寄李商老

竹不可一日无,酒不可饮不醉。

平生嗜酒爱风竹,此意不许凡儿会。

南来经年饱尘垢,袖手甘随百夫后。

文章漫作无功身,只了儿曹补窗窦。

黄沙障日江漫流,青山唤我十年旧。

忆昔泊船鹅翎口,把酒遥为故人寿。

只今身在心已老,千岩想像灵芝秀。

君家兄弟固不凡,解挽三友勤相就。

中郎卧病过春晚,昔则酒狂今诗瘦。

山房大名不坠地,诸老风流未宜弃。

老桧参天可乞盟,粢食铏羮乃无味。

如君高韵千载同,可更托身三数公。

丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守。

胸中江海不须道,此流何必计升斗。

眼前勃窣诉二友,听客所为公绝口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 抒怀 · 送别
创作背景
寄赠友人李彭
本诗为北宋诗人谢逸客居江南时期寄赠友人李彭(字商老,同为江西诗派核心成员)之作,创作时间约为宋徽宗崇宁至大观年间(1102-1110年),当时谢逸终身未仕,羁旅南方,借赠诗抒发志趣、遥寄思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,源流可追溯至汉乐府杂言体,不受近体诗格律束缚,句式长短灵活。宋代江西诗派文人常采用这类体裁自由抒怀,其文体地位在古体诗谱系中属于偏重个性化表达的分支,适合承载疏狂放旷的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人李商老的深切思念与同调相惜的赞许;二是客居尘俗的倦游之感与对隐逸生活的向往;三是申明不随流俗、坚守士人风骨的坚定志向,历代解读均认可其清刚高洁的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李商老是作者友人,姓李名彭字商老,同为江西诗派核心成员。鹅翎口是宋代江州境内的水滨地名,是二人早年同游的场所。粢食铏羮原指古代祭祀时使用的谷物祭品和盛在铏器中的羹汤,此处代指世俗官场的微薄俸禄。勃窣原指走路缓慢匍匐的样子,此处指代世俗中庸庸碌碌、趋炎附势的小人。三友指诗中提到的竹、酒、风,也代指作者与李氏兄弟等志同道合的友人。叩关原指攻打关卡,此处指代外界的世俗诱惑与压力。儿曹指晚辈、小辈,补窗窦指填补窗户的破洞,此处喻指自己的文章只用来给后辈做琐碎的用途。灵芝是古代象征高洁祥瑞的植物,此处喻指高雅的志趣。
逐句白话释义
开篇两句说君子不能一天没有竹子相伴,喝酒就要喝到尽兴沉醉。三四句说我平生喜爱喝酒也爱临风赏竹,这种志趣是世俗的凡夫俗子不能理解的。五六句说我来到南方已经满一年,整天被尘世的污垢填满,甘愿袖手旁观站在众人的后面。七八句说我写文章白白落得个没有功业的身份,只够给小辈们填补窗户的破洞。九十句说黄沙遮住太阳江水漫流,我思念了十年的旧青山在召唤我回去。十一二句说回忆当年我把船停在鹅翎口,举着酒杯远远为老朋友祝寿。十三十四句说现在我虽然人还在世上心已经老了,想象着千座山岩里灵芝长得秀美。后面几句夸赞李氏兄弟品格出众,申明自己要坚守风骨不被世俗动摇的志向。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者寄赠给友人李商老的作品。全诗开篇就摆明了自己爱竹爱酒的疏狂志趣,和世俗凡人划清了界限。接着写自己客居南方的困顿处境,感慨自己的文章得不到重用,只能做些琐碎的小事。然后回忆早年和友人同游的美好经历,表达了对友人的深切思念。再夸赞李氏兄弟品格出众,能够和自己一样与竹、酒、风这些“三友”相伴。最后申明自己要坚守士人风骨,不被世俗的诱惑动摇,哪怕外界有再多的压力也要独自守住本心。全诗情感真挚,志趣高洁,展现了作者不随流俗的品格。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹是中国古典文学中常见的意象。竹子四季常青,茎干挺拔,中空有节,被古人赋予了坚韧、高洁、谦逊的美好品格。古代文人多喜爱种竹赏竹,东晋王羲之的儿子王徽之就曾经说过“何可一日无此君”,就是指竹子。作者在诗的开篇就提到不能一天没有竹子,就是借用了竹子的文化寓意,表明自己高洁的品格。竹子在古代也常和松、梅一起被称为“岁寒三友”,是文人雅士喜爱的植物。作者爱竹实际上也是在表明自己和古代的雅士是同路人,志趣和世俗凡人不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏的变化。开篇的两句四字句要读得铿锵有力,语速稍慢,突出作者坚定的态度。接下来的七言句可以按照七言诗的常规节奏,采用二二三或者四三的停顿方式。提到自己客居困境的部分要读得稍微低沉一些,表达出倦游的无奈。回忆和友人同游的部分要读得舒缓,带有怀念的感觉。最后申明志向的部分要读得高昂有力,突出作者坚定的信念。整首诗的情感起伏比较大,诵读的时候要注意把握情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用“XX不可一日无,XX不可XX”的句式来摆明自己的志趣,我们可以仿写这个句式来表达自己的爱好或者志向。比如可以写“书不可一日不读,笔不可一日不执”,来表达自己热爱读书写作的志趣。也可以写“花不可一日不浇,琴不可一日不弹”,来表达自己热爱园艺和弹琴的爱好。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,都围绕着自己的核心志趣展开,句式要整齐,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
诗中的“丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守”可以用在表达坚守志向的写作场景中。比如写关于坚守原则的作文的时候,可以用这句话来赞美那些不随波逐流、坚守本心的人。也可以用在写抗疫人员、边防战士的文章里,赞美他们坚守岗位、面对巨大压力毫不退缩的精神。还可以用在自我勉励的话里,提醒自己不管遇到多大的困难和诱惑,都要坚持自己的原则,不能轻易动摇。这句话气势十足,用在文章里可以增强说服力和感染力。
关联知识图谱
王徽之爱竹同典故
本诗开篇“竹不可一日无”化用王徽之“何可一日无此君”的典故,二者都以竹象征高洁志趣。
李彭《日涉园集》同主题
李彭为谢逸友人,二人多有唱和,李彭的《日涉园集》中收录有多首寄赠谢逸的诗作。

名句 CLASSIC LINES

丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守
本句为全诗核心名句,鲜明展现了士人坚守风骨的精神内核,历代宋诗选本多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待