初夏即事

歌呼连墙亦任渠,移门宾从又何如。

晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼。

多病且参篐桶话,得闲时近养生书。

平生不尽幽居兴,付与长江拯钓车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
王安石晚年退居江宁时期创作
本诗创作于王安石二次罢相后退居江宁钟山的阶段,此时诗人已脱离北宋新旧党争的核心政治场域,日常多与自然、禅门友人往来,创作动因源于初夏时节幽居生活的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕晚年退居的安闲意趣展开,既有对世俗应酬的淡然疏离,也有对自然景致、日常静居的喜爱,整体情感平和舒展,无强烈悲喜波动,体现了宋代士大夫隐逸文化中的旷达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“任渠”的意思是任由他们,指代旁人的喧闹与来访。“红药”就是我们常见的芍药花,是初夏开花的观赏植物。“篐桶话”指禅门中平实直白、没有虚饰的言语。“养生书”就是讲解修身养性、养护身体的书籍。“幽居兴”指隐居生活的乐趣。“钓车”是古代钓鱼用的纺车式钓具,也叫钓轮。这些字词都没有生僻的通假字,含义贴合日常语境,理解难度较低。
逐句白话释义
首句写隔壁邻居唱歌呼喊,我也任由他们喧闹,不必干涉。第二句写就算有带着侍从的贵客登门拜访,我也不在意。第三句写晴天的台阶上,芍药花迎着太阳静静开放,仿佛卧在日光里。第四句写野外的河水旁,鱼儿跟着船游动,时不时跳出水面闪着白光。第五句写我身体多有不适,暂且参悟一些平实的禅理。第六句写有空闲的时候,就翻一翻讲养生的书籍。第七句写我一辈子都喜爱幽静隐居的生活,这份兴致从来没有耗尽。第八句写就把这份闲情交给长江,陪着我的钓具一同自在漂流。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了王安石晚年退居江宁时的初夏日常,诗人先是写自己对世俗喧闹、官场应酬的不在意,接着描绘了初夏时节明快清新的自然景致,又写了自己日常参禅、读养生书的平静生活,最后抒发了自己一直喜爱幽居生活的志趣,整体传递出一种不慕虚荣、安闲自适的生活态度,没有沉重的情绪,读来轻松明快,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
红药(芍药)植物学
诗句里的红药就是芍药,是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花期集中在每年公历4到5月,正好对应初夏时节,花朵大而艳丽,是中国传统名花,自古就被作为观赏植物种植在庭院中,除了观赏价值之外,芍药的根还可以入药,有镇痛、活血的功效,是常见的中药材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。首联两句每句七字,断句为“歌呼连墙/亦任渠,移门宾从/又何如”,语气要淡然,体现出不在意世俗的感觉。颔联是写景句,断句为“晴阶仰日/卧红药,野水趁船/跳白鱼”,读的时候可以稍微轻快一点,突出景致的明丽。颈联断句为“多病且参/篐桶话,得闲时近/养生书”,语气要放缓,体现安静的日常状态。尾联断句为“平生不尽/幽居兴,付与长江/拯钓车”,语气可以舒展一点,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常标准的写景对偶句,结构是“景物+动作+具体事物”,前后两句词性完全对应,意境统一。仿写的时候可以先选两个同一时节的景致,比如春日的柳条和燕子,秋日的菊花和归雁,然后按照“[场景]+[动作]+[事物1],[场景]+[动作]+[事物2]”的结构来写,比如“春风拂岸摇新柳,小径穿林过彩蝶”“秋篱承霜开黄菊,晴空排云过归雁”,仿写的时候注意前后句的字数要一致,动作描写要贴合事物的特点,整体意境要协调。
核心名句写作应用
“晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼”这句可以用在描写初夏景致的作文里,比如写自己周末去郊外游玩,看到河边的花和水里的鱼的时候,就可以用这句来描绘眼前的景色,增添文采。也可以用在描写闲适生活的文章里,比如写自己假期在家放松,感受到慢生活的美好的时候,引用这句来衬托轻松愉悦的氛围。还可以用在写景的散文里,作为初夏段落的总起或者总结句,让文章更有古典韵味。
关联知识图谱
《书湖阴先生壁》同主题
《书湖阴先生壁》也是王安石晚年退居江宁时创作的作品,同样描写了初夏的乡村景致,传递出幽居的闲适意趣,和本诗的创作背景、核心情感、风格特点都高度一致,属于同一时期的同主题创作。
中国传统名花芍药文化同意象|文化关联
芍药是中国传统文学中常见的初夏意象,常被用来代表闲适、美好的庭院生活,除了本诗之外,姜夔《扬州慢》里的“念桥边红药,年年知为谁生”也用了红药的意象,是古典文学中固定的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

晴阶仰日卧红药,野水趁船跳白鱼
这两句是本诗核心名句,以工巧的对偶描绘初夏明丽景致,后世多被用于古典初夏题材文学创作的参考范例,历代诗评多评价其“体物精细,闲淡有味”,是王安石晚年“半山体”的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待