它的果实像香肠一样,是非常容易辨认的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓放松,读出闲适的感觉。断句参考:夜窗/灯火/著新寒,喜见/蒲团/一味闲。纵有/好诗/人不要,却须/还与/槛前山。第一句要稍微带一点清冷的语气,突出“新寒”的感觉。第二句语调要上扬,读出“喜见”的愉悦感。第三句要带一点不在意的洒脱语气,第四句语调要放得更平缓,读出寄情山水的悠然感。你可以在安静的夜晚试着诵读这首诗,更容易代入诗人当时的心境。诵读的时候不需要刻意加重字音,自然的语气最符合这首诗的气质。
句式仿写指导
你可以模仿“纵有XX人不要,却须还与XX”的转折句式进行仿写。这个句式的核心逻辑是先提出一个世俗认可的美好事物,再给出一个反世俗的选择,突出个人的独特志趣。比如你可以写“纵有好花人不要,却须还与鬓边风”,表达不执着于占有美好事物、愿意欣赏自然之美的心态。也可以写“纵有佳肴人不要,却须还与檐下雀”,表达爱护小动物的善意。仿写的时候要注意前后两个分句的反差感,反差越明显,表达的态度就越鲜明。这个句式非常适合用来表达个人的独特选择和价值取向,在日常写作中很实用。
名句应用指导
核心名句“纵有好诗人不要,却须还与槛前山”可以用在描写淡泊名利、热爱自然、坚持自我等主题的作文里。比如你写关于“不被他人评价左右”的主题时,可以写:“古人云‘纵有好诗人不要,却须还与槛前山’,我们不需要刻意迎合他人的期待,遵从自己的内心选择,才能收获真正的快乐。”也可以用在游记类作文的结尾,表达自己游览山水之后的感悟。还可以用在日常发朋友圈的时候,搭配自然风光的照片,表达自己放松的心情。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能读懂这句诗的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是隐居诗人所作,都表达了淡泊世俗名利、寄情山水获得精神满足的核心志趣,风格都平实自然,没有华丽辞藻。陶渊明的诗是东晋隐逸诗的代表,本诗是金代隐逸诗的代表,二者的精神内核一脉相承。你可以把两首诗放在一起阅读,更能理解中国古代隐士的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

纵有好诗人不要,却须还与槛前山
本句是全诗核心名句,以反差极强的表达传递了诗人的超脱志趣,成为后世表达淡泊名利、寄情山水情怀的常用典故。历代文论多称赞此句“语浅意深,得自然之趣”,现代创作中也常被引用表达对世俗评价的不在意、对自然审美价值的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待