送韩㧑秉则赴棣倅

公如玉壶冰,见即离烦热。

况当清秋悬,更自贮霜月。

中边本无垢,何处觅焚𦶟。

盛以百炼铜,此亦不得折。

初蒙一日款,遽有千里别。

扁舟转青齐,岁事当雨雪。

远行不赢粮,已悟服食诀。

古来饕餮徒,颇谓一世杰。

唾壶彼何知,便为如意缺。

观其所用心,俱不异鼠窃。

首阳独往人,渠自饱薇蕨。

举头公一笑,百虑无以绝。

江源初滥觞,末乃流不竭。

伤哉鞲上鹰,一饱便飞掣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗所属体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗格律,篇幅长短灵活,押韵规则宽松,可自由换韵,是古代文人抒发情志、议论叙事常用的体裁类型,在唐宋时期仍被广泛创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棣倅指棣州的通判,是宋代地方副长官。玉壶冰是比喻人的品格像玉壶里的冰一样澄澈高洁。饕餮徒指贪得无厌、压榨百姓的贪官污吏。首阳指首阳山,是古代伯夷、叔齐隐居的地方。滥觞指江河源头的水很小,只能浮起酒杯,比喻事物的起源。鞲上鹰指站在猎人臂套上的猎鹰,这里比喻被利益诱惑就背弃原则的人。通假字、古今异义在本诗中无特殊用法。
逐句白话释义
您就像玉壶里的冰,见到您所有的烦躁闷热都消失了。更何况在清朗的秋天悬挂着,里面还存着霜和月亮的清辉。从里到外本来就没有一点污垢,哪里能找到焚烧的痕迹呢。就算用百炼的铜器装着它,也不会折断破损。刚和您相处了一天,突然就要分别相隔千里。您的小船转过青州齐州一带,这个时节应该就要下雪了。出远门不带多余的粮食,您已经懂得了清净朴素的生活方法。自古以来那些贪腐的人,还被人说成是一代豪杰。那唾壶知道什么,就被如意敲得缺了边。看他们的用心,都和老鼠偷东西没有区别。独自去首阳山隐居的人,吃着薇菜蕨菜自然饱足。您抬头一笑,各种杂念都没法动摇您。江河的源头刚开始只有很小的水流,到了下游就流淌不会枯竭。可悲啊那臂套上的鹰,吃饱了就立刻飞走了。
核心主旨与内容概括
这是北宋诗人晁补之写给即将赴任的友人韩秉则的送别诗。全诗先以玉壶冰的比喻赞誉友人高洁清正的品格,再写和友人短暂相聚就要分别的不舍,接着批判了当时社会上贪腐卑劣却自诩豪杰的官员,用伯夷叔齐的高洁和这些人对比,最后勉励友人要坚守初心,像江河源头一样慢慢积累,不要像吃饱就飞的猎鹰一样被利益诱惑背弃原则。
跨学科 · 是什么
北宋地方官职:通判历史学
诗里提到的棣倅就是棣州通判,是宋代设置的地方官职。通判是州府的副长官,地位仅次于知州。普通百姓也可以通过官方张贴的告示知道当地通判的姓名和职责。通判的存在是宋代地方治理体系的一部分,和知州共同处理地方事务。这个官职在宋代之后也有沿用,具体职责各朝代略有调整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如“公如/玉壶冰,见即/离烦热”。开头赞誉友人品格的部分,语气要舒缓澄澈,读出赞赏的感觉。写送别场景的部分,语气要略微低沉,读出不舍的情绪。批判贪腐官员的部分,语气要坚定有力,读出鄙夷的态度。最后勉励友人的部分,语气要昂扬向上,读出期许的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX如XX,见即XX”的比喻句式,用来描写人物品格或者事物特点。比如写老师可以写“师如春夜雨,见即润心田”,写竹子可以写“竹如崖上松,见即起敬意”。仿写的时候要注意前面的喻体要和后面的效果对应,逻辑通顺,用词贴合描写对象的特点。句式结构保持一致,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
核心名句“公如玉壶冰,见即离烦热”可以用在赞美他人品格的作文场景里。比如写身边清正廉洁的基层干部,可以引用这句话来开篇,突出他的高洁品格给人的感受。也可以用在写清廉主题的议论文里,作为论据引用,增强文章的感染力。比如:“老书记在村里工作了三十年,从来没有拿过群众一针一线,真称得上是‘公如玉壶冰,见即离烦热’,大家提起他都由衷敬佩。”
关联知识图谱
清如玉壶冰同典故
本诗“公如玉壶冰”的典故出自南朝鲍照《代白头吟》中的“直如朱丝绳,清如玉壶冰”,都是用玉壶里的冰比喻人品格高洁澄澈,语义和使用场景完全一致,属于同源的经典文学典故。

名句 CLASSIC LINES

公如玉壶冰,见即离烦热
本诗核心名句为开篇“公如玉壶冰,见即离烦热”,以直白贴切的比喻刻画人物高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待