发召伯埭二首其一

吕本中 · 宋

柳外鹁鸠相应鸣，屋头新月半轮生。

知公未便为官去，且放扁舟自在行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 祝愿 · 闲适

创作背景

召伯埭送别友人赴任

本诗为北宋诗人张耒途经召伯埭时所作，创作时恰逢友人即将赴任，诗人作此诗赠予友人，创作时间为北宋元祐年间，学界对具体年份无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为近体诗体裁，属七言绝句范畴，全诗共四句，每句七字，格律合规，是宋代近体诗的常见创作形制。

情感 · 解读

全诗核心情感为送别友人时的闲适旷达，暗含对友人不受官场束缚、自在行事的美好期许，整体基调轻松明快，无传统离别愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 召伯埭是古代位于今江苏扬州的水利交通节点，因东晋名臣谢安被尊为召伯而得名。2. 鹁鸠就是常说的斑鸠，是常见鸟类，叫声平缓清脆。3. 未便在这里的意思是没有急于、不便立刻。4. 半轮生指新月只露出半轮，刚刚升起的状态。5. 扁舟就是小船，古典诗词中常指代自由闲适的出行状态。6. 为官去就是前往任所担任官职的意思。7. 柳外指柳树外侧、柳树梢头之外的区域。8. 屋头就是房屋顶端、屋脊的位置。

全诗逐句白话释义

1. 柳树梢头之外，斑鸠的叫声此起彼伏，互相呼应。2. 房屋屋脊上方，一弯新月刚刚升起，只露出半轮的形状。3. 我知道您并没有急于前去担任官职。4. 不如暂且放任小船自由自在地向前行驶。5. 全诗翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 每句释义对应原诗顺序，未调整内容先后逻辑。7. 所有字词释义符合宋代诗词通用语言习惯。8. 整体释义直白易懂，适合普通读者快速理解诗歌内容。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是诗人在召伯埭送别即将赴任的友人时所作。2. 诗歌前两句描写送别时周边的闲适景色，营造出轻松的氛围。3. 后两句直接表达了对友人的美好祝愿。4. 诗人希望友人不要被官职束缚，能够享受自在的生活。5. 全诗没有普通送别诗的悲伤愁绪，整体基调非常明快。6. 体现了诗人旷达洒脱的人生态度。7. 也暗含了诗人对官场拘束的淡淡不喜。8. 核心是赞美不受世俗束缚的自在生活状态。

跨学科 · 是什么

召伯埭的地理属性地理学

1. 召伯埭位于今天的江苏省扬州市江都区邵伯镇。2. 它是东晋时期谢安主持修建的水利设施。3. 最初目的是调节水位，方便运河通航。4. 唐宋时期是京杭大运河沿线的重要交通节点。5. 很多南来北往的文人都曾路过这里并留下诗作。6. 现在邵伯镇还保留有古代召伯埭的相关遗址。7. 当地属于亚热带季风气候，春夏时节柳绿鸠鸣的景象非常常见。8. 周边水网密布，是典型的江南水乡地貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗诵读节奏要轻快舒缓，不要读得沉重。2. 每句停顿为：柳外/鹁鸠/相应鸣，屋头/新月/半轮生。3. 后两句停顿为：知公/未便/为官去，且放/扁舟/自在行。4. 前两句读时语气平缓，体现景色的闲适。5. 第三句读时略带笑意，体现对友人的了解。6. 第四句读时语调上扬，体现洒脱旷达的感觉。7. 整体语速不要太快，每句之间可以有短暂停顿。8. 重音可以放在“相应鸣”“半轮生”“自在行”这几个词上。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗前两句写景+后两句抒情的结构进行创作。2. 前两句先写身边两个常见景物，尽量做到对仗工整。3. 后两句直接表达自己的想法或者对他人的祝福。4. 示例前两句：窗外黄莺相应啼，檐下海棠一树开。5. 示例后两句：知君今日归乡去，且趁春风自在回。6. 仿写时要注意每句都是七个字，符合七言句式要求。7. 韵脚可以和原诗一致，也可以自己选择合适的韵脚。8. 内容要贴近日常，不要写得过于晦涩难懂。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“知公未便为官去，且放扁舟自在行”可用于很多日常写作场景。2. 比如写给即将辞职换工作的朋友的祝福语里。3. 也可以用在描写自己向往自由生活的随笔文章里。4. 还可以用在送别即将远行游玩的亲友的赠言里。5. 用来表达对对方摆脱束缚、享受自在生活的美好祝愿。6. 应用示例：得知你终于放下手头工作准备环游全国，我想到那句“知公未便为官去，且放扁舟自在行”，真心为你感到高兴。7. 应用时不需要调整诗句内容，直接引用即可。8. 也可稍作改动适配不同场景，比如改成“知君未便归家去，且放扁舟自在行”。

关联知识图谱

召伯埭相关诗作同地点

1. 历史上有很多文人路过召伯埭时都留下了相关诗作。2. 比如宋代苏轼、秦观都曾写过关于召伯埭的诗歌。3. 这些作品大多描写召伯埭的水乡景色和旅途感受。4. 都属于运河沿线的纪行类诗歌范畴。5. 内容风格大多偏向闲适自然，和本诗基调一致。6. 都可作为了解宋代运河沿线风貌的参考资料。7. 这类作品在《全宋诗》中收录了数十首。8. 是研究宋代交通和文化的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

知公未便为官去，且放扁舟自在行

该句为全诗核心名句。

标签 TAGS

旷达祝愿闲适历史学哲学地理学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

发召伯埭二首 其一