十一月一日步河堤上

簿书纠纒人,欲出不自许。

老叟环我前,更作附耳语。

脱身上河堤,颇似昼伏鼠。

河堤平如掌,下有千岁土。

夕阳敛残照,草木过寒雨。

游鱼著钩饵,舟子快新煮。

煮鱼得放饭,尚叹行役苦。

江湖平生心,岁月可逆数。

故人书断绝,吾事有去取。

归来讨清尊,妙句还一吐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
月份十一月
创作背景
吕本中任地方官时即兴创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,当时吕本中任江淮地区地方官员,日常被大量公务文书牵绊,几乎没有私人闲暇时间,当日因当地老者前来告知事务,趁机脱身到河堤散步,观景有感写下此诗,作品完全是即兴创作,无刻意雕琢痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活,起源于汉代,在唐代之后成为古典诗歌的重要创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗属于典型的宋代五言古诗,风格平实自然。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是被公文琐事缠身的烦闷压抑,第二层是脱身到河堤散步看到日常风物的松弛释然,第三层是厌倦行役奔波、向往江湖归隐的恬淡志趣,整体情感克制温和,无激烈怨愤表述,符合宋代士大夫的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿书指官府的各类文书档案。纠纒同纠缠,意思是被事务牵绊无法脱身。附耳语指凑近耳边小声说话。行役指因为公务需要在外奔波劳碌。清尊指装着清酒的酒樽,代指美酒。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻用法,理解难度较低。大家可以结合上下文快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
公文事务纠缠着我,想要出门都做不到。老人家们围到我面前,轮流凑到我耳边说话。我脱身来到河堤上,就像白天躲起来的老鼠一样。河堤平坦得像手掌一样,下面是沉淀了千年的泥土。夕阳收敛起剩余的光,草木都刚淋过寒冷的冬雨。游鱼咬了钩上的饵,船夫高兴地煮刚钓上来的鲜鱼。煮了鱼就着饭吃,我还是感叹在外奔波的辛苦。我平生一直向往江湖自由的生活,过往的岁月都可以一一数过来。老朋友的书信都断绝了,我自己的事情知道该怎么取舍。回到家拿出美酒,还能写出好的诗句来。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了作者被公务缠身非常烦闷,趁着有老人家来找他的空隙,偷偷溜到河堤上散步的经历。他在河堤上看到了平坦的堤岸、雨后的草木、钓鱼煮鱼的船夫,感受到了难得的闲暇。他感叹公务奔波的辛苦,向往自由自在的江湖生活,最后回到家还能借着酒兴写出好诗。整首诗写的都是日常的小事,情感非常真实自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
农历十一月的节气特征天文学
农历十一月属于冬季,通常对应立冬到冬至两个节气之间。这个时间段的北半球太阳高度角很低,白天时间短夜晚时间长,气温普遍较低,经常会出现冷空气带来的降雨降雪天气。诗里写的“草木过寒雨”“夕阳敛残照”都符合农历十一月的气候特征,是对当时真实天气的记录。大家在生活里也能感受到冬季日落更早、降雨更冷的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要有太大的起伏。前四句写被公务缠身的烦闷,语气可以稍微低沉一点,语速稍慢。中间六句写河堤上的景色,语气要变得轻松明快,停顿的时候可以稍微拉长一点,读出闲适的感觉。后面六句写感慨和志趣,语气要变得舒展从容,最后一句要读出轻快的感觉。大家诵读的时候可以多练几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句“脱身上河堤,颇似昼伏鼠”非常有特色,用日常常见的事物做比喻,直白又生动。大家仿写的时候可以先写自己的一个动作,再找一个大家熟悉的事物做比喻。比如你可以写“飞奔进操场,颇似出笼鸟”,或者“埋头写作业,颇似啄米鸡”。仿写的时候不用找特别华丽的喻体,只要符合自己当时的状态就可以,越真实越有感染力。
核心名句写作应用
“江湖平生心,岁月可逆数”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于向往自由的作文,可以用这句来引出自己想要走遍大好河山的愿望。你写回忆过去的作文,可以用这句来引出对过往岁月的回顾。你写关于人生选择的作文,可以用这句来表达自己不随波逐流、坚持初心的态度。大家用的时候直接把这句放在段落开头,后面接自己的具体内容就可以,非常方便。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明写自己厌倦官场生活、回归田园的经典作品,和本诗一样都抒发了对世俗束缚的厌弃、对自由生活的向往,两首诗的情感内核高度一致,都是中国古代归隐主题诗歌的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的归隐志趣。

名句 CLASSIC LINES

江湖平生心,岁月可逆数
这句是核心名句,直白道出了作者毕生向往江湖自由生活的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待