和赵承之

十日九日昏梦集,职事向人如束湿。

看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。

长官抵几入门去,小吏垂头就行立。

尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。

平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。

正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。

丈夫盖棺事则已,破屋颓墙使谁葺。

要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
北宋官场倾轧背景
本诗作于宋哲宗元祐年间,晁补之时任秘书省正字,供职汴京。当时新旧党争持续发酵,官场派系对立严重,日常职事繁琐压抑,作者收到友人赵承之的赠诗后,有感于自身处境创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,发展至唐代格律限制宽松,可长短错落、自由换韵,适合抒发充沛跌宕的情感,是古代文人表达情志的常用体裁之一。本诗全诗十四句,均为七字句式,不依固定格律,用韵灵活,属于典型的宋代七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对冗杂官务、同僚倾轧的压抑不满,二是对自身才学无法施展、理想落空的失落,三是渴望挣脱官场束缚、回归自由生活的迫切期许,是北宋中后期中下层文官仕宦心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“束湿”指捆扎的湿物,形容管束严苛、毫无转圜余地。“看朱成碧”指把红色看成绿色,形容人忙碌到神志不清、眼花缭乱。“然萁煮豆”里的“然”是“燃”的通假字,指燃烧豆秆煮豆子。“泾渭”指泾水和渭水,这里比喻是非、善恶的界限。“棨戟”是古代官员出行的仪仗,这里代指官场上的等级、敌意。“盖棺事则已”指人到死的时候,一生的是非功过才算定论。“枯鱼过河泣”是古代典故,指鱼被晒干后再后悔就来不及了,比喻陷入绝境再后悔已晚。这些字词都是理解全诗情感的核心基础,没有生僻晦涩的含义,都是古代文人常用的表达。
逐句白话释义
十天里有九天都昏昏沉沉被噩梦缠绕,公事逼到身上就像被捆湿的东西一样紧得喘不过气。忙到把红看成绿,不知道自己到底在忙些什么,同僚之间就像烧豆秆煮豆子一样互相迫害得很急。长官拍着桌子进门去,小吏们都低着头按身份站好。官场上尘土飞扬上上下下的日子早就让人厌烦,年纪大了再想钻研精深的学问也很难入门。我平生错想要以古代的贤者为老师,遇到事情才知道自己根本比不上人家。正应该把眼里的是非界限都去掉,自然心里就不会有官场上的那些敌意和规矩。男子汉大丈夫到死的时候一辈子的事才算完,现在住的破屋子塌了墙让谁来修补呢。我要跟着归雁一起往天上飞,不要等到变成干鱼过河的时候才哭着后悔。每一句的意思都直白易懂,没有隐含的隐晦表达,读者很容易就能感受到作者的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朋友赵承之的和诗,整首诗都围绕作者在官场上的压抑感受展开,先写日常公事的繁琐和同僚之间的互相倾轧,再写自己对这种生活的厌倦,最后表达自己想要辞官归隐、不要等到陷入绝境才后悔的决心。全诗没有华丽的辞藻,所有的感受都是作者的真实心声,能够让读者清晰感受到北宋时期普通文官在官场里的艰难处境。这是一首非常典型的抒发仕宦失意情绪的宋诗,情感真挚,表达直白,没有太多的曲折修饰。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉郁顿挫,前六句写官场压抑的部分要放慢语速,语气里带一点压抑的感觉。中间四句写自己的失落的部分,语气要稍微放柔,带一点感慨的情绪。最后四句写归隐决心的部分,语速要加快,语气要变得坚定有力,体现出作者的决绝。断句的时候每句七字按“二二三”的节奏断即可,比如“十日/九日/昏梦集”“职事/向人/如束湿”,不需要做特殊的断句处理。诵读的时候不需要带太多夸张的情绪,只要把作者的真实感受传递出来就可以。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前六句用具体场景表达抽象情绪的写法,先写生活里的具体小事,再引出自己想要表达的情绪。比如写学习压力大的时候,可以先写“三天两天作业积,习题向人如束湿”,用具体的作业多的场景,来表达自己的压力大。也可以学习最后两句的对比写法,先写自己想要做的正面的事,再写不要做的反面的事,比如“要随春风踏花去,莫待花落空枝泣”,用这样的对比来突出自己的决心。仿写的时候不需要讲究格律,只要句式整齐、表意清晰就可以。
核心名句日常写作应用
“丈夫盖棺事则已”可以用在表达自己坚持理想、不会轻易放弃的文章里,比如写自己想要坚持做某件事,不管别人怎么评价,都要做到底,就可以用这句话,体现出不达目的不罢休的决心。“莫待枯鱼过河泣”可以用在劝人及时止损、不要做让自己后悔的事的文章里,比如劝别人不要沉迷游戏、不要浪费时间,就可以用这句话,提醒大家要珍惜当下,不要等到陷入绝境才后悔。这两句话适用场景非常广,不管是写记叙文还是议论文都可以使用。
关联知识图谱
曹植《七步诗》同典故
本诗“然萁煮豆相煎急”的典故出自三国时期曹植的《七步诗》“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急”,二者都是用萁煮豆的场景比喻同根相残的关系,表达对互相迫害的不满。这个典故是古代文人常用的经典典故,受众非常广泛,读者很容易就能理解其中的含义。
汉乐府《枯鱼过河泣》同典故
本诗“莫待枯鱼过河泣”的典故出自汉代乐府民歌《枯鱼过河泣》“枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鱮,相教慎出入”,二者都是用枯鱼的遭遇比喻人陷入绝境后再后悔就来不及了,提醒人们要谨慎行事、及时进退。这个典故从汉代开始就被历代文人广泛使用,有非常深厚的文化积淀。

名句 CLASSIC LINES

丈夫盖棺事则已,莫待枯鱼过河泣
这两句是本诗的核心名句,化用汉代乐府与唐代韩愈的诗句,直白抒发了作者不愿被官场束缚、渴望及时抽身归隐的决心,句式刚健有力,情感直白恳切,后世常被用来劝人及时进退、不要陷入绝境才后悔。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待