赠唐充之兼简益中

三年白沙看江山,可当中原故人面。

今来千里逢故人,笑谈却作江山见。

江山故人不相远,平生志愿于君满。

唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。

老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。

饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。

念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。

上书索去不作难,云我未了平生债。

后生少年延颈观,诸公故人思一快。

基本未定天夺之,赖有君侯数人在。

龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。

尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。

长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。

此语不诬君可验,请君更讨防身剑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感坚守 · 抒怀 · 送别
创作背景
南宋初年江南遇友作
本诗创作于南宋高宗建炎至绍兴初年,当时宋室南渡,中原沦陷,时局极度动荡。吕本中此前曾在白沙寓居三年,此次在江南千里之外偶遇故交唐充之、张益中,回想此前多位坚守志节的友人先后离世,感慨良多,因此创作此诗赠予二人,抒发内心感慨与期许。本诗创作动因与当时的动荡时局、诗人的交游经历直接相关,无其他杂说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句字数固定为七字,篇幅长短不受限制。该体裁不严格要求平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,可随时换韵。它起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全走向成熟,是古代诗人抒怀言志的常用体裁。宋代七言古诗继承唐代传统的基础上,更多融入说理、议论内容,风格更趋散文化。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三层,第一层是对唐充之、张益中二位友人高洁品格、出众才能的由衷赞赏。第二层是对关汪、老谢等已逝志同道合友人的沉痛追念,以及对时局动荡、贤才凋零的深切忧虑。第三层是对友人与自身坚守正道、不趋炎附势的期许与勉励。历代注本对本诗的情感内核解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
集枯
这个词出自先秦《国语·晋语》的经典典故。原本指鸟栖落在干枯的树枝上。诗里用来比喻不趋炎附势,安于清贫淡泊的处境。这里指唐、张二位友人都选择了不依附权贵的人生道路。这个词没有生僻的通假字,读音和现代汉语完全一致。它和“集菀”是一对反义词,“集菀”指栖落在茂盛的树枝上,比喻趋炎附势。这个词在宋代诗词里常用来赞美士人的高洁品格。理解这个词能帮我们更好体会诗人对友人的赞赏态度。
冰壶
冰壶指的是盛冰的玉壶,质地晶莹澄澈。古代中国人常用冰壶来比喻人的品行高洁、心胸开阔。这个比喻最早出自南北朝时期鲍照的诗句“清如玉壶冰”。唐代王昌龄的“一片冰心在玉壶”让这个意象更为大众熟知。诗里用“暑路六月悬冰壶”来形容友人的品行不受世俗污染。这个词没有古今异义,现代汉语里也保留了“冰壶秋月”的成语。它是中国古典诗词里常见的高洁品格意象。理解这个意象能帮助我们准确把握诗人对友人的评价。
逐句白话释义
前两句说我在白沙看了三年的江山风景,就把这风景当中原老朋友的面容来看。接下来两句说现在我走了千里路遇到老朋友,说笑之间感觉眼前的老朋友就是往日的江山风景。第五六句说江山和老朋友本来就相距不远,我这辈子的心愿在遇到你们之后就满足了。第七八句说唐充之是当代独一无二的人才,张益中和他一起来,都过着不趋炎附势的生活。第九到十二句用老松、良马、粟廪、冰壶四个意象来比喻两位友人的品格和才能。后面的诗句追念已经去世的关汪、老谢等友人,最后两句勉励友人要坚守正道,保持防身的剑,也就是坚守自己的品格。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给两位友人的赠诗,开头写自己在白沙三年的生活和遇到友人的喜悦。中间部分集中赞美两位友人的出众才能和高洁品格。接下来诗人回忆了几位已经去世的、和大家志同道合的友人,表达了对贤才离世的痛惜和对时局的忧虑。最后诗人勉励两位友人,也勉励自己,不管时局多么动荡,都要坚守正道,不改变自己的志向。整首诗的情感真挚,语言质朴,没有过多华丽的修饰。诗人把江山和故人结合起来写,让情感的表达更有层次感。这首诗也体现了南北宋之交士大夫的精神风貌。我们读的时候能感受到诗人身上强烈的责任感和道义感。
