寄周司理

日月走劻勷,舟楫卧烦暑。

凉秋在万里,客子安得语。

周侯磊落人,怜我自熬煮。

殷勤半月留,可得一笑许。

别来今几日,坐此百里阻。

清风不时来,晓月仍半吐。

卷帘看修竹,忽似对眉宇。

人生行乐耳,舍此皆自苦。

终期卜邻归,重听对床雨。

虽无呜呜歌,亦有坎坎鼓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思念 · 抒怀 · 羁旅 · 送别 · 隐逸
创作背景
寄赠友人周司理
本诗为南北宋之交诗人吕本中宦游途中辞别友人周司理后所作,是专门寄赠给周司理的酬答之作,创作时二人相距百里,诗人触景生情写下此诗表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁之一,属古体诗范畴,每句固定五字,无严格平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高,汉代后逐步发展成熟,历代均有经典传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是辞别友人后的深切思念,二是宦游漂泊的困顿疲惫,三是对与友人比邻相伴生活的热切向往,情感真挚平实,无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
劻勷
劻勷读作kuāng ráng,意思是急迫不安的样子。这里用来形容日月运行飞速,时光过得非常快。诗人用这个词开篇就写出了自己漂泊途中的焦灼感。没有生僻的引申义,是古代诗词中常用的形容时光飞逝的词汇。大家理解的时候只要记住它表示急迫、匆忙的状态就可以。不需要记复杂的用法,日常很少使用。这个词是古汉语中的联绵词,两个字不能拆分解释。
磊落
磊落这里指人的性格坦荡洒脱,没有心机。是现代汉语中也常用的词汇,古今异义差别不大。诗中用来形容友人周司理的为人,是褒义词。大家平时写作文也可以用这个词来形容人正直坦荡。没有特殊的语境含义,直接按照字面意思理解就可以。是很常见的褒扬人物品格的词汇。
坎坎
坎坎是拟声词,形容击鼓的声音。是古代汉语中常用的模拟鼓声的词汇。《诗经》中就有“坎坎伐檀兮”的句子,用法和这里一致。大家理解的时候只要知道它是模拟敲击的声音就可以。没有复杂的引申义,属于古汉语中的常用拟声词。现代日常很少使用这个词来形容鼓声。
逐句白话翻译
日月飞快地运行,时光过得十分匆忙,我躺在船上忍受着闷热的暑气。凉爽的秋天还在万里之外,我这个漂泊在外的人能和谁说话呢。周侯是个坦荡洒脱的人,可怜我独自一人辛苦煎熬。他殷勤地留我住了半个月,我偶尔能得到他的一笑认可。辞别到现在才过了几天,我们就被百里的距离阻隔。清风时不时吹过来,拂晓的月亮还只露出一半。我卷起窗帘看修长的竹子,忽然就好像看到了你的容貌。人活着就要及时行乐啊,除了这个都是自己找苦吃。我最终希望能和你做邻居,再一起听着夜雨闲聊到天亮。就算没有呜呜的歌声,也有坎坎的鼓声可以听。
赠友抒怀
这首诗是诗人寄给自己的友人周司理的作品。诗人刚刚和友人辞别,漂泊在外十分想念对方。他回忆了友人之前收留自己的恩情,表达了对友人的深切思念。同时也抒发了自己漂泊途中的疲惫,想要及时行乐的人生态度。最后还表达了想要以后和友人做邻居,一起过闲适生活的美好愿望。整首诗情感非常真挚,没有华丽的辞藻,读起来十分动人。是宋代很有代表性的赠友抒情诗。
跨学科 · 是什么
司理历史学
司理全称为司理参军,是宋代设置的地方官职。这个官职主要负责掌管地方的刑狱诉讼事务,是地方上的司法官员。宋代每个州都设置有司理参军,属于低级别的地方官员。大家看到这个称呼就知道友人周司理是当时做司法工作的官员。这个官职是宋代特有的,之前的朝代没有这个称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如“日月/走劻勷,舟楫/卧烦暑”。整体的语气要平缓真挚,开头部分略带一点漂泊的疲惫感,中间想到友人的时候要带一点暖意,最后说到未来的愿望的时候要带一点向往的感觉。不需要读得太快,语速适中就可以。遇到停顿的时候稍微停顿半秒,让情感有表达的空间。重点读名句的时候可以稍微加重语气,突出情感。
借物喻人句式
大家可以仿写“卷帘看修竹,忽似对眉宇”这个句式。这个句式的结构是“做某件事看到某个事物,忽然就想到某个人”。比如仿写可以写“开窗看明月,忽似见故人”,或者“低头见落花,忽似忆往昔”。仿写的时候要注意前后的逻辑连贯,看到的事物和想到的人或者事要有共通的特点。不需要用太华丽的辞藻,平实的表达反而更能打动人。这个句式很适合用来写思念的主题。
名句写作应用
‘人生行乐耳,舍此皆自苦’这个名句很适合用在抒发看淡压力、热爱生活的主题作文里。比如写关于解压、调节心态的作文的时候可以用。例如:“古人说‘人生行乐耳,舍此皆自苦’,很多时候我们的烦恼都是自己强加给自己的,不如放下焦虑,好好享受当下的生活。”用的时候不需要改动,直接引用就可以。这个名句也很适合用在朋友圈或者随笔里,表达自己的人生态度。
关联知识图谱
对床夜雨同典故
诗中‘重听对床雨’用的是对床夜雨的典故,用来形容好友或兄弟相聚,深夜聊天的场景。这个典故是古典诗词中常用的表达友情、亲情的典故,很多诗人都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

人生行乐耳,舍此皆自苦;卷帘看修竹,忽似对眉宇
本诗核心名句,前一句直抒胸臆表达人生态度,后一句以物喻人,将思念之情写得真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待