早出

“逸”在这里是吹刮、掠过的意思，形容寒风的动态。“浃”是浸透、遍布的意思，指晓气里满是霜的寒气。“衰迟”指衰老迟钝，是诗人对自己状态的自谦描述。“衮衮”是接连不断、无穷无尽的样子，用来形容繁杂的公务。“摧”是凋零、枯萎的意思，描写菊花被寒霜打坏的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻含义，理解难度较低。大家只要结合日常语境就能准确明白每个词的具体意思。

第一二句是说我这么早出门办公你不要厌烦，我对于仕途的追求早就心灰意冷了。第三四句写寒冷的风刮着，月亮慢慢落下，清晨的空气里全是寒霜的冷意。第五六句说我身上有病，对着寒冷的天气格外害怕，年纪大了反应变慢，很怕被各种事情催着走。第七八句写节气匆匆过去，源源不断的公事刚好涌过来。第九十句写破墙上我之前题的诗还在，荒城里的菊花已经有一半被霜打坏了。最后两句说等我回家要倒一杯酒，想着要和老朋友一起喝才好。整体翻译完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照理解。

这首诗是苏辙记录自己贬谪期间早起上班的日常作品。全诗先点明自己对仕途已经心灰意冷的心态，再描写清晨出门看到的寒冷景色，接着抒发自己年老多病、被公务催逼的愁苦，最后表达了想要回家和老朋友喝酒相聚的愿望。整首诗内容非常写实，没有夸张的表达，完全是诗人真实生活状态和内心情绪的自然流露。大家读完很容易就能感受到诗人当时压抑又渴望温暖的心情，也能了解到古代贬谪官员的真实生活状态。