跨学科 · 是什么
松树的耐寒特性植物学
松树是我们生活中很常见的常绿树木,分布范围非常广泛。它的叶片是针状的,表面有厚厚的角质层,能减少水分蒸发,耐寒能力很强。就算是零下几十度的寒冷冬天,松树也不会像其他落叶树一样掉光叶子,始终保持翠绿。古代中国人很早就注意到了松树耐寒的特性,对它的品格十分推崇。大家常把松树比作性格坚毅、不怕困难的人,和竹、梅并称为“岁寒三友”。这首诗里就用老松来形容唐、张二位友人的坚毅品格。哪怕遇到世道动荡的“寒冬”,他们也不会改变自己的志向。这种比喻很形象,能让读者一下子感受到友人的品格特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要沉稳,符合赠诗的庄重感。开头两句“三年白沙看江山,可当中原故人面”要读得平缓,带一点怀念的语气。“今来千里逢故人,笑谈却作江山见”要读得稍微轻快一点,体现遇到友人的喜悦。中间赞美友人的四句“老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶”要读得昂扬有力,突出赞赏的语气。后面追念亡友的部分语气要放低沉,语速放慢,体现沉痛的情绪。最后两句“此语不诬君可验,请君更讨防身剑”要读得坚定有力,体现期许的态度。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“三年/白沙/看江山”。读的时候注意重音放在关键词上,比如“不畏”“悬冰壶”“更讨”这些词。
基础句式仿写指导
这首诗里的“老松本自岁寒外,良马不畏长途驱”是典型的比喻句仿写模板。这个句式的结构是“事物+本自/不畏+特性/场景”,用具体的事物来比喻人的品格。仿写的时候可以先选择一个有象征意义的具体事物,比如寒梅、翠竹、海燕等等。然后对应这个事物的特性,关联到人的品格,比如寒梅对应不怕严寒、翠竹对应坚韧不拔、海燕对应不惧风雨。比如我们可以仿写为“寒梅本自霜雪下,翠竹不畏狂风摧”。仿写的时候注意前后两句要对仗,字数一致,结构相同。这个句式适合用来写赞美他人品格的内容,也适合用在励志类的作文里。我们平时可以多积累一些有象征意义的事物,仿写的时候就能更得心应手。仿写的时候不用追求过于华丽的辞藻,表意准确清晰就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“良马不畏长途驱,暑路六月悬冰壶”适合用在很多日常写作场景里。第一种是写给朋友的赠言,比如朋友要去远方上学、工作的时候,用这句话来祝福他不怕困难,保持高洁的品格。第二种是用在励志类的作文里,当我们要写坚持理想、不惧挑战的主题时,可以引用这句话作为论据。第三种是用在赞美他人的文章里,比如赞美先进人物、优秀榜样的时候,用这句话来形容他们的品格和担当。比如我们可以写:“王书记在基层工作了二十年,始终坚守初心,不怕困难,真正是‘良马不畏长途驱,暑路六月悬冰壶’。”引用的时候要注意符合语境,不能和上下文的内容冲突。这句诗的表意积极正面,适用的场景非常广泛。我们平时写作的时候可以灵活运用,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
吕本中同作者
吕本中是南北宋之交的著名诗人、道学家,是江西诗派的重要代表人物,提出了“活法”说,对宋代诗歌发展有重要影响。本诗是他的经典抒怀作品,收录在《东莱先生诗集》中。
冰壶意象同典故
冰壶是中国古典文学中常见的高洁品格意象,最早出自鲍照《代白头吟》的“清如玉壶冰”,唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”让该意象广为流传,本诗沿用了这个意象的传统内涵。

名句 CLASSIC LINES

良马不畏长途驱,暑路六月悬冰壶
这两句是本诗的核心名句,前句以不畏长途的良马比喻友人坚毅不拔、不惧艰难的品格。后句以六月暑路中悬挂的冰壶比喻友人高洁澄澈、不受世俗污染的品行。该名句后世常被用来称赞品行高洁、勇于担当的人。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待