试院夜坐

急雨翻灯夜不眠,小床欹侧似乘船。

平生万事不如意,病后一身私自怜。

海中神仙渺茫里,方外酒徒憔悴边。

本自无心觅余地,问公何苦爱逃禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
试院值守感怀
本诗作于北宋元祐年间,作者时任科举考试监考官员,在汴京试院值守期间,适逢雨夜且身体抱恙,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期主流的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者雨夜独坐试院的孤寂愁苦,对平生仕途不顺的感慨,以及跳出情绪困境后的自嘲旷达,情感层次从外在处境的困顿自然转向内在心境的自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
试院指科举考试的官方场所;欹侧是倾斜摇晃的意思;方外指世俗礼教之外的范围;逃禅指逃避世事、修习禅法的行为。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写急雨扑打窗棂,灯影摇晃,夜里难以入睡;第二句写狭小的床倾斜摇晃,好像坐在水面的船上一样;第三句写活了一辈子,很多事都不符合自己的心意;第四句写生病之后,私下里格外怜惜自己单薄的身体;第五句写海里的神仙本来就虚无缥缈,根本找不到;第六句写世俗之外的酒友们也都憔悴落魄,处境不好;第七句写我本来就没有心思去给自己留什么后路或者多余的空间;第八句写想问你为什么非要觉得我喜欢逃避世事去修习禅法呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者雨夜在试院值守的所见所感,先描写了眼前的雨夜场景,再联想到自己平生的不顺处境和病中的状态,最后表达了自己不在意世俗眼光、不刻意追求出世的旷达态度,整体情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,前两联语气稍低沉,贴合愁苦的氛围,后两联语气逐渐舒展,最后一句可以带一点轻松的自嘲语气,整体语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX似XX”的比喻句式,把抽象的感受转化为具象的场景,比如可以写“风吹落叶满阶前,小凳摇晃似荡秋千”,把坐着摇晃的感受比作荡秋千,生动形象。
名句写作应用
“平生万事不如意,病后一身私自怜”可以用在描写失意、生病时的心情的记叙文中,比如可以写“最近接连考试失利又得了重感冒,独自躺在床上的时候,我真有种‘平生万事不如意,病后一身私自怜’的感受”,很容易传达出当时的低落情绪。
关联知识图谱
宋代科举制度关联制度
试院是宋代科举考试的专门场所,科举制度是宋代选拔官员的核心制度,和本诗的创作场景直接相关,是理解本诗创作背景的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

平生万事不如意,病后一身私自怜
该句语浅情真,真切道出了传统士人困顿时期的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待