记夜

残暑指夏末残留的暑气，薰炙指像火烤一样闷热，簟指竹席，蛣蜣就是我们常说的屎壳郎，排闼是推开门的意思，瓜瓠指葫芦一类的蔓生植物，需要依附篱笆才能生长。这些字词都是宋代的常用书面语，和现代汉语的含义有一定区别，掌握这些字词就能读懂整首诗的基本内容。

夏末残留的暑气烤得人难受，没办法安稳睡个长觉。忽然吹来了远来的凉风，让我躺在这六尺床上觉得十分舒服。高大的梧桐树在月光下晃着清影，头顶挂着明亮的月光。刚觉得枕着竹席特别安稳，也不讨厌平日里为生活奔波的忙碌。半夜里出现了臭虫，个头大得像屎壳郎。它们撞开门碰着蚊帐，嚣张得好像要飞到天上一样。我看了半天也叫不出它的名字，只看见它张着两个翅膀。这种虫子《本草》里没记载，《尔雅》里也没写过。夏天的虫子有上百种，这东西尤其猖狂。我在东边窗边睡不着，还好没被它咬出病来。可惜啊这么个有知觉的小东西，破坏了这难得的凉意。人活一辈子总要经历各种事，好的坏的都得尝尝。我抛开觉得它脏的念头，忽然就懂了修身养性的道理。要去做千丈高的松树，威风凛凛地迎着雪霜生长。千万别学葫芦，一辈子只能靠在篱笆旁边活着。

这首诗记录了作者贬谪期间夏夜的一段日常经历，先是因为暑热睡不着，后来吹到凉风十分舒服，又碰到臭虫扰眠，最后从这件小事里悟出了人生道理。整首诗语言非常平实，就像在讲一个日常故事，没有华丽的辞藻，却把作者乐观旷达的人生态度表达得十分清楚，告诉我们遇到不顺心的事不要抱怨，经历过各种境遇才能成长，要做独立高洁的人，不要依附他人。