雪夜

第一，“曹州”是古地名，位于今天的山东省菏泽市一带。第二，“衾裯”指的是被褥之类的寝具，是古代对床上御寒用品的统称。第三，“鐡”是“铁”的古代异体字，意思和现在的“铁”完全相同。第四，“新正”是古代对农历正月的别称，指新年的第一个月。第五，“痴绝”指的是痴迷、不合世俗的状态。第六，“衰拙”是作者对自己的谦称，指年老力衰、才思笨拙。第七，“冻酒”指的是没有温过的冷酒，古代冬季饮酒通常会先温热。第八，“炎天”指的是炎热的夏天。第九，“哦诗”就是小孩子吟诵诗歌的意思。第十，“泉石伴”指的是隐居在山水之间的友人。

第一句曹州城南边已经下了整整三天的大雪，半夜里刮起的大风猛烈得像是能把石头都吹裂。第二句我睡得非常沉，旁人叫唤都听不到，根本没意识到被褥冷得就像铁块一样。第三句生病的妻子低声索要火种取暖，年幼的孩子吟诵诗歌刚好踩着节拍。第四句面前的旧书虽然残破却越看越觉得可爱，闲置的旧剑还没打磨就已经缺了刃口。第五句没能出门去寻找隐居在山水间的友人，也用不着躲到狐狸兔子出没的荒僻洞穴里。第六句农历正月已经过去好几天了，一年的事务我懒得再和旁人说起。第七句千里之外的长江我连梦都不会梦到，老朋友大多都已经分别了十年之久。第八句就算能相逢一笑如今也困难重重，我所有的追求放在当下都显得格外痴傻。第九句城里的诸位友人没有嫌弃我，时常会寄来精妙的诗作安慰我这个衰老笨拙的人。第十句我料想明天肯定会放晴，就算路上泥深到能把车轮折断我也不怕。第十一句到时候我就摘下帽子直接去你家拜访，我们一起打开南窗眺望刚升起来的新月。第十二句这一杯冷酒你可不要推辞，我提前借它来消解夏天的炎热烦躁。

这首诗记录了作者在正月大雪后的深夜闲居家中的所见所感，先描绘了雪夜大风苦寒的外部环境。接着写自己家中贫寒却和睦的日常场景，生病的妻子、学诗的孩子、旧书旧剑，处处透着平和的烟火气。随后抒发了自己乱世隐居的淡然心境，以及对阔别多年的老朋友的深切思念。最后表达了对天晴之后出门访友、和友人相聚畅饮的热切期盼。整首诗没有华丽的辞藻，用非常质朴的语言，展现了作者在贫寒艰苦的环境里依然安贫乐道、乐观旷达的人生态度，也体现了作者和友人之间真挚深厚的情谊。全诗情感真挚，充满了生活气息，读来亲切动人。